Приклади вживання Намагається підтримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо уряд намагається підтримати.
If the government is trying to keep.Я б не дивувався, бо була війна, яка була виграна,і переможець завжди намагається підтримати свої погляди.
I wouldn't wonder since there was a war which was won,and the winner always try to support their views.Вона Всіляко намагається підтримати молоду людину.
Instead he tried to help the young man.Намагається підтримати його д'Отвіль також програє, хоча ставить на кін усе, аж до дорогого алмазного кільця.
Trying to support him, d'Otville also loses, although he puts everything at stake, right down А вже зараз, вона намагається підтримати маму і говорить:«Тато нікуди не пішов.
And now, she tries to support her mother and says:"Dad did not go.Люди, які думають, що додавання вартості намагається підтримати своїх читачів усіма своїми продуктами.
People who think that adding value is trying to endorse their readers all their products.Деніс Шервуд намагається підтримати образ ідеальної дружини військового, навіть, якщо заради цього їй постійно доводиться приховувати синці.
Denise Sherwood tries to maintain the image of perfect military wife and mother, even if it means hiding the occasional bruise.Альбіна Миколаївна завжди намагається підтримати області, в яких розвивається цей вид спорту.
Albina Dyeryuhina always tries to support regions where this sport is developing.Саме цей лікар займається оглядами, призначає лікування, дає всі можливі рекомендації,а також намагається підтримати пацієнта.
It is this specialist who deals with examinations, prescribes therapy, gives all possible recommendations,and also tries to support the patient.І те, що він вторгся до Криму або намагається підтримати Асада, не робить Путіна раптово важливим гравцем.
And the fact that he invades Crimea or is trying to prop Assad doesn't suddenly make him a player.У той час як Tesla працює над створенням виробництва в Китаї більше року,президент Дональд Трамп намагається підтримати виробництво в США.
While Tesla has Бельгійська влада, як правило, займають непротестну позицію і намагається підтримати гостинне і відкрите торговельне та інвестиційне середовище.
Belgian authorities usually take open-minded position and try to maintain a welcoming and open trade, investment environment.Добродушний, простий у спілкуванні, намагається підтримати бойовий дух, для чого часто розповідає солдатам смішні історії зі свого військового життя.
Kindhearted, simple in communication, trying to maintain morale, which often tells soldiers funny stories from his military life.Бельгійська влада, як правило, займають непротестну позицію і намагається підтримати гостинне і відкрите торговельне та інвестиційне середовище.
The Belgian authorities are, as a rule, anti-protectionist and try to maintain a hospitable and open trade and investment climate.Вона передбачає кінець їх, намагається підтримати їх значення, але вже відчуває, що немає до них колишнього пошани і що при першій можливості їх кинуть».
She foresees the end of them, tries to maintain their significance, but already feels that there is no І я тут перебуваю навіть не з місією президента ОБСЄ,а з місією просто друга, який намагається підтримати Україну, щоб вона досягла поставлених цілей.
And I'm here not even with the mission of the OSCE president,but with the mission of just a friend, who is trying to support Ukraine Я знаю, що він був у футбольному клубі і зробленіраніше помилки, але мені подобається ідея, що вони намагаються повернути його в сім'ю і намагається підтримати його в тому, що вони можуть".
I know he has been at the football club and made mistakes previously,but I love the idea that they are При виникненні перших змін в хребті, м'язи спини починають компенсувати ці зміни,тобто одна сторона спини намагається підтримати проблемну ділянку, інша її частина розслабляється і стає менш сильною.
When the first changes in the spine occur, the muscles of the back react and begin Державний секретар США Майкл Помпео назвав“провокаціями” дії Росії в Венесуелі та звернув увагу на спроби Кремля посилити свій негативний вплив у Нікарагуа,де РФ намагається підтримати“надзвичайно некомпетентне” керівництво.
US Secretary of State Michael Pompeo called the"provocations" of Russia's actions in Venezuela and drew attention Автор роботи, яка так сколихнула світ, Дар'я Марченко поділилася:«Конгресмени говорили про те, що мета Путіна полягає в поділі народів і отриманні військової і політичної переваг, проте Америка, як голос світового лідерства,всіляко намагається підтримати Україну.
The author of the work that stirred up the world, Daria Marchenko, related,“Members of Congress said that Putin's aim consists in dividing nations and receiving military and political advantages; however, America,as the voice of global leadership, aspires to support Ukraine in different ways.На тлі розвитку хокейної кар'єри Харламова показана і історія його знайомства ікохання з Іриною, яка намагається підтримати хокеїста у важкі моменти.
Against the background of the development of Kharlamov's hockey career, the story of his acquaintance andlove with Irina Smirnova is shown, who tries to support the hockey player in difficult moments.Усі його згадують, усі намагаються підтримати, усі чекають додому.
Colleagues- everyone reminisces him, everyone tries to support, everyone awaits home.А я намагаюся підтримати їх.
I try to support them.Відібрані" постачальники намагаються підтримати якісний рівень своїх товарів та послуг.
Selected” suppliers try to maintain the quality level of their goods and services.Ми намагаємося підтримати кожну родину у досягненні їхніх власних цілей.
We try to support every one of those in achieving their aims.Усі намагалися підтримати один одного.
All tried to help each other.Він підтримує мене, а я намагаюся підтримати його.
He А я намагаюся підтримати їх.
And I do try to support them.Ми намагалися підтримати один одного.
And we tried to support each other.
