Що таке НАМАГАЮСЯ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• am trying to understand
• am trying to figure out

Приклади вживання Намагаюся зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагаюся зрозуміти кожного.
I try to understand EVERYONE.

Я завжди намагаюся зрозуміти людей.
I always try to understand people.

Я намагаюся зрозуміти, чому програв.
I tried to think of why I lost.

Я завжди намагаюся зрозуміти людей.
I always attempt to understand people.

Я намагаюся зрозуміти, на що це схоже.
I am trying to figure out what that looks like.

Я завжди намагаюся зрозуміти людей.
I always try to understand the person.

Я намагаюся зрозуміти, що робити далі.
I'm trying to figure out what to do next.

Як я вже сказав, я все ще намагаюся зрозуміти цю ситуацію.
As I said, I'm trying to understand this whole thing.

Я щиро намагаюся зрозуміти співрозмовника.
Endeavor to understand the speaker.

У своїй творчості і в своєму житті я намагаюся зрозуміти, що таке свобода.
Remembering those times and my experience, I try to understand what freedom is.

Просто намагаюся зрозуміти, що сталося.
Just trying to figure out what happened.

Я намагаюся зрозуміти іншого, ставлячи себе на його/її місце.
I try to understand others putting myself on their place.

Тому передусім я намагаюся зрозуміти, яка в людини сімейна ситуація.
Thus, first of all, I try to understand what the person's family situation is.

Я намагаюся зрозуміти їх звички, їх особливості.
I seek to understand their habits, their peculiarities.

Я говорила їм, що я, як учений, намагаюся зрозуміти хімію пластику.
I told them I was a scientist and I was trying to understand the chemistry of the plastic.”.

Лише намагаюся зрозуміти, як все влаштовано.
Just trying to figure out how it all works here.

Більшість днів я насолоджувався трепетом, коли я намагаюся зрозуміти свою власну існування і свою роль в космічній драмі.
Most days I revel in awe when I try to comprehend my own existence and my part in the Cosmic drama.

Я ж намагаюся зрозуміти, що вони хочуть і як я можу допомогти.
I'm trying to understand what they do and how I can help them.

Коли я їду на нову базу, я намагаюся зрозуміти, хто найсильніша і найкомпетентніша людина у гарнізоні.
When I go to a new station I look to see who is the strongest and ablest man on the post.

Я намагаюся зрозуміти, що ібупрофен/ аспірин/ і т. д. насправді робити.
I am trying to understand what ibuprofen/ aspirin/ etc actually do.

Я розглядаю її як реальність і намагаюся зрозуміти, чому вона трактувала та оцінювала більшість людських вчинків так своєрідно.
I find it in place, and I seek to understand why it considered most human actions in such a particular light.

Я намагаюся зрозуміти, як його суїцидальні думки призвели до вбивства.
I'm trying to understand how his suicidal thinking led to murder.

Зараз я намагаюся зрозуміти, як саме це вплинуло на моє життя.
And I have been trying to understand how it effects my life now.

Намагаюся зрозуміти кожного, знайти спільну мову, налаштувати на позитивний результат лікування.
I try to understand everyone, find a common language, set up for a positive therapy result.

І я також намагаюся зрозуміти, перш за все, хто спонсор та яка мотивація?
And so I tend to try to understand, first of all, who's the sponsor and what's the motivation?

Я намагаюся зрозуміти, як ці роздуми про самогубство привели до вбивства.
I'm trying to understand how his suicidal thinking led to murder.

Я намагаюся зрозуміти, як виникло життя на Землі, та чи є можливість існування життя в інших частинах Всесвіту.
I try to understand the origin of life on Earth and the possibilities of finding life elsewhere in the universe.

Я намагаюся зрозуміти рада послав Kris Amora але я не міг знайти нічого, схожий на площу з 3 кнопки і т. д….
I try to understand the advice sent Kris Amora but I could not find anything looking like a square with 3 buttons etc.

Я намагаюся зрозуміти, що їм потрібно почути від Господа, і я краще розумію, як я можу бути інструментом в руках Господа.
I try to know what they need to hear from the Lord, and I have been more aware of how I can be an instrument in the Lord's hands.

Я намагаюся зрозуміти фізичну властивість, що вимірюється в дифузійно-зважених зображень(DWI) і дифузійно-тензорную методику візуалізації(ДТИ).
I am trying to understand the physical property which is measured in diffusion weighted imaging(DWI) and diffusion tensor imaging(DTI).