Що таке НАЛЕЖНОЇ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of proper quality
• of appropriate quality
• of good quality
• of adequate quality
• of the right quality

Приклади вживання Належної якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримувати Послуги належної якості;
To gains services of adequate quality;

Обмін товару належної якості провадиться:.
Exchange of goods of appropriate quality is produced:.

Обмін і повернення товару належної якості:.
Exchange and return of the proper quality goods:.

Алкогольні напої і табачні вироби належної якості поверненню не підлягають.
Alcoholic beverages and tobacco products with good quality are non-refundable.

Постачання продовольства і води в достатній кількості і належної якості;
Food and water supply in sufficient quantity and of adequate quality;

Модуль E1(забезпечення належної якості остаточного контролю та випробування продукції).
Module E1(ensuring proper quality of final control and product testing);

Модуль D(відповідність типові шляхом забезпечення належної якості виробництва).
Module D(conformity to type by ensuring proper quality of products);

Споживач має право на обмін товару належної якості протягом чотирнадцяти днів.
The consumer has the right to exchange goods of appropriate quality for fourteen days.

Звичайно ми приймаємо будь-які матеріали належної якості в роботу.
Of course, we accept any materials of the proper quality in the work.

Отриманий біогаз довести до належної якості перед подачею у когенераційну установку;
To get the biogas to the proper quality before submission to the cogeneration unit;

Використовуючи сучасне обладнання ми можемо гарантувати, як друкована продукція буде належної якості, а клієнти залишаться задоволеними.
Using modern equipment we can guarantee as printed products will be of good quality, and customers will be satisfied.

Надати Послуги належної якості в порядку і на умовах, передбачених цим Договором.
To provide services of good quality in the manner and on the conditions provided for in this Agreement.

Багатьом людям потрібен недорогий сантехнік, який буде не просто виконувати свою роботу, а й використовувати матеріали належної якості.
Many people need an inexpensive but experienced plumber who will not only do his job, but also use materials of good quality.

Така продукція також виготовляється належної якості і ми з задоволенням можемо Вам зробити і таку пропозицію.
Such production is also manufactured of good quality and we will be happy to help you to offer such an option.

Іменні ікони на індивідуальне замовлення обміну та поверненню не підлягають, в разі отримання товару належної якості, без браку.
Nominal icons for individual order are not subjects of exchange and refund, in the case of receiving goods of proper quality, without flaw.

Споживач має право на обмін товару належної якості протягом чотирнадцяти днів, не рахуючи дня купівлі.
The consumer has the right to exchange the goods of proper quality within fourteen days, excluding the day of purchase.

Обмін товару належної якості провадиться, якщо він не використовувався і якщо збережено його товарний вигляд, споживчі властивості, пломби, ярлики.
The exchange of a product of appropriate quality is made provided that it has not been used and if its trade dress, consumer properties, seals, labels have been kept.

Після того як ви переконалися проект співтовариства, що ваш код належної якості, ви можете бути надані повні права комміттером себе.
Once you have convinced the project community that your code is of appropriate quality, you may be granted full committer rights yourself.

Порядок обміну(повернення) товару належної якості встановлений ст. 9 Закону України«Про захист прав споживачів».
The procedure for exchange(return) of goods of proper quality is established by Clause 9 of the Law of Ukraine“On Consumer Rights Protection”.

Для організації виробництва желатинових капсул необхідно підготовлене приміщення, навчений персонал, витратні матеріали належної якості та Capsulator.
The organization of production of gelatin capsules requires the prepared room, the trained personnel, expendables of appropriate quality and Capsulator.

Споживач має право обміняти непродовольчий товар належної якості на аналогічний у продавця, у якого він був придбаний в наступних випадках:.
The consumer has the right to exchange non-food goods of appropriate quality for a similar one from the seller from whom he was acquired in the following cases:.

Ми зацікавлені у взаємовигідній співпраці з надійними постійними партнерами, які зможуть надати сировину належної якості за доступними цінами.
We are interested in mutually beneficial cooperation with reliable permanent partners who will be able to provide the raw materials of the right quality at affordable prices.

Однак, ми йдемо Вам назустріч і проводимо обмін ювелірної прикраси належної якості, що не підійшла Вам за розміром або будь-яким іншим зовнішніми характеристиками.
However, we are going to meet you and exchange jewelry of proper quality, which did not fit you in size or any other external characteristics.

Споживач має право на обмін товару належної якості протягом чотирнадцяти днів, не рахуючи дня купівлі, якщо триваліший строк не оголошено продавцем.
The consumer has the right to exchange a product of appropriate quality within fourteen days, excluding the day of purchase, provided that a longer period has not specified by a seller.

Товар повинен бути не використаний в побуті, без ознак експлуатації, належної якості і відповідати первісному споживчому увазі, в якому ви його отримали.
The Goods must not be used in everyday life, without signs of operation, of proper quality and conform to the original consumer's mind in which you received it.

В інтернет-магазині NORD обмін товару належної якості протягом 14 днів, не рахуючи дня покупки, здійснюється при дотриманні наступних умов:.
In the online store NORD, the exchange of goods of proper quality within 14 days, not counting the day of purchase, is subject to the following conditions:.

Енергетична незалежність держави- здатність держави забезпечувати кінцевих споживачів енергоносіями в необхідних обсягах, належної якості та в будь-яких умовах.
The energy independence of the state is the ability of the state to provide final consumers with energy in the required volumes, of adequate quality and in any conditions.

Метою використання cookie є, перш за все, надання вам послуг належної якості, а також статистичний облік та аналіз поведінки користувачів.
The purpose of using a cookie is, above all, providing you with the services of the right quality, as well as statistical accounting and user behavior analysis.

Цей інструмент дозволить не лише звільнити ринок лікарських засобів від фальсифікату і контрафакту, але й гарантувати кожному громадянину України лікування препаратами належної якості.
This tool will allow not only to free the market of medicines from counterfeit and counterfeit goods, but also to guarantee every citizen of Ukraine the treatment with drugs of proper quality.

Сторони, враховуючи медичні потреби та наявні ресурси, вживають відповідних заходів для забезпечення в межах їхньої юрисдикції рівноправного доступу до медичної допомоги належної якості.
Parties, taking into account health needs and available resources, shall take appropriate measures with a view to providing, within their jurisdiction, equitable access to health care of appropriate quality.