Приклади вживання Намагаються захистити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я думаю вони намагаються захистити нас.
I think they're trying to protect us.Вони намагаються захистити власні помешкання та своїх рідних.
(Не дозволяєте ремонту) намагаються захистити місце аварії.
Try to protect the accident scene.Всі батьки намагаються захистити свою дитину від небезпек.
Можливо, в такий спосіб вони намагаються захистити своїх співробітників.
It may have been trying to protect its cubs.Ті автовласники, яким доріг зовнішній виглядавтомобіля, намагаються захистити ЛКП.
Those car owners who are expensive appearancecar, try to protect ICP.Природньо, що батьки намагаються захистити своїх дітей.
It is only natural that parents try to protect their children.Тільки 41% українців намагаються захистити свої права у випадку їх порушення, свідчить опитування.
Only 41% of Ukrainians try to protect their rights when violated, poll says.Це відбувається тоді, коли батьки,передбачаючи страхи дитини, невміло намагаються захистити її від них.
This can happen when parents,anticipating a child's fears, try to protect her from them.Багато дітей батьків, які п'ють дуже багато намагаються захистити своїх батьків або приховати цю проблему.
Many kids of parents who drink too much try to protect their parents or hide the problem.Будь-які батьки перебувають на варті здоров'я своїх дітей і всякими способами намагаються захистити їх від застуд.
Any parents are on guard of health of their children and all sorts of ways trying to protect them from colds.Згідно з дослідженням ПРООН 2018 року,лише 45% українців намагаються захистити свої права, якщо їх порушують.
According Багато страхові організації намагаються захистити себе на випадок низького прибутку, включаючи в договори різні хитрощі.
Many insurance companies try to protect themselves in case of low income, including contracts in various tricks.Адже його розробники слідкують за можливими загрозами і намагаються захистити свої продукти нововведеннями.
After all, its developers are monitoring possible threats and trying to protect their products with innovations.Інші намагаються захистити себе самостійно, пояснюючи суду, що фінансова неспроможність носить тимчасовий характер.
Others try to protect themselves on their own, explaining Часто кривдники- це люди з дуже чуттєвим емоційним стрижнем і вони намагаються захистити цей стрижень.
Bullies Особливістю сучасних луп є те, що виробники намагаються захистити їх від пилу, вологи та інших негативних впливів.
A feature of modern loops is that manufacturers try to protect them from dust, moisture and other negative influences.З одного боку, вони намагаються захистити себе від дуже маленьких клієнтів, щоб не марнувати їх марно в той час.
On the one hand, they are trying to protect themselves from the very very small clients not Роджерс і Уілсон відстежують Барнса і намагаються захистити його від Т'Чалли і влади, але їх затримують.
Rogers and Wilson track Barnes Політики намагаються захистити фінансову систему від внутрішньої нестабільності, але їм не слід забувати про потенційну загрозу ззовні.
As policymakers wrestle to protect finance from its own instability, they shouldn't neglect the potential for threats from outside.Роджерс і Уілсон відстежують Барнса і намагаються захистити його від Т'Чалли і влади, але їх затримують.
Rogers and Wilson track Barnes І тепер архітектори намагаються захистити свої проекти від стихійних лих, використовуючи при будівництві спеціальні матеріали і технології.
And now the architects are trying to protect their projects from natural disasters, using special materials and technologies for construction.З іншого боку, Японія,ЄС та Велика Британія дуже серйозно намагаються захистити світовий порядок, заснований на праві.
But on the other hand,Japan and the EU with the UK У першій кампанії колоністи-террани намагаються захистити себе від вторгнення зергів в цей сектор, а також від зростаючого заколоту.
In the first campaign, Terran colonists attempt to defend themselves from the Zerg invasion of the sector as well as from a rising insurgency.Стандарти кібербезпеки- це методи, що зазвичай викладені в опублікованих матеріалах, які намагаються захистити кібернетичне середовище користувача чи організації.
Cyber security are techniquesgenerally set forth in published materials that attempt to safeguard the cyber environment of a user or organization.Зараз компаніям потрібно буде довести, що вони всіляко намагаються захистити інформацію, в тому числі і за допомогою профілактичних мір.
Now companies need При повній бездіяльності влади активісти ПЦУ захопили обидва храми в селі,парафіяни канонічної Церкви намагаються захистити свої права всіма законними способами.
With the complete inaction of the authorities, OCU activists seized both churches in the village;UOC parishioners are trying to protect their rights by all legal means.Стандарти кібербезпеки- це методи, що зазвичай викладені в опублікованих матеріалах, які намагаються захистити кібернетичне середовище користувача чи організації.
Cybersecurity standards are techniquesgenerally set forth in published materials that attempt to protect the cyber environment of a user or organisation.Стандарти кібербезпеки- це методи, що зазвичай викладені в опублікованих матеріалах, які намагаються захистити кібернетичне середовище користувача чи організації.
Cybersecurity standards(also styled cybersecurity standards)are techniques generally set forth in published materials that attempt to protect the cyber environment of a user or….
