Приклади вживання Намагаються завагітніти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це буде дуже корисно для пар, які намагаються завагітніти.
This sounds really great for couples trying to get pregnant.Жінки, які намагаються завагітніти, повинні уникати світла в нічний час доби.
Що у світі є ще тисячі жінок, які зараз намагаються завагітніти.
In the world there are many women who try to get pregnant.Тільки близько 25% пар, які активно намагаються завагітніти, вагітніють в межах першого циклу жінки.
Just 25% of couples actively trying to conceive become pregnant the first cycle.Це буде дуже корисно для пар, які намагаються завагітніти.
Вагітні жінки та жінки, які намагаються завагітніти, взагалі не повинні вживати алкоголь.
Це буде дуже корисно для пар, які намагаються завагітніти.
This Вагітні жінки та жінки, які намагаються завагітніти, взагалі не повинні вживати алкоголь.
Що у світі є ще тисячі жінок, які зараз намагаються завагітніти.
There Лікарі рекомендують жінкам, які намагаються завагітніти, уникати алкоголю в принципі.
Doctors advise females who are trying to get pregnant Ці загальні питання людей щодо безрецептурних препаратів і намагаються завагітніти.
These are common questionspeople have regarding non-prescription drugs and trying to get pregnant.Вагітні жінки та жінки, які намагаються завагітніти, взагалі не повинні вживати алкоголь.
Напевно у вас є знайомі, які садять рослини в відповідності з Місячним циклом, стрижуть волосся,худнуть і навіть намагаються завагітніти.
Surely you have friends who plant plants in accordance with the Lunar cycle, cut their hair,lose weight and even try to get pregnant.Тільки близько 25% пар, які активно намагаються завагітніти, вагітніють в межах першого циклу жінки.
Just 25 per cent of couples actively trying to conceive become pregnant in the first monthly cycle.Багато жінок, які намагаються завагітніти, запитують свого лікаря:«Скільки часу потрібно, щоб завагітніти?».
Many women who are trying to get pregnant ask their doctor,“How long does it take Ці дані можуть потенційно вплинути на рекомендації для пар, які намагаються завагітніти, в плані того, як часто вони повинні займатися сексом.
These findings could potentially influence recommendations for couples trying to get pregnant, in terms of how often they should have sex.Жінки, що є вагітними, або які намагаються завагітніти, повинні уникати вживання будь-якої кількості алкоголю.
All women who Для пар, які намагаються завагітніти, моніторинг родючості та з'ясування того, коли оптимальний час місяця для зачаття може бути справжньою роботою.
For couples trying to get pregnant, fertility monitoring and figuring when is the optimal time of the month for conception can be a chore.Це стосується жінок, які намагаються завагітніти в перший раз, і для жінок, які були вагітні раніше.
This is true for women trying to become pregnant for the first time and for women who have been Зазвичай жінки виявляють ознаки овуляції самостійно тоді, коли намагаються завагітніти або навпаки, уникнути вагітності, вираховуючи найбільш«безпечні» дні.
Women usually detect signs of ovulation yourself when trying to become pregnant, or vice versa, Також жінкам, які намагаються завагітніти, використовувати соус з граната або сік в їжі просто необхідно.
Also, women who are trying to get pregnant, use pomegranate sauce or juice in food Біля однієї третини жінок у віці старше 35 років будуть звертатися за допомогою до фахівця народжуваності,і це число збільшується з віком половина жінок, що намагаються завагітніти в їх початку 40-х років буде робити це.
About one-third of women over 35 will seek the help of a fertility specialist, and thatnumber increases with age- half of the women trying to conceive in their early 40s will do so.Жінки, що є вагітними, або які намагаються завагітніти, повинні уникати вживання будь-якої кількості алкоголю.
Women who Близько 80% жінок, які намагаються завагітніти після видалення ВМС«Мірени», будуть успішно задумані протягом року після видалення пристрою.
About 80% of women who attempt to conceive after having their Mirena IUD removed will successfully Ми завжди знайдемо лише жінок, які намагаються завагітніти на своє здоров'я, а чоловіки не піклуються про свою фітнес.
We always findonly women focusing on their health when trying to conceive, while men do not take care of their fitness.Однак багатьох жінок, особливо намагаються завагітніти, більше хвилює питання- коли з'являться перші місячні після лапароскопії, чи можлива затримка, і якщо так, то наскільки?
However, many women, especially trying to get pregnant, more concerned with the question- when will first period after a laparoscopy, possible delay, and if so, how?Регулярні вправи рекомендується для жінок, які намагаються завагітніти або тих, хто страждає від первинного/ вторинного безпліддя на додаток до тих, хто вже вагітна.
Regular exercise Лоренц зазначає, що парам, які намагаються завагітніти, як правило, рекомендується займатися регулярним сексом, щоб збільшити шанси зачаття, навіть під час фолікулярної фази циклу, але незрозуміло, як це працює.
Lorenz notes that couples trying to conceive are typically advised Як лікар, я відчуваю, що багато жінок, які намагаються завагітніти, не розуміють, скільки обставин доводиться збирати разом, щоб успішно завагітніти. .
As a doctor, I feel that many women who are trying to conceive don't realize quite how many circumstances haveСтимулюючи овуляцію, особливо у жінок, які намагаються завагітніти, виліковується резистентність до інсуліну, і багато жінок часто відновлюється нормальний цикл і овуляція.
By stimulating ovulation, especially in women trying to conceive, and treating insulin resistance, regular ovulation and periods often are restored.
