Що таке НАПРЯМОК ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• direction of research
• area of research

Приклади вживання Напрямок досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний напрямок досліджень:.
Main area of research:.

Вони не претендують на більше, ніж просто підказати напрямок досліджень.
It pretends to no more than to suggest a line of inquiry.

Навчання і напрямок досліджень:.
Teaching and research areas:.

Під час заповнення заявки онлайн-кандидати повинні вибрати, який напрямок досліджень макс.
During the filling out of the application online candidates must choose which Research area(s) max.

Загальний напрямок досліджень:.
General direction of investigations:.

Зазвичай Ви можете запропонувати новий, ясний, чіткий підхід, особливе рішення, напрямок досліджень.
Usually you can offer a fresh, clear approach, unusual solution, completely new direction of research.

Річард Пол очолює напрямок досліджень і професійного розвитку в Центрі критичного мислення в Каліфорнії.
Dr. Richard Paul is the Directory of Research and Professional Development at the Center for Critical Thinking.

А по-друге, не знаючи властивостей, неможливо визначити, то напрямок досліджень, в якому слід було б рухатися….
And secondly, without knowing the properties, it is impossible to determine the direction of research in which to move….

Зазначається, що напрямок досліджень зріс з робіт зі створення штучних органів, потрібних для трансплантації.
Is noted that the direction of researches grew from works on creation of the artificial organs necessary for transplantation.

З керівництвом консультантів, навчальні програми призначені для потреб найкраще підходять для студентів в їх майбутній напрямок досліджень…[-].
With the guidance from the advisers, curriculums are designed to best fit students' needs in their future research direction…[-].

Існує напрямок досліджень, який називається геоінженерією. Він вивчає різні методи, які б уповільнили потепління, щоб виграти 20 чи 30 років для спільних дій.
There is a line of research on what's called geoengineering, which are various techniques that would delay the heating to buy us 20 or 30 years to get our act together.

Студенти, які навчаються в цій програмі, мають можливість гнучко вибрати бажаний курс навчання, який потрапляє в напрямок досліджень фізики частинок і астросплавів або фізики конденсованих речовин з експериментальною або теоретичною спрямованістю.
Students enrolled in this program have the opportunity to flexibly choose a desired course of study falling either into the research direction of Particle and Astroparticle Physics or Condensed Matter Physics, with an experimental or a.

Ще одне недавнє напрямок досліджень і дискусій серед фахівців раку молочної залози є те, що підкреслює зміна назви DCIS до одного, що це не інвазивний рак може допомогти деяким жінкам уникнути надмірно агресивне лікування.
Another recent area of research and debate among breast cancer specialists is whether changing the name of DCIS to one that emphasizes this is not an invasive cancer can help some women avoid overly aggressive treatment.

Регіон та напрямок досліджень також були суттєво скореговані, відтоді Лабораторія провадить детальне вивчення небагатьох ключових таксонів водно-живучих безхребетних Понто-Каспійського басейну, переважно Чорного та Азовського морів та їхнього водозбірного басейну.
The goals and study area were also substantially corrected and specialized and now the Laboratory conducts detailed investigation of several key taxa of water-living Invertebrates of Ponto-Caspian Basin, e.g. the Black Sea, the Sea of Azov and their drainage systems.

Посилюємо напрямок синергетичних досліджень і розробок та бізнес-розвитку.
Evolve synergistic R&D and business development.

Основні напрямки досліджень.
Main directions of studies.

Основні напрямки досліджень.
Main Areas of Research.

Напрямків досліджень та розвитку спеціалізованих комп'ютерних систем;
Trends in Research and evolution of specialized computer systems;

Пріоритетні напрямки досліджень.
Main directions of research.

П'ять основних напрямків досліджень були:…[-].
The five main lines of research were the following:…[-].

Ці напрямки досліджень цієї докторської програми:.
These are the lines of research of this doctoral program:.

Основні сучасні напрямки досліджень соціально-економічних і політичних процесів.
The main modern directions of research of socio-economic and political processes.

Цей напрямок дослідження виявилося популярним в фінансових секторах Сінгапуру і Тайваню.
This direction of study has proved popular within Singapore and Taiwan's financial sectors.

Пріоритетні напрямки досліджень.
Main Areas of Research.

Матсуо, ці напрямки досліджень дуже тісно пов'язані з національним престижем.
Matsuo, these directions of research are very closely connected with national prestige.

Спеціальні напрямки досліджень:.
Special areas of research:.

У справі збереження біорізноманіття Карпат пріоритетними вважати такі напрямки досліджень:.
In the Carpathians biodiversity conservation to consider such directions of investigation as priority ones:.

І це може бути більш продуктивним напрямком досліджень.
And that may be a more productive avenue of research.