Що таке ARE TRYING TO IMPROVE Українською - Українська переклад

• намагаєтеся поліпшити
• намагаються покращити
• намагаються поліпшити

Приклади вживання Are trying to improve Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are trying to improve the team.
Ми постараємося поліпшити команду.

Where do you tend to focus your energy when you are trying to improve your website's SEO ranking?
Де ви зосереджені всі свої енергії, коли ви намагаєтеся поліпшити SEO рейтинг вашого сайту?

We are trying to improve the awareness of farmers, to give new knowledge, to demonstrate the best technology,- says the head of AGROPORT UKRAINE, Mr. Dmytro Titarenko.
В тому числі ми намагаємося підвищувати обізнаність фермерів, давати нові знання, демонструвати кращі технології,- розповідає керівник AGROPORT UKRAINE Дмитро Титаренко.

International businesses are trying to improve their services every day.
Компанія щодня прагне покращувати свої сервіси.

Zeyner has become a prominent figure in the culture of biohackers who are engaged in gene modification at home and are trying to improve their own body with modern technology.
Зейнер став помітною фігурою в культурі біохакерів, які займаються генною модифікацією в домашніх умовах і намагаються поліпшити своє власне тіло за допомогою сучасних технологій.

Nowadays most people are trying to improve their personal finances.
В даний час більшість людей намагаються поліпшити своє фінансове становище.

The path is difficult but after the lookout has become popular on Instagram, officials are trying to improve the path with the boulders.
На гору веде досить складна стежка, але, після того, як вона стала популярна в інстаграмі, стежку намагаються поліпшити і викладають ступені з каменів.

The diplomatic mission and its partners are trying to improve the conditions of children's stay and give attention to those who need it.
Дипломатичне представництво і його партнери намагаються покращити умови перебування дітей та наділити увагою, тих, хто цього потребує.

Waschuk:“We in our support programme need to be flexible enough, not to create new rigidities that further complicate the lives of people who are trying to improve the connectivity in Ukrainian Donbas”.
Ващук:“У нашій програмі підтримки ми повинні бути достатньо гнучкими, щоб не створювати нові проблеми, які ще більше ускладнять життя людей, які намагаються покращити зв'язок в українському Донбасі”.

We are trying to improve the interaction in order to cope with the migration crisis",- said the Minister of defence of Bulgaria Nikolay Nenchev, attending the exercises together with his Macedonian counterpart Zoran Jolevski.
Ми намагаємося поліпшити взаємодію, щоб впоратися з міграційним кризою",- заявив міністр оборони Болгарії Микола Ненчев, присутній на навчаннях разом зі своїм македонським колегою Зораном Йолевским.

What are the things you put your mind into when you are trying to improve SEO ranking of your website?
Де ви зосереджені всі свої енергії, коли ви намагаєтеся поліпшити SEO рейтинг вашого сайту?

Many businessmens, in pursuit of the benefits of information technology, are trying to improve existing information products or make their own adjustments in them.
Багато бізнесменів в гонитві за перевагами інформаційних технологій, намагаються поліпшити вже існуючі інформаційні продукти або внести в них власні корективи.

As recently began an active appearance in HoReCa segment, in the context of revival of demand for sauces and many manufacturers are trying to improve its position in the market through expansion of the customer base.
Зовсім недавно почалося активне зростання в сегменту HoReCa, в контексті відродження попиту для соусів і багато виробників намагається поліпшити свої позиції на ринку через розширення клієнтської бази.

Then focus on how you're trying to improve those weaknesses.
Потім поясніть, як ви намагаєтеся поліпшити ці слабкі місця.

We're trying to improve health.”.
Ми прагнемо покращувати здоров'я.

Where do you focus all your energy when you're trying to improve SEO ranking of your website?
Де ви зосереджені всі свої енергії, коли ви намагаєтеся поліпшити SEO рейтинг вашого сайту?

This makes it a good choice if you're trying to improve your health and meet your daily nutritional needs.
Це робить його гарним вибором, якщо ви намагаєтесь покращити своє здоров'я та задовольнити свої щоденні потреби у харчуванні.

It is very low in Omega-6 fatty acids, which is excellent news if you're trying to improve the Omega-3 to Omega-6 ratio in your diet, and also means that it has a long shelf life and a low oxidation rate.
Містить дуже мало жирних кислотах Омега-6, що є відмінною новиною, якщо ви намагаєтеся поліпшити співвідношення Омега-3 і Омега-6 в своєму раціоні, а також означає, що воно має тривалий термін зберігання і низький рівень окислення.

Therefore, Isco is trying to improve the quality of its supply chain.
Так виробник намагається поліпшити екологічність своєї ланцюга поставок.

I'm trying to improve everything I can.
Я намагаюся покращитись у всьому, що можу зробити.

I'm trying to improve infrastructure.
Я намагаюся покращити інфраструктуру.

Russia is trying to improve its decision-making and actions.
Росія ж намагається вдосконалювати свої рішення і дії.

The government, realizing this, is trying to improve the situation.
Держава, розуміючи це, намагається виправити ситуацію.

At this, the PRC's government is trying to improve the country's investment climate.
Зважаючи на це, уряд КНР намагається покращувати інвестиційний клімат країни.

Ukraine is trying to improve its image in the world and oppose the information campaign against it.
Україна намагається поліпшити свій імідж у світі та протидіяти інформаційним кампаніям проти неї.

An important field of research today is trying to improve, both qualitatively and quantitatively, the capacity to measure phenomes.
Цей важливий напрямком досліджень сьогодні намагається поліпшити, як якісно, так і кількісно, здатність вимірювати феноми.

Japan is trying to improve other capabilities too, for instance by buying F-35 jets.
Японія намагається удосконалити й інші свої сили, наприклад, купуючи реактивні винищувачі F-35.

To reduce costs, the pharmaceutical industry is trying to improve efficiencies by using automated technologies and advanced microplates such as the 1536 well plate.
Щоб скоротити витрати, фармацевтичної промисловості намагається поліпшення ефективності за допомогою автоматизованих технологій і передових мікропланшет наприклад 1536 Ну-плита.

People have been trying to improve education for a long time but the unfortunate narrative is every year we just hear things of get.
Люди намагалися покращити освіту протягом тривалого часу, але, на жаль, кожного року ми лише чуємо що справи.