Що таке НАКОПИЧЕНІ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• the accumulated funds
• the amassed funds

Приклади вживання Накопичені кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накопичені кошти можна витратити на наступну покупку.
The remaining amount can be used for your next purchase.

Вже через 3-4 місяці ви зможете придбати свій автомобіль, використовуючи накопичені кошти.
After 3-4 months you can purchase a car using the saved funds.

Накопичені кошти, можете обміняти на оплату перевезень, або приємні подарунки.
You can exchange accumulated money for payment for transportations or for pleasant gifts.

Але мало хто знає, що за допомогою пластикової карти ви можете не тільки зберігати і витрачати накопичені кошти, але й з успіхом їх заощаджувати.
But few know that using a credit card can not only store and spend their cash, but also to successfully save money signs.

При цьому накопичені кошти можна використовувати як початковий внесок або як фінансовий запас на випадок будь-яких проблем.
In this case, the accumulated funds can be used as an initial payment or as a financial reserve in case of any problems.

Згідно зі скаргою, президент Ensign, Роджер Кларк, заявив, що накопичені кошти використають у випадку другого пришестя Христа.
According to the complaint, Ensign's president, Roger Clarke, has told others that the amassed funds would be used in the event of the second coming of Christ.".

Тобто, по закінченню програми ви отримуєте всі накопичені кошти і додатковий інвестиційний дохід, але цей дохід, швидше за все, компенсує інфляцію, ніж примножить кошти..
That is, at the end of the program you get all the accumulated funds and additional investment income, but this income is likely to compensate for inflation, than multiply money.

Після закінчення строку контракту військовий має право використовувати накопичені кошти, щоб було легше придбати квартиру в іпотеку.
After the expiration of the contract, the military has the right to use the accumulated funds to make it easier to buy an apartment in the mortgage.

Якщо відсутня можливість чекати моменту, коли будуть накопичені кошти на перший внесок, доведеться все-таки використовувати програми з його відсутністю.
If you are unable to wait for the moment when the funds will be accumulated for a down payment, have yet to use the program with its absence.

І ось нарешті накопичені кошти досягають великих розмірів, і ось нарешті щасливий спадкоємець працьовитих і ощадливих предків починає користуватися багатством, що дісталося йому.
And finally, the accumulated funds reach an extensive size, and finally, the happy heir of the hardworking and thrifty ancestors begins to use the wealth he has inherited.

Згідно зі скаргою, президент Ensign, Роджер Кларк, заявив, що накопичені кошти використають у випадку другого пришестя Христа.
According to the complaint,” the Post reports,“Ensign's president, Roger Clarke, has told others that the amassed funds would be used in the event of the second coming of Christ.”.

Для тих, хто не може розміщувати відразу великий внесок передбачена програма накопичення Мети, коли учасник протягом усього терміну її роботи щотижня вносить невеликі суми, а після його закінчення отримує всі накопичені кошти разом з прибутком.
For those who cannot immediately place a large contribution, there is a goal accumulation program, where the participant during the whole period of her work weekly makes a small amount, and after it finishes, she receives all the accumulated funds along with the profit.

Також, з весь термін план страхування життя, Ви можете використовувати накопичені кошти в якості схеми пенсійного або навіть піти на інвестиції з ним, в той час як ви можете також переробляти цілі фонди знову;
Also, with a whole term life insurance plan, you can use the accumulated funds as a retirement scheme or even go into investment with it, while you can also recycle the whole funds again;

Забудовник пропонує ефективні шляхи вкладення та примноження накопичених коштів.
The developer offers effective ways to invest and multiply accumulated funds.

Компанія"Інтергал-Буд" пропонує ефективні шляхи збереження та примноження накопичених коштів.
Intergal-Bud offers You effective ways to preserve and increase the accumulated funds.

