Що таке TO GET PREGNANT Українською - Українська переклад

• завагітніти

Приклади вживання To get pregnant Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to get pregnant?».
Як відчути вагітність?».

Women have the right not to get pregnant.
Жінки мають право не вагітніти.

How to get pregnant fast with Clomid.
Як швидко отримати вагітну на Clomid.

I do not want to get pregnant.
Я не хочу вагітніти.

How to get pregnant with a tilted cervix.
Как забеременеть при загибе шейки матки.

It took me two years to get pregnant.".
Зобов'язуюсь не вагітніти два роки".

The ability to get pregnant starts to decline after 30.
Ймовірність завагітніти у жінки зменшується після 30 років.

So, what is the best time to get pregnant?
Отже, що найкращий час для отримання вагітності?

I am not ready to get pregnant and start a family.
Я не готова забеременеть и создавать семью.

Tell to your doctor if you are pregnant or planning to get pregnant.
Розкажіть свого лікаря, якщо ви вагітні або плануєте стати вагітними.

Want to learn how to get pregnant fast and naturally?
Хочете дізнатися як підготуватися до вагітності відповідально і правильно?

So, what are the reasons that women are more likely to get pregnant in December?
Так які ж причини того, що жінки найчастіше прораховуються і можуть отримати вагітність під час місячних?

If you are planning to get pregnant, note that the egg lives only 24 hours after ovulation.
Якщо ви плануєте вагітність, потрібно враховувати, що яйцеклітина«живе» протягом 24 годин після овуляції.

If you smoke, it is likely to take you longer to get pregnant than a non-smoker.
Якщо ви курите, швидше за все, ви будете вагітніти довше, ніж некурящий.

Also, women who are likely to get pregnant during the course of the Roaccutane treatment shouldn't use the drug.
Крім того, жінки, які, ймовірно, завагітніють під час лікування роаккутаном, не повинні вживати цей препарат.

This is the standard treatment for stage IA invasive cancer in women who don't want to get pregnant in the future.
Це єдине необхідне лікування при ранніх стадіях раку(стадія IA1) для жінок, які бажають мати дітей в майбутньому.

However, it is possible that you will be able to get pregnant from the first time in the summer or in the winter- good, there are a lot of examples confirming this fact.
Втім, цілком можливо, що завагітніти з першого разу вам вдасться влітку чи взимку- благо, прикладів, що підтверджують цей факт, досить багато.

If a young man's low testosterone is a problem for a couple trying to get pregnant, testosterone injections are probably the best option.
Коли низький тестостерон у чоловіка є проблемою для сімейної пари, яка намагається завести дітей- ін'єкції тестостероном є кращим варіантом.

Women who do not want to get pregnant, it is recommended to use effective non-hormonal contraception during treatment with parabolan dosage and after its completion.
Жінкам, які не хочуть вагітніти, рекомендовано застосовувати ефективну негормональну контрацепцію під час лікування та після припинення застосування каберголіну.

But when women in some regions of South and Central America are advised not to get pregnant for two years-- that's something new, that ought to get our attention.
Але, коли жінкам в деяких регіонах Південної і Центральної Америки рекомендовано не вагітніти два роки- це щось нове, це повинно привернути нашу увагу.

Still, when everything fails to get pregnant and infertility has been diagnosed, there is no reason to fall in despair, since there are numerous options available through Assisted Reproductive Technologies(ART):.
Коли все не вдається завагітніти і діагностовано безпліддя, немає ніяких причин потрапляти у відчай, оскільки існує безліч варіантів, доступних через допоміжні репродуктивні технології(ART):.

Studies show that a spacing between 6 months to 11 months is essential for a woman to get pregnant again as it can avoid all kinds of birth defects, low birth weight and preterm births.
Дослідження показують, що інтервал від 6 місяців до 11 місяців має важливе значення для жінки, щоб завагітніти знову, як він може уникнути всіх видів вроджених дефектів, низької ваги при народженні і передчасних пологів.

If a woman did not plan to get pregnant, she may be unaware of their condition, as being her about the same as before the next menstruation and abdomen at 4 weeks of pregnancy has not changed in the circle.
Якщо жінка не планувала завагітніти, то вона може не підозрювати про свій стан, так як самопочуття її приблизно таке ж, як перед черговою менструацією, а живіт на 4 тижні вагітності ще не змінюється в окружності.

Just know that you will need to be more attentive to your cycle if you want to get pregnant, or if you think you may have amenorrhea(absence of menstruation) if you aren't pregnant..
Просто знайте, що вам потрібно бути більш уважними до свого циклу, якщо ви хочете завагітніти, або якщо ви думаєте, що у вас може бути аменорея(відсутність менструації), якщо ви не вагітні.

And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.
І ми були дуже вдячні за те, що я здатна завагітніти, і незабаром ми дізналися, що очікуємо хлопчика. А потім, коли я була на п'ятому місяці, ми дізналися, що втратили нашу дитину.

If you're not going to have another IUD put in and you don't want to get pregnant, use another method(such as condoms) for seven days before you have the IUD removed.
Якщо ви не збираєтеся вводити інший ВМС, і ви не бажаєте завагітніти, використовуйте інший метод контрацепції(наприклад, презервативи) протягом семи днів, перш ніж вилучити ВМС.

The table is a method that helps to get pregnant faster, because it helps to find out when it is the fertile period, so that when having sex during this time, the woman can get pregnant.
Таблиця- це метод, який допомагає швидше завагітніти, оскільки допомагає з'ясувати, коли воно є родючим періодом, так що під час сексу в цей час жінка може завагітніти.

This issue can affect greatly relationship with the partner, since pressure of the desire to get pregnant and doubts can finally weaken the couple's desire for conception, creating great tension between the two partners.
Ця проблема може вплинути на значно відносини з партнерами, оскільки тиск бажання завагітніти і сумніви нарешті може послабити пари прагнення до зачаття, створюючи напруга між двома партнерами.

After intercourse the woman who wants to get pregnant, it is recommended not to wash for some time and raise the legs at a right angle in the supine position and linger for a few minutes.
Після статевого акту жінці, яка бажає завагітніти, рекомендується не підмиватися протягом деякого часу, а підняти ноги під прямим кутом в положенні лежачи на спині і затриматися на кілька хвилин.

In such desperate situations, Orthodox prayer helps childless couples to get pregnant and give birth to a healthy child- it can create a real miracle even when there is no hope for it at all.
У таких відчайдушних ситуаціях бездітним парам допомагає православна молитва, щоб завагітніти і народити здорову дитину,- вона може створити справжнє диво навіть тоді, коли надії на нього зовсім не залишилося.