Що таке НАНИЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• strung
• thread
• string

Приклади вживання Нанизують Українська мовою та їх переклад на Англійською

На більш короткий нанизують вісім бісеринок.
On shorter strung eight beads.

Їх нанизують на нитки, волосінь і дріт.
They string on threads, line and wire.

Тепер на один з кінців нанизують ще 14бісерин.
Now one of the ends is threaded 14 moreBeads.

На маленький хвостик нанизують шість бісеринок, а на довгий дев'ять.
On six small tail strung beads and a long nine.

Нанизують ще одну бісеринку і вводять голку в правий кут.
To string another bead and insert the needle into the right corner.

Потім шматки м'яса нанизують на шпажку і смажать над розжареним вугіллям.
Then strung pieces of meat on skewers and grilled over hot coals.

Нанизують дев'ять бісеринок і проробляють ті ж маніпуляції з іншого боку.
Nine are strung beads and doing a manipulation of the same on the other side.

На довгий хвіст дроту нанизують бісер дотих пір, поки не залишиться невеликий хвостик.
On a long tail wire strung beads toAs long as there will be a small ponytail.

Якщо картинка передбачає парну кількість бісерин, то на робочу нитку нанизують непарна кількість;
If the picture includes an even number of beads, then working thread strung odd number;

Скільки буде згинів і бісерин, які нанизують на підставу, робиться за вашим бажанням.
How many folds and beads that thread on the base will be made according to your desire.

Ємності нанизують на міцну заглиблені арматуру, заповнюють грунтовим субстратом, висаджують рослини і поливають.
Capacity strung on a durable recessed valve, fill soil substrate, the plants are planted and watered.

Закріплену нитку з вивороту виводять в лівий нижній кут клітки і нанизують на неї одну намистинку.
The attached thread from the wrong side is taken to the lower left corner of the cage and threaded on it with one bead.

Мариновані шматки м'яса нанизують на шпажку так, щоб вони чергувалися з шматками курдючного сала, і смажать на….
Marinated pieces of meat strung on skewers so that they alternated with pieces of sheep fat, and fry on a….

Після нанизують дві бісеринки і, відступивши на відстань достатню, щоб лягли бісеринки, знову виводимо голку на виворіт.
After stringing two beads and, having retreated to a distance sufficient to lay beads, again deduce the needle on the wrong side.

На Близькому Сході їх варять у солоній воді, а потім сушать на сонці, в Китаї коників нанизують на шпали, як шашлички.
In the Middle East, they are boiled in salt water, and then dried in the sun, in China, grasshoppers thread on sleepers, like barbecue.

Першу намистину нанизують на нитку, виводять волокно навиворіт, а її хвостик витягають через одну клітку тканини.
The first bead string on the thread, the fiber is turned inside out, and its tail is pulled through one cage of tissue.

Кебаб(азербайджанський шашлик) Молоду баранину рубають на шматочки(з кісточками і хрящами), нанизують на шампури(без солі, прянощів і лука) і обсмажують над розжареним вугіллям, весь час перевертаючи.
Kebab(skewers of Azerbaijan) of lamb cut into pieces(with bones and cartilages), strung on skewers(no salt, spices and onions) and roasted over hot coals, turning all the time.

Згортають в плівку від внутрішнього жиру, нанизують на шпажку і смажать на вугіллі(як шашлик), періодично перевертаючи і збризкуючи тузлуком.
Rolls into the film from the internal fat, strung on skewers and grilled over charcoal(like shish kebab), occasionally turning and sprinkling brine.

Нанизують третю бісерину і знову проводять шов голкою між другою і останньою бусинкою, продовжують вишивати таким способом правильно до закінчення ряду.
String a third bead and again spend a seam with a needle between the second and last bead, continue to embroider this way correctly until the end of the row.

Кушікацу можна приготувати з курятини, свинини, морепродуктів та сезонних овочей. Їх нанизують на бамбукові куші; занурюють у яйце, борошно та панко; і смажать у фритюрі на рослинній олії.
Kushikatsu can be made with chicken, pork, seafood, and seasonal vegetables.[1] These are skewered on bamboo kushi; dipped in egg, flour, and panko; and deep-fried in vegetable oil.

Решта вазони, підібрані для вертикальноїкомпозиції, від більшого до меншого, нанизують на арматуру, наповнюють грунтовим субстратом, утрамбовуючи його і не доходячи до верхнього краю ємності 5-7 см.
The remaining pots, chosen for the verticalcomposition, from highest to lowest, are strung on the valve, fill the soil substrate, tamping it, and before reaching the upper edge of the capacity of 5-7 cm.

У довільному порядку нанизуйте ряди зеленого бісеру упереміж з кольоровими намистинами.
In a random order string the rows of green beads alternately with colored beads.

Нанизуємо бісер і намистини, можна додавати різнокольорові раковини і стеклярус.
Strung beads and beads, you can add colorful shells and glass beads.

Нанизуєте на волосінь десять намистин, яківласне і замикаєте в кільце.
String on the line of ten beads thatActually, and close the ring.

Крістал нанизувала бісер та створювала прикраси для усіх в будинку.
Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.

Нанизуємо на спиці рівно 30 петель: 2 кромки і 28 звичайних;
Thread on the spokes exactly 30 loops: 2 edges and 28 ordinary;

Нанизуйте бісеринки, керуючись«підказками» схеми;
String beads, guided by the"hints" of the scheme;

Першу штучку нанизуйте як зазвичай.
First Thing strung as usual.

На голку нанизуємо половинку застібки.
On the needle thread a half of the fastener.

У проміжках між витками дроту нанизуйте намистини і бісер в довільному порядку;
In between the turns of wire string beads and beads in random order;