Що таке НАКЛЕЄНА Англійською - Англійська переклад

• glued
• affixed
• pasted

Приклади вживання Наклеєна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спінінгова та наклеєна синтетична кам'яна папір.
Spinning and sticking-type synthetic stone paper.

Наклеєна на папір пакувальна стрічка з активованою водою.
Gummed paper packing water activated tape.

Скляний фартух, на який наклеєна плівка з фотодруком.
Glass apron, stuck on the film with photoprint.

Головка катетера виготовлена із пінистого матеріалу і наварена на трубку катетера(не наклеєна).
Cathater head is made of foam material and is welded to catheter pipe(not glued).

Якісний друк з ламінацією, наклеєна на пластик.
High-quality printing with laminate, glued on plastic.

Меланінового плівка, наклеєна на ДСП, створює водовідштовхувальний ефект.
Melanin film, glued to particleboard, It creates a water-repellent effect.

Інструкція з користування терміналу, наклеєна на його лицьову панель.
Instructions on the terminal use labeled on its front panel.

Наклеєна наклейка на поверхню плівки для попереднього нанесення покриття, двосторонній адгезійний папір типу інтерфейсу свинцю, повинна бути вилучена.
The sticker label affixed to Pre-coating film surface, lead interface type double-sided adhesived paper need to be hollowed out.

У якісних виробах стрічка наклеєна по всьому периметру деталі.
The high-quality products tape adhered around the perimeter details.

На момент входу в концертний зал наклейка"фото" повинна бути наклеєна на видному місці на грудях. Увага!
At the moment of entrance to the Concert Hall label"photo" must be affixed in a conspicuous place on the chest. Attention!

Зверніть увагу на те, щоб наклейка або плівка не була наклеєна на прилад, Котрий, в силу свого призначення, сильно нагрівається.
Note, to a label or a film is not affixed to the instrument, which the, by virtue of his appointment,, very hot.

Неякісно наклеєна або відклеєна етикетка відлякує потенційних покупців товару, а також негативно позначається на лояльності споживачів до товару і бренду.
A badly pasted, or a label that has peeled off discourages potential buyers and also negatively affects consumer loyalty to the product and brand.

У підробленої Makita 2450 напис на зеленому корпусі наклеєна, і легко знімається за допомогою нігтя.
We Makita spurious 2450 an inscription on a green body is pasted, and can be easily removed using a nail.

Коли ви купуєте твори мистецтва у затвердженому магазині, вони також дадуть вам необхідний документ, який складається з одного паперу та однієї печатки, яка буде наклеєна на зворотній стороні вашої картини.
When you buy artwork from approved shop then they will give you also the required document, that consists of one paper and one stamp that will be glued on back of your painting.

Ефект від терапії буде досягнутий тільки тому в разі, коли стрічка буде наклеєна на м'язи, які потребують підтримки, правильно.
The effect of therapy will be achieved only if the tape is glued to the muscles that need support, correctly.

Особливість такої маркувальної плівки для автомобілів полягає в її високій світловідбиваючої здібності, наклеєна по периметру стрічка чітко формує видимий силует автомобіля в нічний час доби.
Feature of such a marking film for vehicles is in its high reflective ability, the tape pasted along the perimeter forms a clearly visible car silhouette at night.

Наклеєний на стіні малюнок море підвищить настрій холодним зимовим вечором.
Pasted on the wall picture sea enhance the mood of a cold winter night.

Наклеєні з їх допомогою фотошпалери на флізелін тримаються міцно.
Pasted with their help wallpapers Non-woven keep strong.

Полотно-джут, наклеєний на картон, рама за запитом.
Canvas jute glued to cardboard, frame on request.

Якщо буде наклеєний прапор, то кількість видавлених символів зменшується.
If a flag is pasted, the number of extruded characters is reduced.

Телефон поставляється з наклеєною плівкою і силіконовим чохлом в комплекті.
The phone comes with a glued film and silicone cover included.

Наклеєний на стіні малюнок море підвищить настрій холодним зимовим вечором.
Pasted on a wall picture sea will raise the mood on a cold winter evening.

Він повинен бути нанесений на нижню частину флакона(НЕ наклеєний!).
It should be applied to the bottom of the bottle( not glued!).

Наявність двох сторін наклеєною червоно-білій світлоповертаючої плівки.
Presence of red and white reflective film pasted on both sides.

Вона являє собою дрібні деталі, які наклеєні на сітку або папір.
It consists of small parts that are glued to a grid or paper.

Щоб приховати обриси наклеєних фрагментів, вонишкури за допомогою наждачного паперу по внутрішній стороні перед процесом приклеювання.
To hide the outlines of the pasted fragments, theyThey are smeared by sandpaper on the inside before the gluing process.

Кілька лампочок, вбудованих в стелю, кілька, наклеєних над робочим столом і одна допоміжна неяскрава лампа необхідність тепер уже- учениці.
A few light bulbs that are built into the ceiling, a few glued over a desk and a lamp support is soft need now- a student.

Малюнок наклеєний на альбомний аркуш, на якому справа вгорі чорнилом позначено: 41.
Figure pasted on an album sheet, on which at the top right ink marked: 41.

Червоні та зелені сектори можуть бути наклеєні на будь-які місця, навіть на вже змонтованих приладах.
Red and green sectors can be glued to any place of viewing glasses of different sizes, even on already mounted devices.

По-друге, навіть одне лише слово, наклеєне на ємність із водою, заряджає воду інформацією, закладеною в сенс цього слова.
Second, even one word stuck to capacity with water charges water information embedded in the sense of the word.