Що таке НАПАДИ ТРАПЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• attacks occur
• attacks happen

Приклади вживання Напади трапляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напади трапляються раптово.
The attacks occur suddenly.

Найчастіше серцеві напади трапляються у понеділок.
Most heart attacks happen on Monday.

Напади трапляються в основному коли НЕ висплюся.
Accidents happen when we're not awake.

Найчастіше серцеві напади трапляються у понеділок.
Most heart attacks happen on Mondays.

Напади трапляються тільки на одній стороні тіла.
It occurs only on one side of the body.

Найчастіше серцеві напади трапляються в понеділок- 21% випадків.
Most heart attacks occur on Mondays- 21% of cases.

Увечері напади трапляються у 22% сердечників, а ніч- найбезпечніший час.
In the evening, attacks occur in 22% of the cores, and night is the safest time.

У цій групі серцеві напади трапляються в три з половиною рази частіше.
In this group, heart attacks occur in three and a half times more often.

Такі напади трапляються частіше всього вранці після пробудження і тривають кілька секунд.
These attacks happen in the morning upon awakening and lasts a few seconds.

Найкращий спосіб їх відрізнити- це визначити, коли напади трапляються найчастіше.
The best way to differentiate between the two is to note when the attacks occur most often.

Психогенні напади трапляються з Томмі, коли він повинен вести складні дискусії або коли він знаходиться серед великої групи людей,- наприклад, в супермаркеті і т. д.
Psychogenic seizures happen to Tommy when he has to lead complicated discussions or when he is among bigger group of people- for example in the supermarket, etc.

При несприятливому розвитку даної форми ішемічної хвороби серця напади трапляються частіше, триваліше і довше.
In case of unfavorable development of this form of coronary heart disease, attacks occur more often, longer and longer.

Ця специфічна форма нападу трапляється майже щодня, але вона продовжує свою роботу.
This particular form of attack happens almost every day, but she continues her work.

Геморагічний напад трапляється миттєво, з характерною різкою головним болем і втратою свідомості.
Hemorrhagic attack happens instantly, with a characteristic sharp headache and loss of consciousness.

І щоразу, коли ці напади траплялися, ми завжди могли розраховувати на народ Франції, що він нас підтримає.
Whenever these attacks happen, we have always counted on the French people to stand with us.

Найчастіше напад трапляється в пізній час, тому ще одним симптомом наближення бронхоспазму є несподіване пробудження малюка серед ночі.
Often, an attack occurs at a later time, so another symptom of approaching bronchospasm is an unexpected awakening of the baby in the middle of the night.

Уже через два місяці лікування можна було з упевненістю сказати, що стан хворої значно покращився- напади траплялися тільки раз і обійшлося без госпіталізації- протягом тижня збільшили дозу прийнятих Фунгопрепарати.
Already after two months of treatment it was possible to say with certainty that the patient's condition improved significantly- seizures occurred only once and cost without hospitalization- within a week they increased the dose of fungopreparations taken.

І щоразу, коли ці напади траплялися, ми завжди могли розраховувати на народ Франції, що він нас підтримає.
Every time these kind of attacks happen we have always been able to count on the French people and we will support them in the same fashion.

І щоразу, коли ці напади траплялися, ми завжди могли розраховувати на народ Франції, що він нас підтримає.
Whenever these kinds of attacks happen, we have always been able to count on the French people to stand with us.

Як часто у вас трапляються напади?
How often are your attacks?

Часто трапляються панічні напади.
Frequently occurring panic attacks.

Що серцеві напади найчастіше трапляються в понеділок.
A statistical fact indicates that most heart attacks occur on Monday.

Часто в Москві і Санкт-Петербурзі трапляються напади расистів.
Often in Moscow and St. Petersburg to happen the attack of the racists.

Шотландські вчені встановили, що серцеві напади найчастіше трапляються в понеділок.
A Scottish study found that most heart attacks happen on a Monday.

Шотландські вчені встановили, що серцеві напади найчастіше трапляються в понеділок.
Researchers have discovered most heart attacks seem to occur on Monday mornings.

Шотландські вчені встановили, що серцеві напади найчастіше трапляються в понеділок.
Per study, research indicates that heart attacks occur most often on Monday morning.

Алергічні напади в основному трапляються в ранкові години.
Allergic seizures mostly occur in the morning.