Приклади вживання Накопичувальну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суму(накопичувальну).
Для цього необхідно дізнатися свою накопичувальну частину пенсії.
Як перевести накопичувальну частину пенсії.
How to translate the funded part of pensions.Накопичувальну пенсійну систему планується ввести з 1 січня 2017 року.
Куди перевести накопичувальну частину пенсії, що з нею?
Where to transfer the funded part of the pension, what happens to it?В Мінсоцполітики розповіли, коли запровадять накопичувальну пенсійну систему.
The Ministry of Social Policy have told when accumulative pension system will be implemented.Опишіть кредитну та накопичувальну систему, що діє у вашій державі.
З 1 березня 2013«Aromasauna de lux» запустила дисконтну накопичувальну програму«Дорогий Гість».
Перша згадка про накопичувальну пенсії з'явилося на початку 2000-х років.
The first mention of the funded pension appeared in the early 2000s.При здійсненні першої покупки кожен має можливість отримати накопичувальну картку Giardini.
When making a first purchase,everyone has the opportunity to receive a Giardini Cumulative Card.Що значить"заморозити" накопичувальну частину пенсії? Пенсійні виплати.
What does it mean to"freeze" the funded part of a pension? Pension payments.До 2014 року 6% від сумизаробітної плати працівника прямували роботодавцем на накопичувальну пенсію.
Until 2014, 6% of the employee'swage amount was sent by the employer to the funded pension.Використовуйте бонуси і накопичувальну знижку для вигідних покупок в нашому магазині!
Use bonuses and a cumulative discount for profitable shopping in our store!Розумні рішення для перетворення енергії в багатоцільову або накопичувальну енергію розробляються в компанії.
Smart solutions for the conversion of energy in multi-purpose or storable energy draw the company.Все про те, як отримати накопичувальну частину пенсії в Ощадбанку: покрокова інструкція.
All about how to get the funded part of the pension in Sberbank: step by step instructions.Потім інші складові фотоелектричних модулів перетворюють деякі з цих електронів у накопичувальну потужність.
Then the other constituents of photovoltaic modules transform some of these electrons into storable power.Практичні поради, як отримати свою накопичувальну частину пенсії з недержавного пенсійного фонду.
Practical advice on how to get your funded part of a pension from a non-state pension fund.Забезпечує швидку доставку(електронну і фізичну),надає 20 способів оплати і накопичувальну систему знижок.
Provides fast delivery(electronic and physical),provides 20 payment methods and a cumulative system of discounts.Крім того, фонд призначає, виплачує накопичувальну частину пенсії, здійснює термінові, одноразові пенсійні виплати.
In addition, the Fund appoints, pays cumulative part of the pension, provides immediate, one-time pension payments.Започаткувати накопичувальну макроекономічну модель та прогресивну публічну багатовекторну систему державного інвестування;
Launching an accumulative macroeconomic model and progressive public multivector system of government investments;Для розвитку експорту було запроваджено накопичувальну систему бонусів- понад 3800 експортерів отримали знижки на пересилання посилок.
A system of cumulative bonuses was introduced: more than 3800 exporters received discounts for sending parcels.Може йти в накопичувальну систему на індивідуальний пенсійний рахунок, а ще 16%- на страхову пенсію(у солідарну систему).
Go to the funded system to an individual retirement account, and another 16%- in the insurance pension(solidarity system).Наталія розробила свою дисконтну систему, в якій можуть отримувати знижки в мережі партнерів,використовуючи одну накопичувальну картку.
Natalia has developed its discount system, which can receive discounts at a network of partners,using a storage card.Таким чином, ми перекачуємо електричні заряди з Землі в накопичувальну ємність C1, де в якості насоса виступає параметрична ємність Cs.
Thus, we pump electric charge out of the Ground in the storage capacity C1, where the pump acts as a parametric capacitance Cs.Прем'єр зазначив, що першочергове завдання уряду- побудувати бездефіцитну солідарну систему,а потім запровадити накопичувальну.
The Prime Minister said that the primary task of the government is to build a balanced joint system,and then implement cumulative.Оскільки на нього буде стікати вода,необхідно передбачити систему її збору в накопичувальну ємність або відтоку в лівнесборную каналізацію;
Because it will drain the water,it is necessary to provide for a system of collection storage tank or sewer outflows livnesbornuyu;Для того, щоб скористатися запропонованими знижками,вам достатньо стати нашим постійним клієнтом і отримати накопичувальну дисконтну карту.
In order to take advantage of the offered discounts,You just have to become our regular customer and get a savings discount card.Ми пропонуємо залишити солідарну систему і ввести накопичувальну поки що на маленьких рівнях",- говорить експерт в сфері пенсійного забезпечення Галина Третьякова.
We propose to leave the joint system and to introduce a funded while on a small level,”- said the expert in the sphere of pension provision Galina Tretyakov.Накопичувальні ресурси у світі становлять 85% ВВП цих країн, в Україні- 0,16% ВВП- експерти закликали владу запровадити накопичувальну пенсійну систему.
Storage resources in the world make up 85% of their GDP, in Ukraine- 0.16% of GDP-experts call on the authorities to introduce funded pension system.Донні відкладення лиману виконують накопичувальну функцію, визначають інтенсивність потоків речовини на кордоні«вода-донні відкладення», впливають на його гідрохімічний режим.
Liman's bottom sediments perform a cumulative function and determine the intensity of substance flows at the“water-bottom sediments” border, have influence on its hydrochemical regime.
