Що таке IS THREADED Українською - Українська переклад

• протягується
• протягуємо
• нанизується

Приклади вживання Is threaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now one of the ends is threaded 14 moreBeads.
Тепер на один з кінців нанизують ще 14бісерин.

To do this, the material on each side is threaded.
Для цього матеріал з кожного боку обшивається ниткою.

Then one end is threaded in the penultimate row.
Після чого один край протягується в передостанній ряд.

Following the large white bead, a second large bead of oval shape is threaded.
Слідом за великої білої бусиной нанизується друга крупна намистина овальної форми.

The needle is threaded beads, then it appears on the reverse.
У голку протягується бісеринка, потім вона виводиться з вивороту.

The top cap fixing mechanism is threaded connection.
Механізм фіксації топ-кепа- це різьбове з'єднання.

Right needle is threaded from the right side under the front wall of the loop.
Праву спицю з правого боку протягуємо під передню стінку петлі.

At the last stage sew fabric skirt, and in the hollow elastic drawstring is threaded or braid.
На останньому етапі зшиваємо полотно спідниці, а в порожнисту гумку протягуємо шнурок або тасьму.

On the needle is threaded beads and removed from the upper right corner.
На голку протягується бісеринка і виводиться з верхнього правого кута.

On a piece of wire that has a ringlet on the end, a large white bead is threaded, which will be the head of an angel.
На відрізок дроту, що має колечко на кінці, нанизується велика біла намистина, яка буде головою ангела.

Now the net is threaded fittings horizontallyat least 5 cm on both edges, top and bottom.
Тепер в сітку протягується арматура горизонтальнона відстані не менше 5 см по обидва краї, зверху і знизу.

Each material has a characteristic notch into which the needle is threaded, and in which all the seams will be made.
Кожен матеріал має характерну виїмку, в яку вколюють голку з ниткою, і в якій будуть проводитися всі шви.

Then the stick is taken and is threaded over the elbow, behind the knees and on the second elbow, as shown in the picture.".
Потім береться палиця і протягується над ліктем, під колінами і над другим ліктем, як показано на картинці».

A threaded rod, also known as a stud, is a relatively long rod that is threaded on both ends;
А різьбовий стрижень, також відомий як шпилька, є відносно довгим стрижнем, який є нарізним на обох кінцях;

The other end of the wire is threaded through 4 beads of white color and tightened.
Інший кінчик дроту протягуємо через 4 бісеріни білого кольору і затягуємо.

Well, in the end, in the drill set the drill is taking place in the neck of the finished birdhouse from a gourd through hole(and better 2), through which is threaded a leather cord.
Ну і, в кінці кінців, у дриль встановлюємо свердло і робимо в шийці готового шпаківні з гарбуза наскрізний отвір(а краще 2), через які і буде протягнутий шкіряний шнурок.

To do this, the large needle is threaded into the fabric, so that its tip is only on the wrong side.
Для цього велика голка протягується в тканину, щоб її кінчик опинявся тільки з виворітного боку.

For weaving the third row, the wire, which is close to the half of the lobe, is threaded and pulled between the second and third rows.
Для плетіння третього ряду, дріт, близьку до половинці лепесточка, протягуємо і підтягуємо між другим і третім рядами.

The hook is threaded into the loop of the previous row, It captures the working thread and stretch it through the loop and the loop, located on the hook.
Гачок протягується в петлю попереднього ряду, захоплює робочу нитку і простягає її через цю петлю і петельку, що знаходиться на гачку.

These fishing sinkers slip on the line, which is threaded through a hole that runs length wise though the fishing sinkers.
Ці грузила ковзати по лінії, які пропускаються через отвір, який працює довжини мудрим, хоча грузил.

The third loop is threaded typed hook and is knitted from her post with sc(Article. s/ n), then carry 1 air loop(at. P.) and tighter in. P. We do the second item. s/ n.
У третю набрану петельку протягуємо гачок і вив'язувати з неї стовпчик з накидом(ст. с/ н), потім виконуємо 1 повітряну петлю(в. п.) і в ту ж саму в. п. робимо другий ст. с/ н.

In this way, provyazyvaniya the loop continues until, while on the left spokes will not remain a loop, which must be secured with a hook, for this hook is threaded in a loop, then he caught a working thread and protyagtvaetsya through the last loop of a number of.
Таким чином, пров'язування петельок триває до тих пір, поки на лівій спиці не залишиться одна петля, яку необхідно закріпити за допомогою гачка, для цього гачок протягується в петельку, потім їм захоплюється робоча нитка і протягтвается через останню петельку ряду.

In order for the following stepsWork beads are not crumbled, you need to fix the ends of each thread, for this in the bead the bead is threaded again and tied to a knot, you need to make sure that the tails are of sufficient length to be beaded in the next stages and to fasten the buckle to our fashion accessory.
Для того, щоб при виконанні наступних етапівроботи бісеріни не обсипалися, необхідно кінці кожної нитки закріпити, для цього в крайню намистину нитка протягується ще раз і зав'язується на вузлик, потрібно простежити, щоб залишилися хвостики достатньої довжини, щоб можна було здійснювати бісероплетіння на наступних етапах і щоб прикріпити застібку до нашого модному аксесуару.

The two ends of the base are threaded in a single bead from different sides.
Два кінця підстави протягується в одну намистинку з різних сторін.

Now the beads for the figurine's hands are threaded.
Тепер нанизується бісер для рук фігурки.

After you create the necessary number of length both ends are threaded in the first bead.
Після створення необхідної довжини ряду обидва кінці протягується в першу намистину.

For this, the beads of the desired color are threaded onto the wire.
Для цього на дріт нанизується бісер потрібного кольору.

Our poles are threaded for a stable and secure fixing.
Наші стовби мають різьбу для міцного і надійного кріплення.

Eggs should be threaded on the resulting wire ring, alternating colors.
Яйця повинні бути нарізані на отримане дротяне кільце, змінюючи кольори.

The long end of the wire must be threaded into the remaining beads in the opposite direction.
Довгий кінець дроту потрібно протягнути в інші намистинки в зворотному напрямку.