Що таке НАПРЯМОК БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• line of business
• business direction

Приклади вживання Напрямок бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий напрямок бізнесу.
New business direction.

Кінний клуб як напрямок бізнесу.
Equestrian Club as a line of business.

Наскільки складно було в ті часи заснувати такий напрямок бізнесу?
How difficult was it to establish such a business direction in those days?

Являє собою окремий основний напрямок бізнесу або географічний регіон.
That represents a separate major line of business or geographical area.

Напрямок бізнесу: виробництво сільськогосподарської продукції, насінництво, тваринництво.
Business areas: agricultural production, seed farming and animal husbandry.

Являє собою окремий основний напрямок бізнесу або географічний регіон.
It represents a separate major line of business or geographical area of operations.

Цей напрямок бізнесу характеризує значний обсяг стартових інвестицій і високий рівень конкуренції.
This line of business is characterized by significant amount of upfront investment and a high level of competition.

Так, можете, за умови, що даний напрямок бізнесу є основним і займає не менше 70% в обсязі річної виручки.
Yes, You can, on condition that this business area is the major one and takes at least 70% in the volume of Your annual revenue.

Ми деколи прискорюємо його хід, деколи сповільнюємо, змінюємо професію, напрямок бізнесу, друзів, місце проживання….
We sometimes accelerates the life's move, sometimes slow it down, change profession, business direction, friends, place of residence….

Іншими словами, менеджери є більш важливими, ніж напрямок бізнесу, політика керівництва та географічні фактори.
In other words, managers are more important to how a company is managed than business lines, government policy, or geography.

У 1992 році було відкрито ще один напрямок бізнесу- будівництво автозаправних станцій і роздрібний продаж нафтопродуктів.
In 1992, another business line was opened- the construction of gas stations and the retail sale of petroleum products.

Сьогодні Південна Корея знаходиться в світовому топі країн з розвитку економіки і виробництва і являє собою популярний напрямок бізнесу.
Today South Korea is in the world's top list for the economy development and its production and represents popular business destination.

Хоча цей напрямок бізнесу здається затопленим, все ще є можливості для нового бізнесу, особливо тих, які можуть прийняти надійні стратегії послаблення конкуренції.
Although this line of business seems flooded, there are still opportunities for new businesses, especially those that can adopt surefire strategies for weakening the competition.

ІТ-організації повинні гарантувати, що вони мають правильні навички в ідеальний час, щоб зміцнити ключовий напрямок бізнесу.
IT organizations must guarantee they have the correct skills at the perfect time to bolster the key direction of the business.

Жо знав, що події можуть рекламуватися в торговельних журналах, пов'язаний з її компанія напрямок бізнесу, але, як новачок до організації подій, не існує рекламний бюджет і не маркетинг експерт в ліктя;
Jo knew that events could be advertised in the Trade Magazines linked to her company's line of business but, as a newcomer to event organization, with a non-existent advertising budget and with no marketing expert at her elbow;

Минулого року ми вже закрили один напрямок бізнесу, оскільки величезне вкладення коштів і у виробництво продуктів, і у реєстрацію податкової накладної до того, як заплатить покупець, зробили неможливою роботу цього напрямку..
Last year, we closed one business line, because a huge investment in both production of products and the registration of a tax bill before the buyer pays made the work of this direction impossible.

Тип господарюючого суб'єкта являє собою концептуальну сутність, що представляє правову форму, розмір, основний напрямок бізнесу, становище в ланцюжку, або будь-яку їх комбінацію, організацію або ділову людину.
A business entity type is a conceptual entity representing the legal form of a business entity, its size, its main line of business, its position in the value chain, or any combination thereof.

Ірина очолює напрямок розвитку бізнесу в юридичній фірмі Redcliffe Partners.
Iryna is a Business Development Lead of Redcliffe Partners law firm.

Президент третього покоління Мауріц зробив сміливий поворот у напрямку бізнесу.
Maurits, the third generation president, made a bold turn in the direction of the business.

Різноманітні напрямки бізнесу будуть найкраще обслуговуватися різними постачальниками хмар.
Diverse lines of business will be best served by various cloud suppliers.

Успішно стикаються нові напрямки бізнесу навколишнього середовища.
Successfully address new business trends in the environment.

Альтернативні напрямки бізнесу.
Alternative lines of business.

Інвесторам ми пропонуємо ефективні вкладення в найбільш перспективні напрямки бізнесу в Україні.
We offer investors effective investments in the most promising areas of business in Ukraine.

Хіба це не показник перспективності цього напрямку бізнесу?
Isn't that nice to see business activity in that perspective?

Наші результати перевершили сподівання в усіх напрямках бізнесу».
Our results exceeded our expectations across every major business.".

Навчатися нових напрямків бізнесу.
Learn new business directions.

Написання сайтів є дуже затребуваним і одночасно конкурентним напрямком бізнесу.
Creating a website is very actual but competitive busines line.

ДТЕК- стратегічний холдинг, що розвиває чотири напрямки бізнесу в енергетичній галузі.
DTEK is a strategic holding company that develops four business streams in the energy sector.

Студент повинен навчатися за напрямком бізнес/ економіка.
The student must study in the field of business/ economics.

Для стратегічного управління кожним із напрямків бізнесу та забезпечення незалежності прийняття управлінських рішень в структурі Групи ДТЕК створені операційні компанії.
Operating companies have been set up for the strategic management of each business area. This approach will ensure independence of management decision-making in DTEK Group.