Що таке DIRECTIONS OF RESEARCH Українською - Українська переклад

• напрямки досліджень
• напрями досліджень

Приклади вживання Directions of research Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main directions of research.
Пріоритетні напрямки досліджень.

These key factors of activity of the Institute are implemented in following priority directions of research:.
Ці головні критерії діяльності Інституту реалізуються в наступних пріоритетних напрямах досліджень:.

Basic directions of researches and achievements.
Основні напрями досліджень та досягнення.

About introduced innovations, successful start-ups, new directions of research- everything that improves and modernizes.
Про запроваджені інновації, успішні стартапи, нові напрямки досліджень- усе, що покращує та модернізує.

Basic directions of researches and achievements.
Основні напрями досліджень та досягнення Наукова.

The state of development of political science and modern theoretical and methodological directions of research of political processes and institutes in Ukraine are analyzed.
Аналізуються стан розвитку політичної науки та сучасні теоретико-методологічні напрями дослідження політичних процесів та інститутів в Україні.

Matsuo, these directions of research are very closely connected with national prestige.
Матсуо, ці напрямки досліджень дуже тісно пов'язані з національним престижем.

My colleague and I were glad that our report caused a lively discussion and reflection of many participants, because it contributed to the emergence of new ideas and directions of research.
Ми з колегою зраділи, що наша доповідь викликала жваву дискусію та рефлексію багатьох учасників, адже це сприяло появі нових ідей та напрямків дослідження.

The directions of research coincide with current problems in the banking area.
Напрями наукових досліджень збігаються з актуальними проблемами в банківському середовищі.

Despite the financial hardship, famine, arrests, and emigration of some of its members, the UAS has not only survived as an institution, but developed its structure and directions of research, began to prepare for publication its scientific works.
Попри матеріальні труднощі, голод, арешти та від'їзд деяких її членів на еміграцію УАН не лише вижила як інституція, а й розвивала структуру і напрями досліджень, почала готувати до публікації наукові праці.

The directions of research coincide with current problems in the banking area.
Напрями наукових досліджень співпадають з актуальними проблемами у банківському середовищі.

Our intention to jointly hold an international conference in Oslo, in November 2019, during which different directions of research on the topic of the Holodomor would be presented, as well as other Ukrainian-Norwegian and Ukrainian-Swedish cultural projects.
Представники громадської організації висловили намір щодо спільного проведення у листопаді 2019 р. в м. Осло Міжнародної конференції, де було б представлено різні напрями досліджень теми Голодомору, а також інші українсько-норвезькі та українсько-шведські культурні проекти.

Main directions of research at the Department are the study of mechanisms of tumor cell survival under metabolic stress and the search for tumor cell death inductors with capability to create or enhance disbalance between high tumor cell requirements in energy and low energy production.
У останні роки основний напрямок наукової діяльності відділу пов'язаний з дослідженнями механізмів, які забезпечують виживаність пухлинних клітин на фоні метаболічного стресу та пошуком агентів, здатних індукувати загибель пухлинних клітин, створюючи чи підсилюючи дисбаланс між високою потребою клітин в енергії і низьким рівнем її продукції.

Chekhun had the meeting with the Chinese medical delegation. He acquainted the guests with the most important directions of research and innovations of the IEPOR, including cancer biotherapy technologies, the use of stem cells as markers of the malignant process aggressiveness, etc.
Чехуном делегацію було ознайомлено з найважливішими напрямками досліджень та інноваційними розробками ІЕПОР, в тому числі технологій біотерапії раку, застосування стовбурових клітин як маркерів агресивності злоякісного процесу тощо, а також обговорено пропозиції з боку китайської сторони щодо можливих напрямів наукового співробітництва.

Knowledge triangle” means that education must be closely linked with the research activities of HEI and practical experience of enterprises, research should apply practical knowledge of industrial sector which, in turn, must have the possibility to impact the content of education and directions of research.
Принцип«трикутнику знань» полягає у тому, що освіта має бути тісно пов'язана із дослідницькою діяльністю ВНЗ та практичним досвідом підприємств, дослідницька діяльність, в свою чергу, має використовувати практичні знання виробничого сектору, а останній- мати можливість впливати на зміст освіти та напрямки дослідницької діяльності.

The main modern directions of research of socio-economic and political processes.
Основні сучасні напрямки досліджень соціально-економічних і політичних процесів.

They establish the directions of research and development of logistics for the upcoming years.
Вони визначають напрями досліджень і розвитку логістики на наступні роки.

He showed modern scientific directions of research on the laws of the Go game, their application in medicine, biology, and in the creation of artificial intelligence.
Показав сучасні наукові напрямки досліджень закономірностей гри Го, їх застосування в медицині, біології, в створенні штучного інтелекту.

Methodology, methodology and psychotechnics(new directions of research, methodological innovations, theoretical findings, new methods, criticism and analysis of contradictions);
Методологія, методики та психотехніки(нові напрями досліджень, методологічні інновації, теоретичні знахідки, нові методи, критика та аналіз суперечностей);

The direction of research- the open market of producers, goods, and their competitiveness.
Напрям дослідження- відкритий ринок виробників, товарів та їхньої конкурентоспроможності.

Each author may find own direction of research and propose own approach.
Кожен автор зможе знайти власний напрям досліджень і запропонувати власний підхід.

This is a very promising new direction of research.
Це надзвичайно перспективний напрямок для досліджень.

Basic direction of research is development of scientific bases of synthesis and reactivity of N-, S-heterocycles with the purpose to produce compounds with predicted properties.
Основними напрямками досліджень школи є розробка наукових основ синтезу та реакційної здатності N-, S-гетероциклів з метою одержання сполук із прогнозованими властивостями.

Separate for medical applications is the direction of research on the effects of longitudinal waves on biochemical objects.
Окремим для медичних програм є напрям досліджень про вплив поздовжніх хвиль на біохімічні об'єкти.

But when the direction of research changed after Wiman's death, 40 cartons were left unopened and forgotten-- until know.
Однак після того, як напрям досліджень змінилося після смерті Уимана, 40 коробок залишилися сухими і забуті до теперішнього часу.

And secondly, without knowing the properties, it is impossible to determine the direction of research in which to move….
А по-друге, не знаючи властивостей, неможливо визначити, то напрямок досліджень, в якому слід було б рухатися….

The editor-in-chief directs the article to the reviewer for the most competent person in the direction of research, which is highlighted in the manuscript.
Головний редактор скеровує статтю на рецензію фахівцю найбільш компетентному у напрямку досліджень, які висвітлені у рукописі.

Usually you can offer a fresh, clear approach, unusual solution, completely new direction of research.
Зазвичай Ви можете запропонувати новий, ясний, чіткий підхід, особливе рішення, напрямок досліджень.