Як правило, логічним завершенням будь-якого незаконного діяння є відмивання та виведення нечесно накопичених коштів десь якомога далі від юрисдикції, де ці гроші були вкрадені.
As a rule, the logical conclusion of any illegal act is laundering and extraction of unfairly accumulated funds somewhere afar from the jurisdiction where the money was stolen.

Керівництво японської компанії відзначає, що все більше інвесторів розглядають ринок нерухомості, як один з варіантів для приємного проведення накопичених коштів.
The management of the Japanese company notes that more and more investors view the real estate market as one of the options for spending accumulated funds.

До того ж, сьогодні для простих сімей немає альтернативи вкладення власних накопичених коштів.
In addition, the regular families have no alternative for investment of their own accumulated funds today.

Доходів або ануїтет повернення на 1000 доларів накопичених коштів у страховий поліс гарантує контракту на дату випуску на майбутні поставки.
The income or annuity return per $1,000 of accumulated cash in the insurance policy is guaranteed by contract as of the date of issue for future delivery.

Як бачимо, будь-яка форма капіталу, капіталізованої власності, цінних паперів або накопичених коштів приносить процентний дохід, який розрізняється за формою виходячи з того чи іншого різновиду капіталізованого багатства.
As you can see, any form of capital, capitalized property, securities or accumulated funds brings a interest income, which differs in form from a particular type of capitalized wealth.

Крім цього жителі будинку на зборах самі встановлюють, наприклад, розмір плати у фонд капітального ремонту, використання накопичених коштів, а також можуть прийняти рішення про зміни керуючої компанії.
In addition, at the meetings the dwellers fix by themselves, for example, the size of payments to the complete overhaul fund, decide how to use the accumulated funds, as well as may decide to change the property management company.

Ресурс регулярно виплачує Сатоши і гарантує висновок накопичених коштів на сторонній гаманець.
Resource regularly pays Satoshi and ensures withdrawal of accumulated funds to a third party purse.

Компанія"Інтергал-Буд" пропонує ефективні шляхи збереження та примноження накопичених коштів.
Intergal-Bud offers effective way to save and multiply your savings.

Тому що коли людина вступає в пенсійний вік і у неї немає накопичених коштів, держава все одно зобов'язана їй платити якийсь мінімум.
Because when a person enters into retirement age and it has no accumulated funds, the state is still liable to pay him some minimum.

В Україні НПФ, як фінансовий інститут, може відкрити нові перспективи, серед яких буде не лише гарантоване забезпечення громадян додатковими виплатами до пенсії, але й можливість інвестування накопичених коштів в економіку держави.
In Ukraine the PPF as a financial institution can provide new prospects, including not only the guaranteed provision of additional benefits for retirement, but also investing of accumulated funds in the economy of the state.

Кошти, накопичені на Вашому індивідуальному пенсійному рахунку, постійно„працюють” та на них нараховується інвестиційний дохід;
Money, accumulated on Your individual pension account, constantly"work" and an investment profit is counted on them;

Це також збільшило кошти, накопичені Life Ball, які будуть пожертвувані на проекти та дослідження щодо СНІДу.
This also increased the funds raised by the Life Ball to be donated to AIDS projects and research.

Кошти, накопичені у страховому фонді, будуть використовуватися для покриття страхового випадку- нанесення неправомірними діями інспектора митниці шкоди суб'єкту.
The funds accumulated in the insurance fund will be used to cover the insurance event, which are unlawful actions of the customs inspector which damaged to the subject.

Товариство не буде виводити будь-які кошти, накопичені на LV-акаунті Клієнта, якщо виникне одна з вказаних передумов:.
The Company will not pay out funds collected on the LVkonto account to the Client if any of the following circumstances occur:.

Учасник НПФ може призупинити внесення пенсійних внесків чи розірвати пенсійний контракт, при цьому вже накопичені пенсійні кошти залишаються його власністю і будуть виплачені у разі досягнення ним пенсійного віку.
NPF participant maysuspend making pension contributions or terminate the pension contract, herewith already accumulated pension funds will remain his property and will be paid in case of reaching the retirement age.