Що таке US TO CONDUCT Українською - Українська переклад

• нам проводити
• нам провести
• нам вести

Приклади вживання Us to conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rate of infusion therapy. All this allows us to conduct adequate therapy.
Швидкість інфузійної терапії. Все це дозволяє нам провести адекватну терапію.

It is experience that allows us to conduct advertising campaigns for our customers with maximum efficiency.
Саме досвід дозволяє нам проводити рекламні кампанії наших замовників з максимальною ефективністю.

Successful completion of these experiments, as I hope, Laufs and his colleagues, will attract the attention of other scientists to this problem that will allow us to conduct more extensive re-checking their findings.
Успішне завершення цих дослідів, як сподіваються Лауфс і його колеги, приверне увагу інших вчених до цієї проблеми, що дозволить провести більш масштабні повторні перевірки їх висновків.

Methods of modern dentistry allow us to conduct a safe, painless and comfortable treatment for kids.
Методи сучасної стоматології дозволяють нам провести безпечне, безболісне та комфортне лікування для малюків.

This allowed us to conduct research in order to find out which equipment is most suitable for our latitude.
Це дозволило провести дослідження для того, щоб дізнатися, яке обладнання є найбільш прийнятним для нашої широти.

The cookies we use allow us to conduct online business.
Файли cookies, які ми використовуємо для реєстрації, дозволяють нам здійснювати онлайн бізнес.

This allows us to conduct live interviews in our studio with the most interesting people even so they are in other part of the world.
Ми можемо проводити інтерв'ю в студії наживо з найцікавішими людьми, які фактично перебувають в іншій частині світу.

Our detective agency is often approached by parents asking us to conduct video surveillance of their children.
У наш детективне агентство часто звертаються батьки з проханням про те, щоб ми провели відеоспостереження за їхніми дітьми.

It is important for us to conduct prompt inspections, to give recommendations, and to ensure their implementation.
Важливо, аби ми швидко вели перевірки, давали рекомендації, і їх виконували.

Our expertise and knowledge of the local market allow us to conduct profitable business for our partners and us..
Наш досвід та знання морської галузі дозволяють нам вести справи вигідно для нас і наших партнерів.

This allowed us to conduct metadata analysis that is often not possible with online content, since social media sites regularly modify or remove metadata during the upload process.
Це дозволило нам провести аналіз метаданих, що часто неможливо при роботі з онлайн-контентом, оскільки соціальні медіасайти в процесі завантаження регулярно модифікують або видаляють метадані.

The technical and intellectual support of the agency allows us to conduct even the largest advertising campaigns in a short time;
Технічне і інтелектуальне забезпечення агенції дозволяє нам проводити навіть наймасштабніші рекламні кампанії в стислі терміни;

It's not uncommon for us to conduct a forensic investigation to discover that the requesting organisation have inadvertently destroyed or altered the evidence which they were hoping to rely on.
Для нас непросто проводити кримінальну експертизу, щоб виявити, що запитуюча організація навмисно знищила або змінила докази, на які вони сподівалися покластися.

To such negative and disastrous scenario from happening to you, trust us to conduct a thorough and complete engineering study your land.
Щоб такого негативного і сумного сценарію з вами не сталося, довірте нам провести ретельне і повне інженерне дослідження вашої земельної ділянки.

Leica M320 surgical microscope allows us to conduct all dental manipulations more accurately and better as well as to maintain healthy tooth tissues by increasing the objects up to 40 times.
Операційний мікроскоп Leica M320 дає нам змогу провести всі стоматологічні маніпуляції точніше і краще і зберегти здорові тканини зуба, використовуючи збільшення об'єктів до 40 разів.

More than 16 years of experience and professionalism of the team allow us to conduct about 200 events every month, from small to large, with more than 100 peoples.
Більше 16 років досвіду та професійність команди дозволяють нам проводити близько 200 заходів щомісяця, від невеликих до масштабних з присутністю більше 100 персон.

It will also allow us to conduct market and statistical research to help us develop better products, to improve our websites and to get to know our consumers better.
Це також дозволить нам проводити маркетингові та статистичні дослідження, що допомагає нам розробляти більш досконалі продукти, поліпшити роботу наших інтернет-сайтів і краще пізнати наших споживачів.

