Що таке НАМ ЗДІЙСНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• us to carry out
• us operate
• us to provide
• us implement

Приклади вживання Нам здійснювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагають нам здійснювати транзакції.
Help us manage transactions.

Файли cookies, які ми використовуємо для реєстрації, дозволяють нам здійснювати онлайн бізнес.
The cookies we use allow us to conduct online business.

Куки допомагають нам здійснювати наші сервіси.
Cookies help us deliver our services.

Файли cookies, які ми використовуємо для реєстрації, дозволяють нам здійснювати онлайн бізнес.
The cookies we use for registration allow us to conduct our business online.

Я вірю, що такий контекст допоможе нам здійснювати кращий вибір та зміни на краще.
I believe that context can help us make better choices, and better changes.

Рішення клієнтів про інвестиції і закупівлі є передумовою, що дозволяє нам здійснювати нашу економічну діяльність.
The customers' decisions on investments and purchases are the prerequisite enabling us to pursue our economic activities.

Наш досвід, фахівці і технічна база допомагають нам здійснювати цей вид експертиз на найвищому рівні в максимально стислі терміни.
Our experience, specialists and technical base helps us to carry out this type of activity at the highest level and as soon as possible.gt;.

Більш того, наші залізничні мережі є складовою частиною загальноєвропейської залізниці, що дозволяє нам здійснювати залізничні сполучення в різні країни Європи і Азії.
Moreover, our railway networks are a part of the pan-European railway, which allows us to carry out rail services to various countries in Europe and Asia.

Наявність розгалуженої мережі мобільного сервісної служби дозволяє нам здійснювати обслуговування понад 2000 ліфтів в Україні та оперативно реагувати на зміни в роботі устаткування.
The presence of an extensive network of mobile service allows us to provide services to more than 2,000 elevators in Ukraine and to respond quickly to changes in the operation of the equipment.

Ми цінуємо кожного, хто звернувся до нас клієнта, працюючи не на кількість, а на якість, що дозволяє нам здійснювати індивідуальний підхід до замовників.
We value each client who approached us, working not on quantity, but on quality, which allows us to provide an individual approach to customers.

Інформація, яку ми дізнаємося від клієнтів, допомагає нам здійснювати транзакції, відправляти товари та надавати підтримку клієнтам, а також постійно покращувати якість обслуговування в нашому інтернет-магазині.
The information we learn from customers helps us to perform transactions, dispatch goods and provide customer support and continually improve your shopping experience at our online store.

Мобільна сервісна служба і постійна наявність запасних частин на складах, дозволяють нам здійснювати висококваліфіковане обслуговування техніки і в інших областях України.
Mobile service and constant availability of spare parts in warehouses, allow us to carry out highly qualified service technics and in other regions of Ukraine.

Будучи однією з неурядових організацій, що знаходились біля витоків регуляторної реформи, ми накопичили значний успішний досвід, організаційний та експертний потенціал, що дозволяє нам здійснювати свою діяльність.
Being one of the non-governmental organizations acting in the sphere of regulatory reform, we have accumulated a significant successful experience and organizational and expert potential that allows us to carry out our activities.

Тісна співпраця з надійними транспортними компаніями України, Росії, Німеччини, Польщі, Прибалтики дозволяє нам здійснювати перевезення практично будь-яких негабаритних вантажів в будь-якому напрямі в мінімальні терміни.
Close cooperation with reliable transport companies of Ukraine, Russia, Germany, Poland, the Baltic States, etc. allows us to carry almost any oversized cargo in any direction in fixed time.

Репутація, набуті навички й стійка фінансова база дозволяють нам здійснювати якісне управління інвестиційними проектами і розвивати активи в різних секторах економіки як в умовах росту ринку, так і в періоди спаду.
Reputation, acquired skills and stable financial base allow us to provide high-quality management of investment projects and develop assets in different sectors of the economy whether in conditions of market growth or during the recession periods.

