Що таке НАМАГАЛАСЯ ДОПОМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to help
• trying to help
• was trying to boost
• was trying to aid

Приклади вживання Намагалася допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагалася допомогти.
I tried to help.

Загинула також жінка, яка намагалася допомогти йому.
Another woman died trying to help her.

Галина намагалася допомогти своєму чоловікові.
Clara tried to help her husband.

Вона протягом кількох років намагалася допомогти йому.
Several times over the years she tried to help him.

Галина намагалася допомогти своєму чоловікові.
Lucille tried to help her husband.

Вона протягом кількох років намагалася допомогти йому.
He stated he has been trying to help him for years now.

Полісна влада намагалася допомогти таким безземельним громадянам.
Government efforts to assist these landless villagers.

Я намагалася допомогти, а виявилося, що я продовжувала ту саму річ, якої все життя уникала-- ще одна скринька.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid-- yet another box.

В таких випадках я намагалася допомогти обом сторонам знайти компромісне рішення.
We try to help both sides find a compromise.

Вчора ми отримали нові дані про те, що 23-річного українського медика було вбито, поки вона намагалася допомогти мирним жителям біля лінії зіткнення.
Yesterday we received new reports that a 23-year-old Ukrainian medic was killed while he was trying to aid civilians near the line of contact.

В таких випадках я намагалася допомогти обом сторонам знайти компромісне рішення.
I did so, trying to help both sides come to an agreement.

Учора ми отримали повідомлення про вбивство 23-річного українського медика в той час, коли вона намагалася допомогти цивільним поблизу лінії конфлікту.
Yesterday we received new reports that a 23-year-old Ukrainian medic was killed while he was trying to aid civilians near the line of contact.

Ба більше, свого часу вона намагалася допомогти тим людям, які страждали від трагедії, а сьогодні висловлює слова….
Moreover, at one point she tried to help those who suffered from the tragedy, and today she….

У липневому інтерв'ю CNN- через місяць після зустрічі з Весельницької- Трамп-молодший відхилив як«огидний» і«фальшивий» закид про те, що Росія намагалася допомогти в кампанії його батька.
In a July interview on CNN- the month after the meeting with Veselnitskaya- Trump Jr. dismissed as“disgusting” and“phony” a suggestion that the Russians were attempting to aid his father's campaign.

Євреям, які боролися, намагалася допомогти у боротьбі Армія Крайова та Народна гвардія за допомогою диверсійних акцій з арійського боку.
Home Army and People's Guard tried to help Jews, organizing diversions on Aryan side.

Своїми словами, а особливо своєю поведінкою, вона намагалася допомогти їм: розкрити під зовнішнім виглядом гідність людей, які були бідні;
By her words and especially by her comportment, she tried to help them: to discover under outward appearances, the dignity of persons who were poor;

Ба більше, свого часу вона намагалася допомогти тим людям, які страждали від трагедії, а сьогодні висловлює слова вдячності тим, хто також не побоявся це робити.
Moreover, at one point she tried to help those who suffered from the tragedy, and today she expresses gratitude to those who did not fear to do so.

Минулого тижня комітет Сенату з питань розвідки підтвердив висновок американського розвідувального співтовариства про те, що Росія намагалася допомогти Трампу, який продовжує називати російське розслідування«полюванням на відьом».
The Senate Intelligence Committee last week endorsed the intelligence community's assessment that Russia tried to help Trump, who continues to deride the Russia investigation as a“witch hunt.”.

Вони вважають, що Росія намагалася допомогти кампанії Трампа й посіяти хаос в американському політичному процесі.
They say Russia was trying to boost Trump's campaign and add chaos to the American political process.

Поведінку Трампа по відношенню до Москви також розглядають як свідчення його небажання визнати те, що Росія втручалася в американські вибори і, як одностайно вважають американські спецслужби, намагалася допомогти йому отримати перемогу.
Trump's posture toward Moscow is also seen as a reflection of his reluctance to acknowledge that Russia interfered in the U.S. election and, based on the consensus view of U.S. intelligence agencies, sought to help him win.

Вони вважають, що Росія намагалася допомогти кампанії Трампа й посіяти хаос в американському політичному процесі.
Intelligence officials say Russia was trying to boost Trump's campaign and show chaos within the American political process.

Також Церква намагалася допомогти державі, бо кошти, які акумулюються на особистих рахунках кожного учасника цього пенсійного фонду, це й гроші, які працюють на економіку.
Besides, Church was trying to help the government because funds accumulated on personal accounts of every participant of this pension fund, are also funds, working for economy.

Американські спецслужби вважають, що Росія намагалася допомогти пану Трампу виграти вибори в листопаді, завдаючи шкоди кампанії Хілларі Клінтон.
US intelligence agencies believe Russia tried to help Mr Trump win in November by damaging Hillary Clinton.

Марія Антоніна Кратохвиль(21 серпня 1881- 7 жовтня 1942)[1] була беатифікована Папою Іваном Павлом ІІ як одна із 108 мучеників Другої світової війни[2]. Вона намагалася допомогти євреям вижити під час Голокосту[3]. Належала до шкільних Сестер Нотр- Дам, які проживали на"східних кресах" регіоні в польській Другій республіці до початку Другої світової війни; її заарештували разом з черницями німці-нацисти через рік після операції"Барбароса" 1941 року за антинацистську діяльність.
Maria Antonina Kratochwil(21 August 1881- 7 October 1942)[1] was beatified by Pope John Paul II as one of the 108 Martyrs of World War II.[2] She tried to help the Jews survive during the Holocaust.[3] A member of the School Sisters of Notre Dame residing in the Kresy region of the Polish Second Republic before the war began; she was arrested along with her nuns by Nazi Germans a year after Operation Barbarossa of 1941, and singled out for anti-Nazi activities.

Я буду намагатися допомогти команді настільки, наскільки я можу.
I will try to help the team as much as possible.

Ми намагаємося допомогти, але не завжди можемо.
They try to help, but are not always able to..

Жан Вальжан намагався допомогти великий сестрі, яка страждала від нездужання.
Jean Valjean tried to help the big sister, who suffered from ailments.

Просто намагаюся допомогти вам.
Just trying to help you.

Я буду намагатися допомогти команді настільки, наскільки я можу.
I will really try to help the team as much as I can.

Том намагався допомогти Мері.
Tom tried to help Mary.