Що таке НАПАДАЛА Англійською - Англійська переклад

• attacked

Приклади вживання Нападала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армія нападала.
The Armia Krajowa.

Або її у нападали, або нападала вона.
Either the woman took it, or she hit you.

А Японія нападала неодноразово.
The earthquake attacked Japan several times.

Росія на нас також з ядерною зброєю не нападала.
The Russians never attacked us with nuclear weapons.

Україна ніколи не нападала на інші країни.
The Afghans never attack other countries.

Грейс також нападала на фортеці шотландських і ірландських дворян.
Grace also attacked the fortresses of Scottish and Irish noblemen.

Турецька держава нападала Кобані з заходу.
The Turkish state has been attacking Kobanê from the west.

Она нападала на меня, на Эмили и Ханну, Она даже сказала.
She attacked me, she attacked Emily and Hanna, and she even went as far.

У більшості випадків акула нападала на рибалок, які намагалися її зловити.
In most cases, the shark attacked the fishermen who were trying to catch it.

Вона ніколи не нападала на інші морські міста, але завжди був змушена захищатися.
It never attacked other maritime cities, but was always forced to defend itself.

Група з декількох зловмисників нападала на кафе і ресторани на північному сході Парижа.
The second group of terrorists of at least three people attacked cafes and restaurants in northeastern Paris.

Як виявилося, одна з 5 такс хоч раз у житті покусала незнайомця, а одна з 12- нападала на власного господаря.
As it turned out, one of 5 taxes bite strangers at least once a life, and one out of 12 attacked their owners.

Мій єдиний постійний троль- Меган Кетестер, яка нападала мене на Twitter щось трохи більше двох років.
My only repeat troll is Megan Koester, who has been attacking me on Twitter for a little over two years.

Як виявилося, одна з 5 такс хоч раз у житті покусала незнайомця, а одна з 12- нападала на власного господаря.
Statistics showed that every 5th Dachshund once in its life had bitten a stranger, and each 12th- attacked its master.

За легендою, в давнину на людей нападала жахливе чудовисько, і відлякати його вдалося тільки червоним кольором.
According to legend, in ancient times, a terrible monster attacked people, and they managed to scare him off only in red.

Якщо час гри на Вашій половині більше 50%, не радійте- це значить, що Ваша команда в основному захищалася, а не нападала!
If your team's ratio exceeded 50%, do not celebrate- it means ithe players mainly defended rather than attacked!

Року ірландські газети повідомили про хворобу, яка впродовж двох років нападала на посіви картоплі в Америці.
In 1844, Irish newspapers carried reports concerning a disease which for two years had attacked the potato crops in America.

PKK нападала на турецькі дипломатичні й комерційні установи в багатьох країнах Західної Європи в 1993 році й навесні 1995 року.
The PKK attacked Turkish diplomatic and commercial institutions in many countries of Western Europe in 1993 and in spring 1995.

Як виявилося, одна з п'яти такс у світі хоч б раз в житті кусала незнайомця, а одна з дванадцяти- нападала на власного господаря.
As it turned out, one of 5 taxes bite strangers at least once a life, and one out of 12 attacked their owners.

Хейнс спробувала відкрити запасний вихід літака, нападала на бортпровідників і кричала, що вона збирається«вбити всіх» на борту.
Distraught Haines tried to open the emergency exit of the plane, attacked the crew and was screaming that she was going to“kill everyone” on Board.

Він розташував війська таким чином, щоб позбавити персів їх головної сили- кінноти, яка нападала з флангів і змикала їх.
He arranged the troops so as to deprive the Persians of their main strength-cavalry, which attacked from the flanks and zmykala them.

Частина жителів нападала на продовольчі склади, грабували, відбирали один у одного їжу, багато хто помирав прямо на вулиці від голоду і обезводнення….
Some residents attacked food warehouses, robbed and took food away from each other, many died right in the streets of hunger and dehydration….

Насправді косатка, як і інші м'ясоїдні, нападає на тварин, якими харчується, але жодних свідчень про те, що вона нападала на людей, немає.
In fact, the killer whale, like other carnivores, attacking animals on which it feeds, but no evidence that she attacked people, no.

Природно, її вважали злою і вона стала вампіром, і в остаточному підсумку нападала на дітей Адама й Єви- а саме, всіх людських нащадків.
Naturally, she was considered evil for such“radical” desires and became a vampire who eventually attacked the children of Adam and Eve- namely, all human descendants.

Вона залякувала і нападала на сусідів, проводила дезінформаційні і кіберкампанії проти Заходу і нарощувала військову могутність на своїх західних кордонах.
It has intimidated and attacked neighbors, launched disinformation and cyber campaigns against the West, and engaged in military buildups on its western frontiers.

Через історичного досвіду, побоювання з приводу відправки німецької армії в місця, на які вона раніше нападала і окупувала, можуть бути ще сильнішими",- йдеться у звіті.
Due to past experience, apprehensions about using the German army in areas once attacked and occupied by the German army may be even stronger,” it said.

Року ірландські газети повідомили про хворобу, яка впродовж двох років нападала на посіви картоплі в Америці.[35] Ймовірним джерелом була східна частина Сполучених Штатів, де в 1843 і 1844 роках фітофтороз значною мірою знищив посіви картоплі.
In 1844, Irish newspapers carried reports concerning a disease which for two years had attacked the potato crops in America.[35] A likely source was the eastern United States, where in 1843 and 1844 blight largely destroyed the potato crops.

Нікого не повинно дивувати, що The New York Times, ліберальна газета, яка безжально нападала на адміністрацію, опублікувала цей матеріал",- сказав Помпео.
It shouldn't surprise anyone that the New York Times, a liberal newspaper that has attacked this administration relentlessly, chose to print such a piece," Pompeo said.

Терористична група неодноразово псувала і оскверняла святині та пам'ятні місця єврейського народу, а також нападала на прочан-іудеїв та підривала вибухівку біля синагоги в Умані.
The group has repeatedly ruined and desecrated monuments and memorial sites of the Jewish people, and attacked pilgrims-Jews and detonated the explosives near a synagogue in Uman.

Нікого не повинно дивувати, що The New York Times, ліберальна газета, яка безжально нападала на адміністрацію, опублікувала цей матеріал",- сказав Помпео.
It shouldn't surprise anyone that The New York Times, a liberal newspaper that has attacked this administration relentlessly, chose to print such a piece," Pompeo said in New Delhi.