Що таке ARE TRYING TO INCREASE Українською - Українська переклад

• намагаються збільшити
• намагаються підвищити
• намагаємося посилити

Приклади вживання Are trying to increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other suppliers are trying to increase production.
Деякі виробники намагаються збільшити вироблення.

We are trying to increase the pressure that we exerted on Russia with the aim to seek negotiations to find a solution.
Ми намагаємося посилити тиск на Росію з метою вийти на переговори в бік якогось рішення.

This can be challenging when you are trying to increase the CTR for another company's ads.
Це може бути складним завданням, коли ви намагаєтеся збільшити CTR рекламних оголошень сторонньої компанії.

We are trying to increase the pressure that we exerted on Russia with the aim to seek negotiations to find a solution.
Ми намагаємося посилити тиск на Росію, щоб змусити її вести переговори, які приведуть до вирішення.

This is a very strange decision, because now manufacturers are trying to increase the number of USB 3.0 connectors.
Це дуже дивне рішення, тому що зараз виробники прагнуть збільшити кількість роз'ємів USB 3. 0.

Thus, if you are trying to increase horsepower, dual exhaust may be worth the cost.
Таким чином, якщо ви намагаєтеся збільшити потужність, подвійний вихлоп може коштувати витрат.

To date, the demand for Switch worldwide far exceeds supply, and the Japanese are trying to increase production to please everyone.
На сьогоднішній день попит на Switch по всьому світу значно перевищує пропозицію, а японці намагаються наростити виробництво, щоб догодити всім бажаючим.

But the teachers are trying to increase income through tutoring.
Але вчителі намагаються збільшити доходи за рахунок репетиторства.

Modern development of international relations has become increasingly dependent on the globalization of the world economy in which emerging economies are trying to increase the share of their participation in the“global value chains”.
Сучасний розвиток міжнародних відносин стає все більше залежним від глобалізації світової економіки, в якій країни, що розвиваються, намагаються збільшити долю своєї участі у«глобальних ланцюгах доданої вартості».

Although some manufacturers are trying to increase this figure with the release of new models.
Хоча деякі виробники намагаються збільшувати цей показник з випуском нових моделей.

Major protein producers in China, including Wens Foodstuffs Group(the country's top pig breeder), Cofco Meat Holdings and Beijing Dabeinong Technology Group say they are trying to increase the average weight of their pigs.
Основні виробники м'яса в Китаї, включаючи Wens Foodstuffs Group Co, найбільшу свинарську компанію країни Cofco Meat Holdings Ltd. і Beijing Dabeinong Technology Group Co., відзначають, що вони намагаються збільшити середню вагу своїх свиней.

Most of them are trying to increase traffic, respectively, sales will increase proportionally.
Більшість з них намагається наростити трафік, відповідно пропорційно зростуть продажі.

In conclusion, it is important to understand that, while rebel groups and terrorist organizations are trying to increase their share of power, their main interest is their own survival.
У підсумку важливо розуміти, що хоча повстанські групи і терористичні організації намагаються збільшити свою частку влади, вони передусім зацікавлені у власному виживанні.

However, investigators are trying to increase the chances of getting pregnant at an older age through assisted reproductive technology(ART).
Проте дослідники намагаються збільшити шанси завагітніти в зрілішому віці за допомогою допоміжної репродуктивної технології ДРТ.

Earlier, the Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov said that the Russian occupation authorities in the Crimea in various ways are trying to increase the turnout in the presidential elections, including, from the Crimean Tatars.
Раніше голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив, що окупаційні російські власті в Криму різними способами намагаються підвищити явку на президентських виборах, у тому числі, і з боку кримських татар.

We are trying to increase the pressure that we exerted on Russia with the aim to seek negotiations to find a solution.
Ми намагаємося посилити тиск, який ми здійснюємо на Росію з тою метою, аби добитися від неї проведення переговорів для знаходження рішення.

To this end, they offer both new types of funds, and are trying to increase the liquidity of the market of collective investments.
З цією метою вони пропонують як нові види фондів, так і намагаються підвищити ліквідність ринку колективних інвестицій.

Currently they are trying to increase the value of garlic by treating it dehydration or freezing, turning it into pieces or garlic powder(for Mexico), as the demand for these products in Asian countries such as Japan and South Korea.
В даний час вони намагаються підвищити цінність часнику, обробивши його зневодненням або заморожуванням, перетворюючи його на шматочки або часниковий порошок(для Мексики), так як зростає попит на ці продукти в азіатських країнах- Японії та Південної Кореї.

Earlier, Chubarov stated that the Russian occupation authorities in the Crimea are trying to increase the turnout in the presidential elections, in various ways including, from the Crimean Tatars.
Раніше Чубаров заявив, що окупаційні російські власті в Криму різними способами намагаються підвищити явку на президентських виборах, у тому числі, і з боку кримських татар.

We are trying to increase the router to double its capacity and further improve technologies and solutions Grass Valley we acquired in recent years-to ensure that our stations continue to be prepared for the future”, concluded.
Ми намагаємося, щоб збільшити маршрутизатор, щоб подвоїти свій потенціал та вдосконалювати технології та рішення Grass Valley ми придбали в останні роки -в гарантувати, що наші станції і раніше готові до майбутнього”, прийшли до висновку.

Of course, most of the enterprises in this way are trying to increase sales, make their brand more recognizable, and also increase the image.
Звичайно, велика частина підприємств у такий спосіб намагається збільшити продажі, зробити свій бренд більш впізнаваним, а також підвищити імідж.

Earlier, the Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov said that the Russian occupation authorities in the Crimea in various ways are trying to increase the turnout in the presidential elections, including, from the Crimean Tatars.
Раніше глава Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив, що окупаційна російська влада в Криму різними способами намагається підвищити явку на президентських виборах, у тому числі, за рахунок кримських татар.

You see this a lot when tech companies are trying to increase engagement- they will try to do clever and funny and cute things like surface a post from your past on Facebook.
Це часто можна спостерігати, коли технологічні компанії намагаються збільшити залучення користувачів: вони намагаються робити розумні, смішні і милі речі- наприклад, піднімати пости з вашого минулого на Facebook.

Earlier, the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov said that the Russian occupation authorities are trying to increase the turnout in the presidential elections in the Crimea in various ways, including, from the Crimean Tatars.
Раніше голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив, що окупаційні російські власті в Криму різними способами намагаються підвищити явку на президентських виборах, у тому числі, і з боку кримських татар.

It means a lot for us and every month and every year we're trying to increase the amount of the support.
Для нас це багато важить, і ми щорічно намагаємося збільшити обсяги цієї допомоги.

There isn't a lot of research on triple negative breast cancer and African-Americans, so we're trying to increase the profile of this particular cancer in the scientific community and in the public eye.”.
Існує небагато досліджень потрійного негативного раку молочної залози у афроамериканців, то ж ми намагаємося поглибити профіль обізнаності з цим конкретним видом раку в науковому співтоваристві і серед громадськості».

I'm trying to increase my presence on the social front.
Я намагаюся підвищувати свій соціальний статус у групі.

Trump is trying to increase the US defense budget.
Трамп хоче збільшити оборонний бюджет США.

And for the rest of history man is trying to increase rationality of thought, behavior and action.
І для іншої частини історії людина намагається збільшити раціональність думки, поведінки та дії.

Anyway, Iran is trying to increase the combat capabilities of its AD system, concentrating attention at building up the number of mobile surface-to-air missile systems.
А би що там, а Іран намагається підвищити бойові можливості своєї системи ППО, акцентуючи увагу на нарощуванні кількості мобільних ЗРК.