Over 40 years of experience in cryobiology and regular professional development allow us to conduct scientific research to improve the technology of cryoconservation of cells and tissues.
Більше 40 років досвіду в кріобіології та регулярне підвищення кваліфікації дають змогу проводити науковi дослiдження по вдосконаленню технології кріоконсервування клітин та тканин.

High-resolution cameras allowed us to conduct a high-quality video survey, broadcast it on-board the Okeanos in real-time mode- and discover dozens of strange, rare, or even unprecedented, inhabitants of the depths….
Камери високого розрішення дозволили вести якісну відеозйомку, в режимі реального часу транслювати її на борт Okeanos- і виявити десятки дивних, рідкісних, а то і зовсім небачених раніше мешканців глибин….

Our experience of transportation between the EU and Ukraine allows us to conduct all documentation in strict accordance with the requirements of the legislation of the EU and Ukraine.
Досвід перевезень між країнами ЄС та Україною дозволять вести всю документацію в суворій відповідності з вимогами законодавства країн ЄС та України.

In addition to that, the FLIR system allows us to conduct reconnaissance, to identify and in doing so to minimize possible threats»,- explained Vladimir Chernyi,“Ukrainian Helicopters” aircraft captain.
Крім того, система FLIR допомагає нам проводити розвідку, виявляти, і тим самим усувати можливі загрози»,- пояснив командир повітряного судна« Українських вертольотів» Володимир Чорний.

Feedback from our initial interviews showed that current search terms were too generic, and led us to conduct a survey where we asked travelers searching on Airbnb to define their ideal neighborhood in a single word.
Відгуки від наших початкових інтерв'ю показали, що поточні пошукові терміни є занадто загальними, і змусили нас провести опитування, де ми попросили мандрівників, які шукають Airbnb, одним словом визначити їх ідеальне сусідство.

To this end, the Holy Father has asked us to conduct a special humanitarian collection for Ukraine on 24 April in all Catholic churches in Europe encouraging all Catholics and people of good will to donate generously.
З цією метою Святіший Отець попросив нас провести спеціальну гуманітарну збірку для України 24 квітня в усіх католицьких храмах Європи, заохочуючи всіх католиків і людей доброї волі щедро жертвувати.

The agreement signed today will allow us to conduct exploration and production of natural gas in a very promising area.
Підписаний сьогодні договір дозволить нам вести розвідку та видобуток природного газу в дуже перспективному районі.

The potential of these institutions allows us to conduct laboratory researches(including noise, microclimate and lighting) of any difficulty.
Потенціал даних найкращих закладів дозволяє нам проводити лабораторні дослідження(в т. ч. шуму, мікроклімату та освітлення) будь-якої складності.

In particular, the resources of companies allow us to conduct unique scientific research on the effectiveness of the use of smart technologies.
Зокрема, ресурси нашої компанії дадуть змогу проводити унікальні наукові дослідження щодо ефективності використання smart-технологій в агробізнесі.

Technological partners whom we cooperate with and which help us to conduct advertising campaigns in the light of your interests, can be participants of self-regulating associations.
Технологічні партнери, з якими ми співпрацюємо і які допомагають нам проводити рекламні кампанії з урахуванням Ваших інтересів, можуть бути учасниками саморегульованих асоціацій.

More than 16 years of experience and professionalism of the team allow us to conduct about 200 events every month, from small to large-scale in different cities of Ukraine and beyond its boundaries.
Більше 16 років досвіду та професійність команди дозволяють нам проводити близько 200 заходів щомісяця, від невеликих до масштабних у різних містах України і за її межами.

Such constructive decision has no analogs in Europe where open-air enclosures are exclusively domed and squared. It will allow us to conduct a number of important researches on bat behavior, connected with their hunting for insects and echolocation- Anton Vlashchenko noted.- Besides, visitors to a Multi-Complex will have an opportunity to observe behavior of these surprising animals almost in natural conditions. We're already working up a plan of summer evening tours with lectures and demonstrations for inquisitive persons”.
Таке конструктивне рішення не має аналогів в Європі, де вольєри виключно купольні, прямокутної форми. Це дозволить нам провести ряд важливих досліджень поведінки кажанів, пов'язаних, в тому числі, з їх полюванням на комах і ехолокацією,- зазначив Антон Влащенко.- Крім того, у відвідувачів мультикомплексу буде можливість поспостерігати за поведінкою цих дивовижних тварин практично в природних умовах- зараз ми вже розробляємо план літніх вечірніх турів з лекціями та демонстраціями для всіх допитливих».