Приклади вживання Намагається покращити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схоже, Google намагається покращити цей процес.
Google seems to be working on improving this.Він порівнює себе з іншими і намагається покращити свої досягнення.
He is considerate of others and strives to improve himself.Універсальний дизайн намагається покращити оригінальну концепцію дизайну, роблячи його більш інклюзивним.
Universal Design strives to improve the original design concept by making it more inclusive.Нинішній президент Південної Кореї Мун Чже Ін намагається покращити відносини з північним сусідом.
South Korea's president Moon Jae-in is keen to improve relations with the North.Це лікар, який намагається покращити нервову функцію за допомогою різноманітних хірургічних стратегій.
It's a doctor who is trying to improve a neurological function through different surgical strategies.Армія» учених і винахідників, у щоденному режимі, намагається покращити наше з вами….
The"army" of scientists and inventors from day Таким чином, Swissmedic протягом декількох років намагається покращити співпрацю з партнерами за кордоном.
Swissmedic has thus been endeavouring to improve cooperation with partner authorities abroad for several years.Фонд Дитячої Надії намагається покращити якість життя дітей та молоді, що постраждали від хвороби, інвалідності чи бідності у відповідному віці способах.
The Hope Foundation aims to improve the lives of children and young people affected by illness, disability or poverty.Black Detail: протилежність Black Tone, адже вона намагається покращити деталі в темних областях шляхом їх освітлення.
Black Detail: This is the opposite of Black Tone- it attempts to enhance details in dark areas by brightening them.Фактів викрадення, необґрунтованих арештів ітортур мирних громадян. Зазначене об'єктивно«грає на руку» Москві, яка намагається покращити свій імідж перед світовою спільнотою.
This objectively is“playing into the hands of” Moscow, which is trying to improve its image before the international community.Фонд Східна Європа намагається покращити стан навколишнього середовища в Україні та прагне мати позитивний вплив на навколишнє середовище у всіх своїх проектах.
East Europe Foundation shall try to improve the environment in Ukraine, and strive ECSA виступає за рівноправні комерційні умови для композиторів та авторів пісень та намагається покращити соціальну та економічну складову створення музики в Європі.
It advocates for equitable commercial conditions for composers and songwriters and strives to improve social and economic development of music creation in Europe.Фонд Дитячої Надії намагається покращити якість життя дітей та молоді, що постраждали від хвороби, інвалідності чи бідності у відповідному віці способах.
Children's Hope Foundation endeavors to improve the quality of life for children and young people affected by illness, disability or poverty in a responsive and age-appropriate manner.Ми повинні бути дуже відкритими та відвертими один з одним і я думаю,що міністр закордонних справ Лавров також намагається покращити ці відносини, як і я.
We have Спираючись на цю філософію, компанія намагається покращити рівень задоволення клієнтів і пропонує продукти, рішення та послуги, які покращують життя людей у світі.
Based on this philosophy, the company strives to improve Customer Satisfaction(CS) and offers products, solutions, and services that enrich the lives of people around the world.Цей термін став означати людину, яка має справу з і/або розглядає скарги, представляє і захищає інтереси/права певної групи,говорить від імені цієї групи, і намагається покращити умови для людей, і для групи в цілому.
It has come МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» намагається покращити якість життя осіб похилого віку, що є найбільш соціально незахищеною частиною єврейської громади, надаючи їм благодійну допомогу та соціальну підтримку.
ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel» strives to improve living standards and provide social aid Я намагаюся покращити інфраструктуру.
I'm trying to improve infrastructure.Організатори намагалися покращити умови для виконавців та слухачів, розширювали програму.
Organizers tried to improve conditions for performers and listeners, expanded program.Ми намагаємося покращити рятувальну операцію.
We are trying to enhance the emergency response.Ми завжди намагаємося покращити відносини.
Все більше і більше людей намагаються покращити виробництво сперми в даний час.
More and more men try to improve spermatogenesis nowadays.США і Пакистан намагаються покращити взаємні відносини.
Буду намагатися покращити результат наступного разу.
I will try to improve next time.Люди намагалися покращити освіту протягом тривалого часу, але, на жаль, кожного року ми лише чуємо що справи.
People have been trying to improve education for a long time but the unfortunate narrative Залежність від контексту Намагайтесь покращити пригадування та впізнавання Групуйте дані послідовно та змістовно, щоб зменшити час на їх пошук.
Context-dependent. Attempt to improve recall and recognition. Group data in consistently meaningful ways У 2020 році ми будемо намагатися покращити ситуацію з безпекою та повсякденне життя людей, які живуть у районах, що постраждали від конфлікту".
In 2020, we will endeavour to improve the security situation and the daily lives of the people living in conflict-affected areas.”.Ці та багато інших методів намагаються покращити онлайн-видимість вашого сайту, а також виконувати численні завдання зворотного зв'язку.
These and many other techniques seek to improve the online visibility of your site as well as performing numerous back linkage tasks.Ви щиро намагаєтеся покращити себе як особистість, і ви багато працюєте, щоб домогтися успіху.
You genuinely try to improve yourself as a person and you work hard in order 