Налагоджені зв'язки з реєстраційними агентами у багатьох офшорних і низконалоговых юрисдикціях допомагають нам здійснювати реєстрацію офшорних компаній в найкоротші терміни і за конкурентними цінами.
Partnerserskie connection with the registered agent in many offshore jurisdictions and nizkonalogovyh help us implement the registration of offshore companies in the shortest possible time and at competitive prices.

Досвід нашої компанії, застосування сучасних технічних засобів захисту і GPS-відстеження вантажів, а також високий професіоналізм кожного із залучених співробітників дозволяють нам здійснювати найбезпечніший супровід вантажів по Україні!
The experience of our company, the use of modern technical means of protection and GPS-tracking of cargo, as well as the high professionalism of each of the employees involved, allow us to carry out the safest cargo escorting in Ukraine!

Плідна співпраця з надійними транспортними компаніями України, Росії, Німеччини, Польщі, Прибалтики та інших країн, дозволяє нам здійснювати перевезення практично будь-яких негабаритних вантажів в будь-якому напрямку в установлений термін.
Close cooperation with reliable transport companies of Ukraine, Russia, Germany, Poland, the Baltic States, etc. allows us to carry almost any oversized cargo in any direction in fixed time.

Об'єднання окремих розвідувальних підрозділів дозволило нам здійснювати цілісну оцінку розвідданих, посилити нашу ефективність, уникнути дублювання зусиль і спиратись на сильні сторони як цивільної, так і військової організації, розвиваючи при цьому нову культуру співробітництва.
Fusing the separate intelligence units allowed us to deliver coherent intelligence assessments, increase efficiency, avoid duplication of effort, and draw upon the strengths that both civilian and military organisations brought to the table, while fostering a new culture of cooperation.

Налагоджені протягом багатьох років партнерскіе зв'язку з реєстраційними агентами у багатьох офшорних і нізконалогових юрисдикціях допомагають нам здійснювати реєстрацію офшорних компаній в найкоротші терміни та за конкурентними цінами.
Established for many years, partnerserskie connection with the registered agent in many offshore jurisdictions and nizkonalogovyh help us implement the registration of offshore companies in the shortest possible time and at competitive prices.

Інформація про взаємовідносини, яка допомагає нам здійснювати комерційну діяльність з вами, така, як інформація про фінансову установу чи інший орган, який використовує вашу картку Visa, преференції щодо купівлі та оплати, послуги, якими ви користуєтесь та схожа інформація, яка може допомогти нам зрозуміти вас та запропонувати вам персоналізований зміст та пропозиції.
Relationship Information that helps us do business with you, such as information about the financial institution or other entity that issued your payment card, shopping and payment preferences, services you use, and similar information that can help us understand you and offer you personalized content and offers.

Ми маємо різноманітних продавців і постачальників, в тому числі наші афілійовані компанії, які допомагають нам здійснювати нашу діяльність, яким може бути необхідний доступ до Ваших Персональних Даних в ході надання Сервісів AbbVie.
We have relationships with various vendors and suppliers, including our affiliated companies, who help us operate our business and for whom it may be necessary to have access to your Personal Data in the course of providing services to AbbVie.

Щоденно ми здійснюємо передбачення, що дісталося одному з вас.
Every day we fulfil a prediction of one participant.

Ми здійснюємо перший крок до реалізації нового мікрорайону.
We are doing the first step towards the realization of new microdistrict.

Ми здійснюємо всі поставки за підтримки сучасного автопарку.
We make all deliveries with the support of a modern car fleet.

Ми здійснюємо дослідження, поєднуючи теорію і практику з підприємницьким мисленням.-.
We implement studies by combining theory and practice with an entrepreneurial mindset.-.

Ми здійснюємо переклади всіх видів:.
We handle all kinds of translation:.

Коли ми здійснюємо автостраду, шум вітру значно зменшується.
When we exercise on the freeway, the wind noise is greatly reduced.