Що таке НАПРУЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• to stretch
• strain

Приклади вживання Напружити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна спробувати напружити м'язи.
You can try to stretch the muscles.

Губи належить скласти в трубочку, а потім напружити їх.
Lip will be folded into a tube, and then stretch them.

Ноги витягнути вперед, напружити коліна.
Extend legs forward, straightening the knees.

Нарешті, почекайте ще 15 хвилин, щоб відпочити і напружити.
Then, wait for 15 more minutes to rest and strain it.

Потрібно спробувати напружити повіки, примружувати очі.
You need to try to stretch the eyelids, squint eyes.

Сісти на підлогу або диван, напружити шию.
Sit on the floor or sofa, strain your neck.

Напружити певну групу м'язів і затриматися в такому стані на 5 секунд.
To stretch a certain muscle group and stay in this state for 5 seconds.

Не варто намагатися напружити всі м'язи, щоб здаватися більш брутальним.
Do not try to stretch all the muscles, to appear more brutal.

Якщо напружити пам'ять і уяву, то можна уявити собі і підводний безпілотник.
If prestressing memory and imagination, we can imagine and an underwater drone.

Застосовувати фізичну силу не знадобиться, зате мізки потрібно буде напружити гарненько.
Use physical force is not required, but will need to strain the brain properly.

На другому етапі процедури пацієнту необхідно напружити м'язи: імпульси повторно зчитуються.
At the second stage of the procedure, the patient must strain the muscles: the pulses are re-read.

Щоб вони приходили до нашого характеру, нам доведеться напружити наш інтелект.
In order that they sunk to your character we will need to strain your intellect.

Закривши рот, щільно стиснути зуби і напружити задню частину мови, намагаючись дістати нею до неба.
Closing your mouth, clench your teeth tightly and strain the back of your tongue, trying to reach the sky with it.

Досягніть того, що ви його напряжете, потім випрямити руку, і спробуйте напружити біцепс знову.
Get what you strain it, then straighten your arm and try to stretch the biceps again.

Напружити інтимні м'язи, і затримати їх в такому положенні протягом 15 секунд, потім розслабити. Повторити 25 разів.
Strain intimate muscles, and hold them in this position for 15 seconds, then relax. Repeat 25 times.

З віком люди часто списують всі недоліки на старість, не намагаючись напружити пам'ять.
With age, people often write off all the flaws in the old age, not trying to strain the memory.

Це породжувало в більшовицьких лідерів бажання ще більше напружити сили народу і здійснити великий стрибок у соціалізм.
This entailed the Bolshevik leaders want more stretch and force people to make a big leap into socialism.

Потрібно максимально напружити свої звивини, щоб згадати всі міста, які ви вчили в школі і бачили колись по телевізору.
We must maximize its strain gyrus, to remember all the cities that you have learned in school and saw once on television.

Мораліст, говорить він, повинен затримати подих і напружити мускули", і все піде добре, якщо він втримається в такому стані.
The moralist,' he tells us,‘must hold his breath and keep his muscles tense'; and things go well with him only when he can do so.

Що це«дає можливість напружити уяву і перевірити нові концепції формування транспортних рішень для проектів завтрашнього дня».
This project provides a way to stretch the imagination and test new concepts to shape transport solutions for tomorrow.'.

Один з найпростіших способів зрозуміти, чи відчуваєте ви біцепс- постаратися напружити його, чи не залучаючи інші м'язи руки.
One of the easiest ways to understand if you feel your biceps is to try to stretch it, without involving other muscles of the hand.

Встати і пройтися час від часу, напружити свої підбори, проте невеликий простір завжди можна піднімати і опускати свої ноги і вправи литок.
Get up and walk from time to time, flex your heels, however small the space you can always raise and lower your feet and exercise your calves.

Значне зниження або повне зникнення еректильної функції(чоловік не може напружити статевий орган навіть при наявності сильного збудження);
A significant decrease or complete disappearance of erectile function(a man can not strain the penis even in the presence of strong excitement);

Менше навантаження не в змозі напружити систему в достатній мірі, а велика занадто втомить вас перш, ніж ви встигнете відчути хоч якусь користь.
Less stress is not able to stretch the system sufficiently, and too much tire you before you have time to feel at least some benefit.

Якщо ви помічаєте, що все частіше скаржитеся, то має логічніше напружити залишилися, ще не розтрачені на жалість сили, і вирішити свої проблеми.
If you notice that you complain more and more often, then it is more logical to strain the remaining forces that have not yet been wasted on pity and solve your problems.

Українська Народня Республіка повинна напружити всі свої сили і рятувати як себе, так і фронт і ті частини Російської Республіки, які потребують нашої допомоги.
The Ukrainian People's Republic should strain all its powers to save not only itself, but also the front and those parts of the Russian Republic which need our aid.

Руки необхідно напружити до кінчиків пальців, шию випрямити, голову потягнути вгору і затримати в цьому положенні приблизно на 15 секунд, при цьому дихання повинно залишатися рівним.
Hands should stretch to the toes, straighten the neck, the head, pull up and hold it in this position for about 15 seconds while breathing should be smooth.

Miralash це кондиціонер, який допомагає відновити вії природною вітальності, міцність і довговічність після тривалого застосування накладних вій або сильного макіяжу, які були в стані напружити свою біологічну структуру.
Miralash is a conditioner that helps restore the eyelashes natural vitality, durability and durability after long-term application of false eyelashes or strong make-up, which were able to strain their biological structure.

Якщо напружити свою пам'ять, кожен з нас знайде в затишних куточках свідомості ті самі«чорні» дні, через призму яких йде сприйняття нинішньої і навіть майбутнього життя.
If you stretch your memory, each of us will find in the recesses of consciousness, those"black" days, through the prism of which there is a perception of the present, and even future life.

Але виявляється, що іноді якщо трохи напружити свої звивини, або навіть просто скористатися вже готовими«рецептами», то можна і заощадити електроенергію, і здоров'я зберегти, отримавши натомість довгоочікувану прохолоду.
But it turns out that if you strain the gyrus a little, or even just use the ready-made“recipes”, you can save energy and save health, having received a long-awaited cool in return.