Що таке НАЛАГОДЖЕНІЙ РОБОТІ Англійською - Англійська переклад

• well-established work
• established work
• debugged work
• streamlined work

Приклади вживання Налагодженій роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші спеціалісти спростять цей нелегкий процес завдяки досвіду та налагодженій роботі.
Our experts will simplify this difficult process due to the experience and the established work.

Компанія розвивається та рухається вперед завдяки налагодженій роботі трудового колективу.
The company is developing and moving on due to the streamlined work of its staff.

Більше того, завдяки налагодженій роботі команди завдання виконуються швидше і значно більш якісно.
Moreover, thanks to the debugged work of the team, tasks are completed faster and much more qualitatively.

Зараз компанія«Еконія» дуже потужний гравець, і все завдяки якісній продукції та налагодженій роботі всієї команди.
Now the Econia Company is a very powerful player due to high-quality products and organized work of the whole team.

Завдяки налагодженій роботі, автоматизованим бізнес-процесам кожен проект знаходиться під чітким контролем;
Due to smooth- running work, computerized business processes each project is under the strict control;

Але існують компанії, які завдяки великому потоку замовлень і налагодженій роботі можуть знижувати вартість, а також терміни створення сайту.
But there are companies that, due to the large flow of orders and well-ordered work, can reduce the cost and the time to build a website.

Завдяки налагодженій роботі з логістичними компаніями, далека Корея стала набагато ближче для українського споживача.
Thanks to the well-established work with logistics companies, far Korea has become much closer to the Ukrainian consumer.

Мед збагачує людський організм незамінними амінокислотами, які необхідні для правильного росту і розвитку людини, сприяють налагодженій роботі метаболізму.
Honey saturates the human body with essential amino acids, which are necessary for the proper growth and development of man, contribute to the smooth functioning of metabolism.

Що цей результат став можливим завдяки налагодженій роботі авіабудівних підприємств"Укроборонпрому", які у 2018 році виконували державне оборонне замовлення і зобов'язання по ремонту.
This result was made possible thanks to the efficient work of"Ukroboronprom" aircraft-building enterprises which in 2018 executed the state defense order and carried out repairs.

Бренд RIKO по виробництву ПВХпанелей користується попитом в Україні. Його розпізнають завдяки налагодженій роботі керівництва підприємства, його трудового колективу та офіційних дилерів.
Brand RIKO for the production of PVCpanels, is recognizable and popular in Ukraine thanks to the coordinated work of the Company's management, its workforce and authorized dealers.

Однак, оскільки атаки можуть загрожувати налагодженій роботі регулятора та безпеці наших співробітників, НБУ вже звернувся до правоохоронних органів з проханням не допустити протиправних дій.
However, since such attacks may threaten the streamlined operation of the regulator and the safety of our employees, the NBU has referred to the law enforcement requesting prevention of illegal actions.

Налагоджена робота реєстру практично виключає можливість використання моряками незаконних документів.
The well-established work of the register almost eliminates the possibility of seafarers using illegal documents.

Адже від його налагодженої роботи залежить постачання наших клітин корисними речовинами.
Because of his established work is responsible for supplying our cells with nutrients.

Налагоджена робота з оптовими покупцями.
Debugged work with wholesale buyers.

Дані операційні системи обрані через їхню«легкість» і налагоджену роботу.
These operating systems are chosen because of their"ease" and streamlined work.

Налагоджена робота реєстру практично виключає можливість використання моряками незаконних документів.
The established activities of the Register essentially eliminate the possibility for seafarers to use illegal documents.

Налагоджена робота логістичної системи ТОВ«БаДМ» дозволяє клієнтам вчасно отримувати гарантовано якісний товар з необхідними інструкціями і супровідними документами.
The well-established work of the logistics system of the Company"BaDM" allows customers to receive guaranteed quality goods with the necessary instructions and accompanying documents.

Добре налагоджена робота довідкової служби, інформацію від якої можна отримати на декількох мовах.
Well established work help desk, information on which can be obtained in several languages.

За понад 20 років налагодженої роботи ми змогли досягти максимально довірчого рівня співпраці з нашими клієнтами.
For more than 20 years of well-established work we have achieved maximum level of confidence with our customers.

Налагоджена робота Телеграм-бота, із індивідуальним кодом вашого пункту користувачі зможуть стежити за роботою пральних машинок.
Customized work of Telegram-bot, with the individual code of your item, users will be able to monitor the operation of washing machines.

За 20 років налагодженої роботи ми змогли досягти максимально довірчого рівня співпраці з нашими клієнтами.
For more than 20 years of well-established business we have been able to achieve the most trustworthy level of cooperation with our customers.

Жителі крупних міст, де краще налагоджена робота відповідних служб, ще можуть сподіватися на оперативне усунення причин, що викликали позапланове відключення енергопостачання.
Residents of large cities, where better to work established for such services, may still be hope for the prompt elimination of the causes of unplanned outage.

Налагоджена робота деревообробного комплексу дозволяє виконати ваше замовлення в максимально короткі терміни.
The well-functioning work of the woodworking complex allows you to fulfill your order in the shortest possible time.

Доступні ціни на послуги проведення ит аудиту інфраструктури прибирають всі перешкоди на шляху до безпечної і налагодженої роботи всіх ваших систем.
Reasonable prices for infrastructure IT audit remove the obstacles to the safe and well functioning of all your systems.

Швидке реагування на всі зміни в законодавстві та налагоджена робота із партнерами- це ті якості, які допомагають нашим спеціалістам якісного та в короткі строки виконувати свою роботу..
A quick response to all changes in the law and well-established work with partners are those qualities that help our specialists to carry out their work efficiently and within a short time.

Налагоджена робота з державними органами і установами, нотаріусами, дозволяє в максимально стислі терміни розв'язати Вашу проблему і отримати усі необхідні документи від простої довідки до реєстрації прав на об'єкт або отримання дозволу на проведення тих, або інших дій з нерухомим майном.
Well-established work with government agencies and institutions, notaries, allows you as soon as possible to solve your problem and get all the necessary documents by simple reference to the registration of rights to object or to obtain permission to carry out certain actions with real estate.

Якщо Ви хочете стати виробником, то компанія«ТехноWIN» готова надати допомогу в створенні Вашого власного заводу, виготовити й установити обладнання для вікон та склопакетів, допомогти в навчанні персоналу, провести пуско-налагоджувальні роботи, а також робити постійну технічну підтримку, що забезпечить налагоджену роботу виробничого цеху.
If you wish to become the manufacturer then our company“Tehnowin” is ready to assist in creation of your own factory, to make and establish the equipment, to help with personnel training, to spend starting-up and adjustment works, and also to give constant technical support which will provide the debugged work of industrial shop.

Бо знаю- системно налагоджена робота завжди дає результат.
I know that work, which is systematically adjusted, always gives results.

Багато в чому, завдяки його зусиллям і особистому контролю, була налагоджена робота банківського сектора.
Mostly due to his efforts and personal control, the banking sector work was adjusted.

Щодня відбувається чітка налагоджена робота як із замовленнями на відвантаження, так і з поверненнями, рекламаціями, бракованим товаром, утилізація;
Every day there is a clear and well-organized work both with orders for shipment, and with returns, claims, defective goods, recycling;