Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ПОЛІПШИТИ Англійською - Англійська переклад

• tries to improve

Приклади вживання Намагається поліпшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди намагається поліпшити свій продукт.
Always trying to improve their product.

Реформа марна, бо вона лише намагається поліпшити зламаний механізм.
Reform only tries to improve a broken model.

Уряд намагається поліпшити економічне становище країни.
Dictators try to improve the economic condition of the country.

Любить гармонію і намагається поліпшити все навколо себе.
He loves harmony and strives to improve everything around him.

Україна намагається поліпшити свій імідж у світі та протидіяти інформаційним кампаніям проти неї.
Ukraine is trying to improve its image in the world and oppose the information campaign against it.

Цей важливий напрямком досліджень сьогодні намагається поліпшити, як якісно, так і кількісно, здатність вимірювати феноми.
An important field of research today is trying to improve, both qualitatively and quantitatively, the capacity to measure phenomes.

Так виробник намагається поліпшити екологічність своєї ланцюга поставок.
Nike is looking to improve the sustainability of its supply chain.

У рамках своєї роботи місцева влада за допомогою активістів намагається поліпшити комфорт містян, борючись із шумом, брудом і трафіком.
Within the framework of their work local authorities with the help of activists try to increase comfort of citizens by fighting noise, dirt and traffic.

Так виробник намагається поліпшити екологічність своєї ланцюга поставок.
Therefore, Isco is trying to improve the quality of its supply chain.

Nestle продовжить скорочувати вміст цукру в своїх продуктах, оскільки компанія намагається поліпшити імідж упакованих продуктів в очах споживачів, що піклуються про своє здоров'я.
Nestle will make further cuts to the amount of sugar in its products as it tries to improve the image of packaged foods in the eyes of health-conscious consumers.

Кожен виробник намагається поліпшити властивості свого продукту шляхом додавання різних речовин.
Each manufacturer tries to improve the properties of its product by adding different substances.

Оптимізація ІТ кожен день, без виконання, вдосконалення своїх творінь і намагається поліпшити з іншими у пошуках мудрості і поліпшення технології для надання послуги для суспільства.
Optimizing it every day without comply, perfecting their creations and trying to improve those of others in a quest for wisdom and improve technology to provide a service to society.

AB InBev намагається поліпшити життя спільнот, частиною яких є, і грати позитивну роль у їхньому розвитку.
At AB InBev we are committed to improving lives in the communities we are part of and playing a positive role within them.

Зовсім недавно почалося активне зростання в сегменту HoReCa, в контексті відродження попиту для соусів і багато виробників намагається поліпшити свої позиції на ринку через розширення клієнтської бази.
As recently began an active appearance in HoReCa segment, in the context of revival of demand for sauces and many manufacturers are trying to improve its position in the market through expansion of the customer base.

Шотландія запровадила мінімальну вартість одиниці цін на алкоголь у вівторок(1 травень), оскільки вона намагається поліпшити стан здоров'я, підвищуючи вартість дешевих, міцних напоїв, якими користуються молодь та питва, пише Костас Пітас.
Scotland introduced minimum unit pricing on alcohol on May 1 as it tries to improve public health by raising the cost of cheap, strong drinks favored by young people and binge-drinkers.

Кожен день ми намагаємося поліпшити враження відвідувачів videotutorial.
Every day we try to improve the visitor experience on videotutorial.

Ми намагаємося поліпшити деякі елементи та впровадити нові технології.
We try to improve certain elements and integrate new technology.

В даний час більшість людей намагаються поліпшити своє фінансове становище.
Nowadays most people are trying to improve their personal finances.

Ви намагаєтеся поліпшити причину,- це не спрацьовує.
You try to improve the cause, it doesn't work out.

Потім поясніть, як ви намагаєтеся поліпшити ці слабкі місця.
Then focus on how you're trying to improve those weaknesses.

Я, у свою чергу, намагаюся поліпшити гру.
Instead I try to improve my game.

Ми приймаємо строгий контроль якості, ми намагаємося поліпшити якість обслуговування на місці.
We adopt strict quality management, we try to improve the quality of on-site service.

І, відповідно, вони намагаються поліпшити свій рейтинг.
And finally, try to improve your rating.

Намагаючись поліпшити видимість іскру, він наткнувся на щось дуже загадковою.
In trying to improve the spark's visibility, he came upon something very mysterious.

Потім поясніть, як ви намагаєтеся поліпшити ці слабкі місця.
Then, explain how you have worked on improving those weak spots.

З давніх часів людство намагалося поліпшити своє житло.
Man for centuries has sought to improve their housing.

Потім поясніть, як ви намагаєтеся поліпшити ці слабкі місця.
Then, clarify how you have worked on enhancing these weak spots.

Вони ніколи не намагаються поліпшити свої навички спілкування, не навчаються нетворкінгу, не вміють подати себе і часто критикують тих, хто виділяється в їх області своїми успіхами.
They never try to improve their social skills, learn to network, or self-promotes, and often denigrate people who excel in these areas.

Скільки б ми не намагалися поліпшити наше життя, завжди створюється протидія і ми отримуємо у відповідь нові завдання.
No matter how much we try to improve our lives, always creates opposition and in reply we receive a new task.