Що таке US TO COMBINE Українською - Українська переклад

• нам об'єднати
• нам поєднувати
• нам поєднати

Приклади вживання Us to combine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it helps us to combine family and business.
Думаю, це допомагає нам поєднувати сім'ю і бізнес.

The RAID nested are made up of others RAID instead of physical disks and allow us to combine the advantages of different types of RAID.
На РЕЙД вкладені складаються з іншими РЕЙД замість фізичних дисках і дозволить нам об'єднати переваги різних типів РЕЙД.

This allows us to combine the benefits of the first two options:.
Це дозволяє поєднати переваги двох перших варіантів:.

We have the same problems and center will allow us to combine efforts and solve the problem.".
У нас ті ж проблеми, і центр дозволить нам об'єднати зусилля і вирішити проблему».

The innovative layout allowed us to combine the living room with the kitchen, and, accordingly, create even more comfortable conditions for your stay.
Інноваційне планування дозволило нам поєднати вітальню з кухнею, і, відповідно, створити ще більш комфортні умови для вашого проживання.

We have the same problems and center will allow us to combine efforts and solve the problem.".
У нас одні і ті ж проблеми, і центр дозволить нам об'єднати зусилля і вирішити проблему".

This collaboration allows us to combine research on the built environment and architecture with a sociological perspective on urban experiences and imagination.
Ця співпраця дозволяє об'єднати дослідження побудованого середовища й архітектури з соціологічною перспективою міського досвіду й уяви.

I agree that, System Design now means that in any new algorithm that we develop, it is easy for us to combine algorithmic capabilities with our entire system.
Тому що наш багаторічний внесок в дизайн когерентних систем тепер означає, що при розробці будь-якого алгоритму ми легко можемо об'єднати алгоритмічні можливості всієї системи.

This is a unique moment that will allow us to combine efforts at the national level to protect the main value of Ukraine- its children.”.
Це унікальний момент, який дозволить на національному рівні об'єднати зусилля для захисту головної цінності України- її дітей».

It is not just another form of business organization: it is a lifestyle, a philosophy that allows us to combine our work, family and hobbies and to live wherever we like.
Це не лише одна з організаційних форм ведення бізнесу. Це ще й спосіб життя, філософія, яка дозволяє поєднувати роботу, сім'ю та хобі, а також обирати будь-яке зручне для себе місце.

XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in a myriad different ways, and it provides us a framework to share content.
XML є тими виступами на Lego, що дають змогу комбінувати контент мільйонами способів, і крім того, забезпечують структуру для розподілу контенту.

Our networks with leading corporations(both large and small) and universities around the world allow us to combine the advantages of scale with the speed and flexibility that comes from being small.
Наші мережі з провідними корпораціями(як великими, так і малими) та університети по всьому світу дозволяють нам поєднувати переваги масштабу з швидкістю та гнучкістю, яка походить від малих.

This partnership enables us to combine the excellent skills and knowledge across both organizations to tackle the challenges and explore the opportunities of this rapidly evolving market.".
Це партнерство дозволить нам об'єднати досвід обох організацій для вирішення завдань і дослідження нових можливостей в рамках ринку, що динамічно розвивається».

We hope that cooperation will promote the training of highly skilled professionals, will allow us to combine science and production, and will open up new opportunities for university lecturers and students.
Надіємось, що співпраця сприятиме підготовці висококваліфікованих фахівців, дозволить поєднати науку та виробництво, відкриє нові можливості для викладачів та студентів університету.

This situation allows us to combine artificial acrylic stone of any materials, integrating them into the most demanding interere and thereby create henilni songs in different styles.
Такий стан речей дозволяє нам поєднувати штучний акриловий камінь з будь-якими матеріалами, інтегруючи їх до найвибагливішого інтерьеру та цим самим створюючи генільні композиції в різних стилях.

Redcliffe Partners will maintain a Best Friends Agreement with Clifford Chance, one of the world's pre-eminent law firms, to enable us to combine local market knowledge, technical excellence and international reach and thereby deliver to clients what they value most.
Redcliffe Partners продовжить співпрацю з Clifford Chance- однією з провідних юридичних компаній у світі, що дозволить об'єднати знання локального ринку, високий рівень надання юридичних послуг та найкращий міжнародний досвід.

