Що таке НАЛАГОДЖЕННЯ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• establishing cooperation
• establishment of cooperation
• establish cooperation

Приклади вживання Налагодження співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійно знайти нас для налагодження співпраці.
It is reliable to find us for establishing cooperation.

Налагодження співпраці з національними і міжнародними стейкхолдерами.
Establishing cooperation with national and international stakeholders.

Знаходження альтернативного телепродукту, налагодження співпраці митців;
To find alternative TV-products, to establish cooperation between artists;

Налагодження співпраці з провідниим кардіологічними центрами у всьому світі.
Establishing co-operation with leading cardiology centers in the world.

Важливим стало також налагодження співпраці з молодіжними організаціями, переважно на сході Україні.
It was also important to establish cooperation with youth organizations, mainly in Eastern Ukraine.

Налагодження співпраці між різними зацікавленими сторонами галузі.
To establish cooperation between different categories of players in the industry.

Ініціатором налагодження співпраці є кафедра економіки та фінансів КНТЕУ.
The initiator of the establishment of cooperation is the Department of Economics and Finance of KNTEU.

Налагодження співпраці з Інтерполом, Європолом та іншими міжнародними правоохоронними установами;
Establishment of cooperation with Interpol, Europol and other international law-enforcement agencies;

Завершення формування системи стратегічних комунікацій та налагодження співпраці з європейськими колегами;
To complete the establishment of strategic communications system and set up cooperation with European colleagues;

Ми вітаємо налагодження співпраці між НАТО і Україною щодо безпеки у Чорному морі.
We welcome the developing cooperation between NATO and Ukraine on Black Sea security.

Лідери вітчизняних громадських організацій ознайомилися з досвідом колег із Естонії щодо налагодження співпраці у громадському секторі.
Leaders of the national NGOs got acquainted with Estonian colleagues' experience of establishing cooperation in public sector.

Налагодження співпраці з Європейськими та іншими міжнародними профільними асоціаціями та організаціями.
Establishment of cooperation with European and international professional associations and organizations.

Метою зустрічі стало налагодження співпраці між судовими лабораторіями в Україні та регіональними представниками EU-ACT в Україні.
The purpose of the meeting was to establish cooperation between forensic laboratories in Ukraine and regional representatives of EU-ACT in Ukraine.

Налагодження співпраці під час виконання програм та заходів, спрямованих на забезпечення розвитку підприємництва;
Establish cooperation during the implementation of programs and measures aimed at entrepreneurship development;

Вінницька обласна служба зайнятості на системній основі продовжує роботу щодо налагодження співпраці з об'єднаними територіальними громадами….
The Vinnytsia regional employment office on a systematic basis continues to work on establishing cooperation with the united territorial com….

Налагодження співпраці із зарубіжними науковими виданнями, що індексуються у міжнародних наукометричних базах даних.
Establishing cooperation with foreign scientific journals indexed in the international scientometric databases.

Зараз ми спостерігаємо позитивну динаміку налагодження співпраці з міжнародними організаціями, що представляють українців у цілому світі.
Now we are witnessing a positive dynamics in establishing of cooperation with international organizations that represent the Ukrainians around the world.

Налагодження співпраці з країнами, які приймають трудових мігрантів з України, для забезпечення їх правового і соціального захисту;
Ø Establishing cooperation with countries receiving working migrants from Ukraine to ensure their legal and social security.

Одним з завдань Форуму стала розробка подальших кроків та налагодження співпраці з державними струкрурами з метою втілення державних зобов'язань в реальність.
One of the tasks of the Forum was to develop further steps and establish cooperation with state structures in order to make state commitments a reality.

Впровадження в компанії процесу планування продажів та операцій для підвищення ефективності бізнесу на налагодження співпраці в ланцюжку поставок.
Implementation of the sales and operations planning process in the company to improve the efficiency of the business on establishing cooperation in the supply chain.

Налагодження співпраці між українськими молодіжними громадськими організаціями у напрямку досягнення Цілей розвитку тисячоліття, затверджених ООН у вересні 2000 року; 4.
Establishing cooperation between Ukrainian youth organizations in achieving Millennium Development Goals which were adopted by the UN in September 2000.

Окремим розділом там також буде інформація про налагодження співпраці, розвиток стосунків та спільних проектів між українськими та європейськими культурними проектами.
A separate section will cover information about establishing cooperation, developing relations and joint projects between Ukrainian and European cultural projects.

Налагодження співпраці з Закарпатським агентством з інвестицій, інновацій та розвитку, яке є аналогом регіональних агентств про розвиток в Чеській Республіці.
Establishment of cooperation with the Transcarpathian Agency for Investment, Innovation and Development, which is a similar organisation to regional development agencies in the Czech Republic.

Вересня 2018 року керівники ААУЦА на запрошення керівництва МВЦ відвідали Міжнародний виставковий центр в Києві з метою ознайомлення з діяльністю та налагодження співпраці.
On September 6, 2018, the heads of the AAUCA, at the invitation of the IEC leadership, visited the International Exhibition Center in Kyiv to familiarize with the activities and establish cooperation.

Налагодження співпраці з органами місцевого самоврядування, навчальними закладами та іншими установами та організаціями, діяльність яких безпосередньо спрямована на молодь;
Establishment of cooperation with local self-government authorities, educational institutions and other institutions and organizations whose activities are directly aimed at young people;

Дуже важливо, що сьогодні будуть презентовані досягнення у провідних галузях фармацевтики, енергетики, промисловості- це гарний поштовх для налагодження співпраці наших країн.
It is very important that today achievements in the leading branches of pharmaceuticals, energy, industry will be presented- it is a good impetus for establishment of cooperation between our countries.

Створення позитивного образу жіночого активізму та налагодження співпраці між жіночими організаціями через популяризацію бодіпозитив-активізму як виду поширеного жіночого активізму в трьох містах України.
Creating a positive image of women's activism and fostering cooperation between women's NGOs through the promotion of body positive activism as a popular women's activism in three cities of Ukraine.

Цього року Україна якісно виділялась на міжнародному кінофорумі низкою заходів, направлених на просування країни на міжнародному кіноринку та налагодження співпраці з іноземними партнерами.
This year Ukraine highlighted in the international cinema forum a number of events aimed at promoting the country on the international film market and establishing cooperation with foreign partners.

Крім того, серед завдань Представництва Дар'я Свиридова назвала налагодження співпраці з правоохоронцями, які щодня документують порушення прав людини в окупованому Криму.
In addition, among the challenges of the Mission, Darya Svyrydova stressed on the establishment of collaboration with the law enforcement agencies, which document the human rights violation in the occupied Crimea.

Під час зустрічі японського соціолога з викладачами кафедри правознавства, соціології та політології обговорювались питання спільних наукових соціологічних зацікавлень для налагодження співпраці.
During the meeting of the Japanese sociologist with the faculty of the Department of Law, Sociology and Political Science, issues of joint scientific sociological interests for the establishment of cooperation were discussed.