Що таке НАПАДАВ Англійською - Англійська переклад

• attacked
• attacking
• attack
• assaulted

Приклади вживання Нападав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті хто нападав кажуть своє.
The protesters are attacking their own.

Як би The New Yorker нападав тут?
How would The New Yorker attack it?

Ті, хто нападав, кажуть своє.
Those that do are assaulting said person.

Чому він ніколи не нападав на людину?
Why didn't a single person ever attack him?

Хто на них нападав і з якою зброєю?
Who would fight whom and with what weapons?

Він просто з'їхав з глузду, нападав на кожного.
And he just went mad, attacking everyone.

Спочатку він нападав на бездомних….
First they came for the homeless….

Він нападав на нього на професійному рівні.
He tried to attack him on a professional level.

Хто на них нападав і з якою зброєю?
Where will it be fought, and with what weapons?

Коли останній раз хтось нападав на Швейцарію?
When last was there a terror attack on Switzerland?

І ніколи не нападав на ворогів зненацька.
He never killed the enemy by surprise attacks.

Коли останній раз хтось нападав на Швейцарію?
When was the last time Switzerland was attacked?

Це був чоловiк, який нападав на жінок-мусульманок на вулиці.
It was a man who had attacked Muslim women on the street.

Він вдирався раніше, вибивав двері, нападав на мене.
He's broken in before, busted down my door, assaulted me.

Незабаром Благоєвич повернувся і нападав на деяких сусідів, які померли від втрати крові.
Plogojowitz soon returned and attacked some neighbours who died from loss of blood.

Нам не хотілося, щоби хтось на нас нападав і нас убивав.
We owe nothing to anyone who wants to attack and kill us.

За словами місцевих жителів, Гангар був доброзичливим і ніколи не нападав на людей.
According to local residents, Gangaram were friendly and never attacked people.

Нам не хотілося, щоби хтось на нас нападав і нас убивав.
We are not concerned that somebody is going to attack us or destroy us.

Він нападав на роман за безглузду героїню, помпезного героя, громіздкий сюжет і«в'їдливу сатиру».
He attacked the novel for its inane heroine, its pompous hero, a ponderous plot, and"viperish satire".

Коли він повертався в ліжко, болісний звук знову нападав на нього.
He went back into bed and the agonizing sound hit him again.

Після декількох невдалих битв Долгорукий більше не нападав на південні землі, поки Ізяслав був живий.
After several unsuccessful battles Dolgoruky no longer attacked the southern lands, while Izyaslav was alive.

Він нападав на моралістів, бо вбачав у них підлесливих апологетів суспільного ладу, який він вважав непорядним;
He attacked the moralists because he saw them as the sycophantic apologists of a social order which he felt to be immoral;

Як тільки самурай діставав свою катану, офіцер нападав на нього з содегарамі.
Once samurai got his katana, the officer attacked him with sodegarami.

Це 3 будуть приведені у відповідність, як вони будуть в потрібному освіти(тобто 2 холдинг середні частоти, 1 нападав, і т. д.).
These 3 would be aligned as they would be in the desired formation(i.e. 2 holding mids, 1 attacking, etc).

Губернатор Даугард зробив правильну справу, наклавши вето на цей обурливий закон, який нападав на наших трансґендерних дітей.
Governor Daugaard chose to do the right thing and veto this outrageous legislation attacking transgender kids.

Поки є відомості про те, що нападав на жінок молодий чоловік або, можливо, підліток, мотиви дій якого невідомі.
While there is information about the fact that women attacked a young man or perhaps a teenager, the motives of which are unknown.

Служниця Тереза описує сер Юстаса як образливого чоловіка, який регулярно фізично і вербально нападав на дружину, особливо коли він був п'яний.
Theresa says Sir Eustace physically and verbally assaulted his wife, especially when he was drunk.

Найвідоміший пірат Індії Конходжи Ангрія нападав на британські, голландські і португальські кораблі із західного узбережжя Індії на початку 1700-х років.
India's most famous pirate, Kanhoji Angre, attacked British, Dutch and Portuguese ships off the Indian western coastline in the early 1700s.

Коли він хотів щось від когось, він лестив їм в листах або розмовах, а потім нападав на них поганими словами за їх спинами.
When he wanted something from someone he would flatter them in letters or conversation, but then attack them in nasty language behind their backs to others.

Назва банди"Піштакос"- за ім'ям героя стародавньої перуанської легенди, який нападав на перехожих на далеких дорогах і вбив їх в ім'я жиру.
The gang has been referred to as the Pishtacos, after an ancient Peruvian legend of killers who attack people on lonely roads and murder them for their fat.