A deep understanding of technology allows us to combine in a single model various data obtained from aerial photography, cartography, laser scanning, bathymetric surveys, geodetic monitoring, geological research and hydrodynamic modeling.
Глибоке розуміння технологій дозволяє нам об'єднувати в єдину модель різні дані, отримані в результаті аерофотозйомки, картографії, лазерного сканування, батиметричних досліджень, геодезичного моніторингу, геологічних досліджень та гідродинамічного моделювання.

I believe that this is an extraordinary contribution to the development of science, promotion of cooperation between scientists from different countries, which allows us to combine scientific ideas, use the best practices and, of course, share this experience for the development of each country, each science within the national economy.
Я вважаю, що це надзвичайний вклад організаторів конференції у плані розвитку науки, розвитку співробітництва між науковцями різних країн, що дозволяє поєднувати наукові ідеї, використовувати передовий досвід і, звичайно ж, обмінюватися цим досвідом з метою розвитку кожної країни, кожної науки в межах національного господарства.

Flat Top Dots technology allows us to combine the main advantages of analog and digital technologies, namely, to get halftone and solid elements of the same height without the use of films by recording the information to the mask layer of a photopolymer plate with a laser.
Технологія плfскої точки NExT дає змогу поєднати основні переваги аналогової та цифрової технологій, а саме, отримати растрові елементи та плашку однакової висоти без використання фотоформ завдяки запису інформації лазером на чорній масці фотополімерної пластини.

Reorganization of communications allowed us to combine the bathrooms, and in the place of the former cot, make a guest toilet.
Перебудову комунікацій дозволило нам об'єднати санвузли, а на місці колишнього закутка зробити гостьовий туалет.

Our wide experience, gained over many years, enables us to combine expert legal advice with sensitivity to the client's business environment and to assemble teams to meet the client's specific needs in the most expeditious and cost-effective manner.
Наш великий досвід, отриманий протягом багатьох років, дозволяє нам поєднувати компетентне юридичне консультування з розумінням бізнесу клієнта і збирати команду юристів для вирішення найскладніших проблем клієнта якомога швидко і ефективно.

Each student is allocated at least two supervisors, allowing us to combine thematic, chronological and disciplinary expertise in the supervisory team.
Кожному студенту виділено щонайменше двох керівників, що дозволяє нам поєднувати тематичну, хронологічну та дисциплінарну експертизу в наглядовій групі.

Each student is allocated at least two supervisors, allowing us to combine thematic, chronological and disciplinary expertise in the supervisory team.
Кожному студенту виділено щонайменше два наглядачі, що дозволяє нам поєднати тематичну, хронологічну та, якщо доцільно, дисциплінарну експертизу в наглядовій групі.

Tried and tested methodology and practical experience allow us to combine the creation and implementation of a strategy for the most effective launch of changes- strategic development.
Напрацьована методологія та практичний досвід дозволяють об'єднати створення та впровадження стратегії для найефективнішого запуску змін- стратегічний девелопмент.

Hönig concludes,“I am now really looking forward to MATISSE, which will allow us to combine all four VLT Unit Telescopes at once and observe simultaneously in the near- and mid-infrared- giving us much more detailed data.”.
Хьоніг укладає:"Зараз я дійсно із нетерпінням очікую MATISSE, котрий дозволить нам поєднати всі чотири телескопи VLT, щоб одночасно спостерігати у ближньому та середньому ІЧ-світлі.

We use own terminals of Easy Fresh chain in Rotterdam port, Gdansk, Koper, which allows us to combine the delivery of goods by containers and trucks from West Africa and South America to the Ukrainian and European markets.
Ми використовуємо власні термінали групи Easy Fresh в портах Rotterdam, Gdansk, Koper, що дозволяє комбінувати доставку товарів контейнерами і автотранспортом з країн Західної Африки і Південної Америки на ринки України і Європи.

The development of communications, managing big data, analytics, and cloud technologies allow us to combine these operating and information technologies to make machines more intelligent and to provide end-to-end digital conversion.
Розвиток зв'язку, управління великими даними, аналітика і хмарні технології дозволяють нам об'єднати ці операційні та інформаційні технології, щоб зробити машини більш інтелектуальними і забезпечити наскрізне цифрове перетворення.

Initially, the works are in two different projects- said Feige.- They have similar elements that seemed to us appropriate to combine them in the“Infinity War”.
Спочатку в роботі знаходилися два різних проекти,- додав Файгі.- У них були схожі елементи, а тому нам здалося доречним об'єднати їх в"Війну Нескінченності".