Що таке ГАЛУЗІ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• field of research
• areas of research
• area of study
• field of studies
• fields of research
• area of research
• field of investigation
• science research

Приклади вживання Галузі досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповіді з моєї галузі досліджень- генетики- можуть вас здивувати.
The answers from my field of research- genetics- might surprise you.

Документально предметні знання, що мають відношення до галузі досліджень.
Documented subject knowledge of relevance to the area of research.

Університет славиться інноваціями в галузі досліджень і вищої освіти.
The University is renowned for innovation in the fields of research and higher education.

Проекти через ці галузі досліджень може здійснюватися в консультації з експертною керівника.
Projects across these research areas may be undertaken in consultation with an expert supervisor.

Таким чином, поєднуючи три окремі програми відбувається об'єднання галузі досліджень та інновацій.
Thus, combining three separate programs combines the field of research and innovation.

Цей проект рекламується по відношенню до галузі досліджень з даної дисципліни технічних наук.
This project is advertised in relation to the research areas of the discipline of Engineering.

Учасники FPM-ABPM, як очікується, розвивати глибоке розуміння в галузі досліджень обраної ними….
FPM-ABPM participants are expected to develop a deep understanding in the areas of research selected by them.

Інші галузі досліджень стосуються збереження етичної практики відповідно до різних міжнародних законів.
Other research areas deal with maintaining ethical practices in accordance with different international laws.

Значний потенціал має чесько-канадська співпраця в галузі досліджень, розвитку та інновацій.
There is significant potential in Czech-Canadian cooperation in the field of research, development and innovation.

Розроблена ними технологія«відкрила нові галузі досліджень і сприяла широкому спектру застосувань у промисловості та медицині».
The technique they developed opened up new areas of research and led to broad industrial and medical applications.

Кожна з них супроводжується інформацією про те, хто і в якому році отримав Нобелівку в цій галузі досліджень.
Each of them is accompanied by information about who and in what year received the Nobel prize in this field of research.

Перспективних досліджень у цій галузі досліджень дозволить вам приймати більш обгрунтовані рішення при наданні допомоги людям.
An advanced study in this area of study will enable you to make better decisions when helping people.

У галузі досліджень, розробок та інновацій факультет зосереджується на вирішенні базових та прикладних дослідницьких проектів.
In the field of research, development and innovation, the faculty focuses on solving basic and applied research projects.

Це дослідження дає дорожню карту для вивчення атмосфер таких планет, що може допомогти розкрити нові галузі досліджень.
This study provides a roadmap to survey the atmospheres of such planets, which could help unlock new areas of research.

Це приклад з однієї галузі досліджень великого недоліку в поясненні еволюції, від якого еволюція так і не оговталася.
This is an example from one area of research of a major flaw in the evolution explanation from which evolution has never recovered.

Кандидати запрошуються до участі в проектах в будь-якій галузі досліджень або навчання з партнером у Мічиганському університеті.
Applicants are invited to propose projects in any field of research or teaching with a faculty partner at the University of Michigan.

Студенти з Петрозаводська шкіл, ліцеїв і гімназій можуть відвідувати довузівської підготовки, характерних для їх майбутньої галузі досліджень.
Students from Petrozavodsk schools, lyceums and gymnasiums can attend pre-university training specific to their future field of studies.

Факультет засобів масової інформації працює на ринку з 2007 року, коли він розширив освіту в галузі досліджень в засобах масової інформації.
Faculty of Mass Media operates on the market since 2007 by which it has extended the education in the field of Studies in Mass Media.

Наукові праці краще публікувати в журналах з високим рейтингом, тоді вченого точно розглянуть, як експерта в галузі досліджень.
Research papers should be published in the journals with a high rating and then a scientist will be considered to be an expert in the field of research.

З самого початку університет визначив власні галузі досліджень, створив власні навчальні програми та практикував свої власні дидактичні методи.
From the very beginning, the university has determined its own areas of research, created its own study programmes and practised its own didactic methods.

Біологи були праві, запозичивши концепцію поділу праці з соціальної філософії та адаптувавши її до своєї галузі досліджень.
The biologists were right in borrowing the concept of the division of labor from social philosophy and in adapting it to their field of investigation.

Однак застосування цього методу є набагато ширшим: на його основі появилися нові галузі досліджень- як в рамках економіки фінансів, так і поза нею.
Their method has more general applicability, however, and has created new areas of research- inside as well as outside of financial economics.

Ми спеціалізуємося в галузі досліджень і викладання, і це призвело до нашому розвитку в положенні дійсно видатного міжнародного інституту.
We particularly specialize in the fields of research and teaching and this has led to our evolving into the position of a truly prominent international institution.

Коли питають, що є ступінь магістра в галузі богослов'я, студенти повинні бути інформовані про багатьох глибоких можливостей, які можна знайти в цій галузі досліджень.
When asking what is an MA in Theology, students should be aware of the many profound opportunities that can be found in this area of study.

Ми спеціалізуємося в галузі досліджень і навчання, і це привело до нашого еволюціонує в положення дійсно видатного міжнародного інституту.
We particularly specialize in the fields of research and teaching and this has led to our evolving into the position of a truly prominent international institution.

Як Старший Віце-президент і головний науковий співробітник світового титану косметики"Мері Кей", доктор Люсі Гілдеа завжди в курсі передових ультрасучасних технологій у галузі досліджень шкіри.
As Chief Scientific Officer for global cosmetics giant, Mary Kay, Dr. Lucy Gildea stands at the forefront of cutting-edge skin science research.

Крім того, випускники вміють підтримувати сучасний рівень знань в галузі досліджень, управління та розвитку людських ресурсів та сприяти власному професійному розвитку.
In addition, graduates are able to keep in touch with modern development trends in the field of research, management and development of human resources and to advance in their own professional development.

Як Старший Віце-президент і головний науковий співробітник світового титану косметики"Мері Кей", доктор Люсі Гілдеа завжди в курсі передових ультрасучасних технологій у галузі досліджень шкіри.
As Senior Vice President- Chief Scientific Officer for global cosmetics giant Mary Kay, Dr. Lucy Gildea stands at the forefront of cutting-edge skin science research.

Нова мережа Південно-Східної Європи, численні європейські літні курси та зимові школи підкріплюють міжнародне значення інституту в галузі досліджень та подальшої освіти.
The newly established Network South Eastern Europe, numerous European Summer Courses and Winter Schools underpin the international importance of the institution in the areas of research and training.

Цей звіт є результатом серії інтерв'ю, проведених протягом року 2004 з декількома десятками фахівців у автомобільному секторі, як в галузі досліджень та промисловості.
This report is the result of a series of interviews realized during the year 2004 to several tens of specialists in the automotive sector, both in the field of research that industry.