Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ПІДВИЩИТИ Англійською - Англійська переклад

• are trying to increase
• has tried to improve

Приклади вживання Намагається підвищити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно й не дивно, адже таким чином компанія намагається підвищити….
It's no wonder then that companies are striving to improve the….

У багатьох країнах світу влада намагається підвищити пенсійний вік.
Today many governments around the world want to increase the retirement age.

МСУ також намагається підвищити доступність своїх інтернет-видань та потрапив у рейтинг Webometrics.
MSU also attempts to promote accessibility to their online publications and has been ranked in the Webometrics Ranking.

Оглядачі вказували, що за допомогогою нової провокації у Криму Путін намагається підвищити ставки перед початком переговорів.
Some observers pointed out that through the new Crimean provocation, Russian President Putin tried to raise bids just before the wrangle.

Росія вчергове намагається підвищити ставки під час переговорів про обмін полоненими, щоб Україна пішла на поступки.
Russia tries to raise the stakes during the talks on the exchange of prisoners in order to force Ukraine to make concessions.

Багато дипломатів вважають, що проти Гутьєрреса проголосувала Нова Зеландія, яка намагається підвищити шанси свого екс-прем'єра Хелен Кларк, яка також висунула свою кандидатуру, але чиї результати поки розчаровують.
Many diplomats believe one of the two"no" votes is from New Zealand, which is trying to raise the fortunes of its former prime minister Helen Clark who is also in the race, but has been having a disappointing showing so far.

Правляча Комуністична партія намагається підвищити пожежну безпеку після смертельної палахкотить в готелях, торгових центрів і житлових будинків.
The ruling Communist Party has tried to improve fire safety following deadly blazes at hotels, shopping malls and apartment buildings.

Він намагається підвищити його інтелект, і спочатку Джоб показує феноменальні результати, але не пізніше починають проявлятися страшні побічні ефекти….
He tries to increase his intelligence, and at first Job shows phenomenal results, but later frightening side effects begin to appear….

Добре відомо, що кожен або кожен, хто намагається підвищити якість сну, може зробити позитивні зміни з придбанням Sleep Well.
It is well known that anyone or anyone who is struggling to increase sleep quality can make positive changes with the purchase of Sleep Well.

Раніше глава Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив, що окупаційна російська влада в Криму різними способами намагається підвищити явку на президентських виборах, у тому числі, за рахунок кримських татар.
Earlier, the Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov said that the Russian occupation authorities in the Crimea in various ways are trying to increase the turnout in the presidential elections, including, from the Crimean Tatars.

А би що там, а Іран намагається підвищити бойові можливості своєї системи ППО, акцентуючи увагу на нарощуванні кількості мобільних ЗРК.
Anyway, Iran is trying to increase the combat capabilities of its AD system, concentrating attention at building up the number of mobile surface-to-air missile systems.

Економічний інтервенціонізм стверджує, що держава має законну або необхідну роль в рамках капіталістичної економіки, втручаючись в ринках, намагаючись сприяти економічному зростанню і намагається підвищити рівень зайнятості.
Economic interventionism asserts that the state has a legitimate or necessary role within the framework of a capitalist economy by intervening in markets, attempting to promote economic growth and trying to enhance employment levels.

Однак Пітер обміркувавши, як швидко він намагається підвищити свій статус, ввічливо відхилив пропозицію Старка, вирішивши поки залишитися місцевим героєм.
However, Peter had reevaluated how quickly he was trying to raise his status and politely declined Stark's offer, deciding to stay a local hero for the time being.

Німецький автовиробник, який все ще відновлюється після дізельгейта і стикається з жорсткими європейськими екологічними правилами, намагається підвищити продажі і скоротити витрати, щоб фінансувати амбітний перехід на електромобілі і автоматизоване керування.
Still battling to recover from a 2015 emissions test cheating scandal and facing tighter European environmental rules, the German automaker has been trying to boost sales and cut costs to fund an ambitious shift to electric cars and automated driving.

Намагатися підвищити витрати на оборону в реальному виразі, пропорційно зростанню ВВП;
Aim to increase defense expenditure in real terms as GDP grows.

Вони намагаються підвищити планку, розповідаючи про жорсткому відборі.
They are trying to raise the bar, talking about the hard selection.

Багато чоловіків намагаються підвищити рівень тестостерону за допомогою лікарських препаратів.
Many men try to increase testosterone levels with medications.

Українські організації повинні намагатися підвищити свою присутність через участь у заходах в ЄС.
Ukrainian SCOs shall try to increase their visibility through events in the EU.

Таким чином, він намагався підвищити продажі молитовників.
In this way, he tried to increase the sales of prayer books.

З цією метою вони пропонують як нові види фондів, так і намагаються підвищити ліквідність ринку колективних інвестицій.
To this end, they offer both new types of funds, and are trying to increase the liquidity of the market of collective investments.

Єдине, що ви можете зробити, це тримати, намагатися підвищити його впевненість, і заохочувати його дотримуватися цієї мрії.
The only thing you can do is to hang on, try to boost his confidence, and encourage him to follow this dreams.

Пропозиції повинні намагатись підвищити довіру, яку ви матимете до даних, таким чином, щоб вона була рентабельною та етичною.
Suggestions should try to increase the confidence that you would have in the data in a way that is cost-effective and ethical.

Намагаючись підвищити надійність своїх літаків, United Airlines за підтримки Федерального управління цивільної авіації провела ряд експериментів з обслуговуванням літаків.
Trying to improve the reliability of its aircraft, United Airlines, with the support of the Federal Aviation Administration, conducted a number of experiments with aircraft maintenance.

Ми намагаємося підвищити рівень усвідомлення про небезпеку ідеалів тонкого тіла та розладів харчування, таких як анорексія»,- розповів він.
We are trying to raise awareness of this thin body ideal, and of eating disorders like anorexia,” he says.

Таким чином, ми намагаємося підвищити ваш комфорт, коли ви пишете новий коментар, тому вам більше не доведеться заповнювати його знову.
In this way, we try to increase your comfort when you write a new comment, so that you will not have to fill this information again.

Після подій в Україні НАТО звернула свою увагу на країни, що межують з Російською Федерацією- намагаючись підвищити можливості швидкого реагування в Європі.
In the wake of events in Ukraine, NATO has turned its attention towards countries that border the Russian Federation- attempting to boost its quick-response capabilities in Europe.

Насправді всередині Радянського Союзу сталося те, що Горбачов, намагаючись підвищити ефективність, спершу взявся за перегляд політичної структури.
What really happened inside the Soviet Union is that Gorbachev, in trying to improve efficiency, first tried to revise the political structure.

Однак він виявився безнадійно неадекватним під час боротьби з повстанцями, і японці розпочали численні навчальні програми, намагаючись підвищити його спроможності.
However, it proved hopelessly inadequate during the Pacification of Manchukuo, and the Japanese instituted numerous training programs in an attempt to raise its capabilities.