Що таке НАПРАЦЬОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• develop
• to turn out
• make

Приклади вживання Напрацьовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо його напрацьовувати.
We will give him away.

Будемо напрацьовувати такий список.
I will make such a list.

Ми будемо його напрацьовувати.
We will take him away.

Давайте напрацьовувати ці рекомендації.
Let us make these recommendations.

Усе потрібно напрацьовувати з нуля.
Everything has to be made from zero.

Іншими словами, треба було напрацьовувати.
In other words, you should have folded.

Ми повинні напрацьовувати свою власну модель.
We need to elaborate our own model.

Там були такі речі, які ми зараз тільки починаємо напрацьовувати.
Those were new things that we're now starting to manage.

Думаю, ми повинні напрацьовувати свою власну модель.
So we should develop our own model.

З Великобританією якісь проекти можливі, але треба їх напрацьовувати.
With Great Britain any projects are possible, but they should be developed.

Саме він став напрацьовувати першу клієнтську базу.
It was him who began to create the first client base.

Україна, Грузія і Молдова мають спільну проблему, а отже і шляхи протистояння маємо напрацьовувати спільні.
Ukraine, Georgia and Moldova have a common problem, and therefore we must develop common ways of counteraction.

Ми будемо активно напрацьовувати законодавчі ініціативи.
We will actively develop legislative initiatives.

Розуміння, як напрацьовувати міжнародну аудиторію та розвивати онлайн-бізнес у міжнародному контексті;
Understanding how to build international audiences and grow online business in a cross-border context;

Чим раніше ви почнете самовдосконалюватися і напрацьовувати певні навички, необхідні для акторської діяльності, тим краще.
The sooner you begin to cultivate and develop certain skills necessary for acting, the better.

Ми готові разом напрацьовувати проекти, які будуть корисними обом країнам»,- відповів Джастін Мутурі.
We are ready to work together on projects that will be beneficial to both countries," Hon. Justin Muturi said.

Відразу обмовимося, що специфічні навички неможливо почерпнути з якихось джерел, їх потрібно напрацьовувати практичними заняттями.
Outset, specific skills that can not be gleaned from any sources, they need to turn out practical exercises.

Ми готові разом напрацьовувати проекти, які принесуть користь обом країнам»,- сказав у свою чергу Джастін Мутурі.
We are ready to work together on projects that will be beneficial to both countries," Hon. Justin Muturi said.

Це дало нам можливість успішно розвиватися, напрацьовувати велику клієнтську базу, в якій є багато відомих компаній.
This gave us the opportunity to thrive, to develop a large client base, which includes many well-known companies.

Проблеми Сходу України ми маємо вирішувати спільно, і так само спільно напрацьовувати підходи, які зможемо імплементувати.
We have to solve the issues in the east of Ukraine together, and together develop the approaches that we can implement.

Але, незважаючи на це, ми вже будемо напрацьовувати транспортне сполучення, щоб обом країнам можна було імпортувати й експортувати вантажі”.
But, nevertheless, we will already develop transport links so that both countries can import and export cargo.".

На його думку важливо зрозуміти, якою є мета виборчої чи партійної реформи і лише тоді напрацьовувати механізми її реалізації.
In his opinion, it is important to understand what the purpose of the electoral or party reform is and only then develop the mechanisms for its implementation.

Звісно, ми маємо самостійно напрацьовувати покрокові плани, але не маємо забувати про досвід наших міжнародних партнерів.
Of course, we have to elaborate the step-by-step plans independently, but we should not forget about the experience of our international partners.

Звісно, це лише пропозиції і найближчим часом робоча група Комітету почне напрацьовувати конкретні законодавчі зміни в цьому напрямку.
Of course, these are just proposals, and in the near future the working group of the Committee will begin to develop specific legislative changes in this direction.

Створення Платформи дозволить напрацьовувати спільні підходи для протидії гібридним методам впливу Російської Федерації.
The creation of the Platform will allow to develop common approaches to counteract the hybrid methods of influence of Russian Federation.

Тож є необхідність формування цілісних стратегій, які дають можливість напрацьовувати конкретні плани дій і втілювати їх»,- сказав Володимир Гройсман.
Therefore, there is a need for the formation of comprehensive strategies that will allow to to develop concrete action plans and implement them," Volodymyr Groysman stressed.

Кабінет міністрів має активніше напрацьовувати угоду про створення зони вільної торгівлі з Туреччиною, аби якнайшвидше її підписати.
The Cabinet of Ministers should be more active in elaborating a free trade agreement with Turkey in order to sign it as soon as possible.

Це дозволяє їм частково покривати свої витрати на проживання, удосконалювати знання мови, розуміти специфіку європейського ринку праці і напрацьовувати професійний стаж.
This allows them to partially cover their living expenses, improve their language skills, understand the specifics of the European labour market and gain professional experience.

Така зустріч стала передумовою для створення Тристоронньої платформи, що дозволить напрацьовувати спільні підходи для протидії гібридним методам впливу Російської Федерації.
Such a meeting was a prerequisite for the creation of the Trilateral Platform, which would allow to develop common approaches of counteraction against hybrid methods of influence of Russian Federation.

Подібні заходи є гарної можливістю для майбутніх правників напрацьовувати практичні навички ще під час навчання, а також отримувати безцінний досвід, який є необхідним у професійному житті.
Similar events are a good opportunity for future lawyers to develop practical skills even during study, as well as to receive invaluable experience which is necessary in professional life.