Що таке НАЛЕЖАТЬ НАМ Англійською - Англійська переклад

• belong to us
• are owned by us

Приклади вживання Належать нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони належать нам.
They belong to us.

І(c) належать нам або нашим Ліцензій.
And(c) owned by us or our licensors.

Два з них належать нам.
Those two belong to us.

Світло завжди проникає у вихори, які належать нам.
The light always seeps into vortices that belong to us.

Усі права належать нам.
All rights belong to us.

Всі права захищені, або в будь-якому випадку належать нам.
All rights reserved or in any case belong to us.

Поки вони належать нам.
As long as you belong to me.

Відсоток росіян погодилися із твердженням:«Певні частини сусідніх країн насправді належать нам».
Percent of Russians agree that“there are parts of neighboring countries that really belong to us.”.

Два з них належать нам.
Two of them are of you.

Загалом, 61 відсоток росіян погодилися із твердженням:«Певні частини сусідніх країн насправді належать нам».
Roughly six-in-ten(61%) agree with the statement“There are parts of neighboring countries that really belong to us.”.

Два з них належать нам.
Both of those things belong to Me.

Загалом, 61 відсоток росіян погодилися із твердженням:«Певні частини сусідніх країн насправді належать нам».
About six-in-ten Russians(61%) agree with the statement that“there are parts of neighboring countries that really belong to us.”.

Поки вони належать нам.
As long as we belong to him.

Закони належать нам, і незважаючи на етнічну приналежність, національність, стать, расу, вони належать нам, і боротьба за справедливість не є божевіллям.
The laws are ours, and no matter what your ethnicity, nationality, gender, race, they belong to us, and fighting for justice is not an act of insanity.

Вся інформація на нашому Веб-сайті належать нам, нашим постачальникам і провайдерам.
The information you find in this website is proprietary to us or our suppliers and providers.

Весь вміст Сайту, зареєстровані та незареєстровані торгівельні марки, зразки, інформація та зображення(«Інтелектуальна власність») належать нам і нашим постачальникам контенту.
All Site' registered and unregistered trademarks, designs, information and images(the“Intellectual Property”) belong to us and our content suppliers.

Торгові марки, логотипи і бренди, представлені на веб-сайті, належать нам або нашим постачальникам чи партнерам.
The trade marks, logos and brand names shown on the website are owned by us or our suppliers or partners.

Цей веб-сайт захищений авторським правом, правом на бази даних та інші об'єкти інтелектуальної власності і суміжних прав, які належать нам і нашим постачальникам.
The Website is protected by copyright, database rights and other intellectual property and related rights, which are owned by us and our suppliers.

Ви погоджуєтесь, що будь-які матеріали, створені в ході таких заходів, належать нам і можуть використовуватися в будь-якій формі, яку ми вважаємо доцільною.
You agree that any materials created from such activities will be owned by us and may be used in any manner we deem appropriate.

Цей веб-сайт і всі матеріали, що містяться в ній, захищені правами інтелектуальної власності, включаючи авторські права, і або належать нам, або є ліцензованими для нас..
This website and all the materials contained in it are protected by intellectual property rights, including copyright, and either belong to us or are licensed for us to use.

Авторські права та всі інші права інтелектуальної власності на цьому Сайті(включаючи всі права на бази даних, торговельні марки, знаки обслуговування, торгові назви, текст, графіку, код, файли та посилання) належать нам.
The copyright and all other intellectual property rights in this website(including all database rights, trademarks, service marks, trading names, text, graphics, code, files and links) belong to us.

Всі викладені варіанти квартир абсолютно реальні, без фотошопу і з докладним описом того, що є в квартирі, належать нам по праву власності, або перебувають у довірчому управлінні.
All laid out options for daily rent apartments are absolutely real, no photoshop, and a detailed description of what is in the apartment belong to us by right of ownership or are in a fiduciary capacity.

За умови дотримання пункту 4. 1 між нами та вами ви погоджуєтеся, що всі права(включаючи права інтелектуальної власності та суміжні права) в та на VEON будь-де у світі належать нам.
Subject to Clause 4.1, as between you and us, you agree that all rights(including all intellectual property or related rights) in and to VEON, throughout the world are owned by us.

Матеріали і вміст, що становлять Сервіс, включаючи авторські права, права бази даних і права будь-якої іншої інтелектуальної власності, які існують у проекті, розміщуванні, процесах, функціях, даних і вмісті веб-сайту і додатка, належать нам, і ми даємо Вам дозвіл використовувати ці матеріали з єдиною метою користування Сервісом відповідно до цих Правил та умов.
The materials and content comprising the Service, including copyright, database rights and any other intellectual property rights which subsist in the design, layout, processes, functions, data and content of our website and app, belong to us and we give you permission to use these materials for the sole purpose of using the Service in accordance with these Terms and Conditions.

Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що всі права інтелектуальної власності на наші Послуги й усі супутні технології, а також інформація та контент, доступні через Послуги(за винятком призначеного для користувача контенту(як зазначено нижче), але включно з персонажами, зображенням, сюжетними лініями, звуками, Віртуальною валютою та Віртуальними товарами в Іграх), належать Нам і Нашим постачальникам(у тому числі нашим користувачам).
You acknowledge that all intellectual property rights in our Service and its underlying technology, and all information and content available on or through the Service(excluding User Content(as defined below) but including the characters, graphics, storylines, sounds, Virtual Currency and Virtual Goods in the Games) are owned by us and/or our suppliers(including other users).

Включаючи, крім іншого, авторські права, патенти, права на бази даних, торговельні марки та знаки обслуговування, а також будь-які інші права на інтелектуальну власність, що існують у дизайні, макеті, процесах, функціях, даних та вмісті нашого веб-сайту та мобільного додатка, належать нам і ми даємо Вам право використовувати ці матеріали з єдиною метою використання Сервісу відповідно до цих Правил та Умов.
Including but not limited to copyrights, patents, database rights, trademarks and service marks and any other intellectual property rights which subsist in the design, layout, processes, functions, data and content of our website and mobile application, belong to us and we give you permission to use these materials for the sole purpose of using the Service in accordance with these Terms and Conditions.

В залежності від замовлених послуг або придбаного вами пакету послуг, ви отримуєте доступ до певного контенту(інформаційних і навчальних матеріалів), авторські та суміжні права на які захищені або в будь-якому випадку належать нам, незалежно від факту реєстрації та території їх дії.
Depending on the services you have acquired, you receive the access to certain contents(informational and educational materials), copyright and related rights that are protected or in any case owned by us, regardless of the fact of registration and the territory of their operation.