Що таке НАРАХОВУВАВ Англійською - Англійська переклад

• consisted
• numbered
• had

Приклади вживання Нараховував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полк нараховував понад 3, 5 тис. вояків.
The regiment numbered over 3,5 thousand soldiers.

Перший випуск нараховував 84 лікарів-інтернів.
The first graduation consisted of 84 medical interns.

Instagram нараховував понад 27 мільйонів користувачів.
Instagram had over 27 million users.

Середній сердюцький полк нараховував 400- 500 вояків.
The average Serdyuk regiment consisted of 400-500 soldiers.

Стандартний боєзапас нараховував по 80 снарядів на гармату, максимальний- по 100.
Normal ammunition consisted of 200 shells per gun, maximum- 210.

Англійський алфавіт колись нараховував на одну букву більше.
The English alphabet once numbered more than one letter.

В таких умовах екіпаж судна нараховував 41 особи, а автономність плавання судна становила 10 діб.
In such conditions, the crew of the vessel consisted of 41 people, and the autonomy of the vessel's navigation was 10 days.

На момент створення в 1994 році«Колорит» нараховував 14 людей.
In the moment of creation in 1994"Kolorit" numbered 14 people.

Ранньореспубліканський легіон нараховував 4200 чоловік піхоти і 300 вершників.
The standard legion consisted of 4,200 infantrymen and 300 cavalrymen.

З тих пір новий латинський алфавіт нараховував 23 літери.
By the time of the Roman Empire, the Latin alphabet consisted of 23 letters.

Путиловський завод, наприклад, нараховував 12 000 працівників у 1900 і, за словами Троцького, 36000 в липні 1917[7].
The Putilov Factory, for instance, numbered 12,000 workers in 1900, and, according to Trotsky, 36,000 in July 1917.

Рейк'явік, що одержав у 1786 права міста, нараховував всего 300 жителів.
Reykjavik, designated a city in 1786, had only 300 inhabitants.

Путиловський завод, наприклад, нараховував 12 000 працівників у 1900 році і, за словами Троцького, 36 000 на липні 1917 року.
The Putilov Factory, for instance, numbered 12,000 workers in 1900, and, according to Trotsky, 36,000 in July 1917.

Розмір другого рекордного призу нараховував 147, 8 мільйонів євро.
The size of the second largest record award totaled 147.8 million euros.

Початково контингент нараховував близько 3 300 британських, 2300 канадських, 1963 голландських, 300 австралійських, 290 данських та 150 естонських військових.
The initial force consisted of roughly 3,300 British, 2,300 Canadian, 1,963 from the Netherlands, 290 from Denmark, 300 from Australia, and 150 from Estonia.

Тут знайдені залишки двох будинків, один з яких нараховував вісім приміщень і мав два поверхи.
Here are found the remains of two houses, one of which consisted of eight rooms and had two floors.

До серпня 1942 року японський контингент нараховував 900 солдатів на Тулагі і найближчих островах, а також 2 800 осіб головним чином корейські та японські будівельники на Гуадалканалі.
By August 1942, the Japanese had about 900 naval troops on Tulagi and nearby islands and 2,800 personnel(2,200 being Korean forced laborers and trustees as well as Japanese construction specialists) on Guadalcanal;

Це була глуха галицька провінція і другий клас, де проходив практику Балабан, нараховував 117 дітей, а навчання проходило у сільській хаті.
It was a pure province in Galicia and the second form, where Balaban teached, numbered 117 children and the instruction was going at the village hall.

Коростенський укріпрайон займав оборону 182 кілометри і нараховував 456 ДОТів- потужнішої оборонної лінії на західному кордоні СРСР просто не існувало.
Korosten fortified defense held the 182 km long and consisted of 456 bunkers- more powerful defensive line on the western border of the USSR did not exist.

Університет Санкоре, заснований в 989 році, коли місто було ще простим кочовим поселенням, в XIII столітті нараховував 25 тисяч студентів- він, таким чином, був на той час найбільшим у світі.
Timbuktu's Sankore University, which was founded in 989 when the city was a temporary settlement, had 25,000 students by the 13th century making it the world's largest university.

Що Союзники можуть здійснити спробу висадки крупного амфібійного десанту недалеко від річки Матанікау, Кавагуті відправив 124-й піхотний полк Оки, який нараховував близько 1 900 бійців, на захист Матанікау.
Believing that the Allies might attempt a major amphibious landing near the Matanikau River, Kawaguchi assigned Oka's 124th Infantry Regiment- numbering about 1,900 men- to defend the Matanikau.

У Ситуації 7 працівник нараховував, але не використовувався щорічну відпустку, який виплачується у вигляді паушальною суми після розірвання, або з тієї ж перевіркою, що і з остаточної заробітною платою, або в окремій перевірці.
In situation seven, an employee has accrued but unused annual leave that is paid out in a lump sum upon termination, either in the same check as final wages or in a separate check.

Тим часом уряд Таїланду розпався на дві фракції: режим Пібуна та добре організований рух опору союзників, який в кінцевому підсумку нараховував близько 90 тис. тайських партизанів[5] за підтримки урядових чиновників, що об'єдналися з регентом Пріді Баномінгом.
Meanwhile, the Thai government had split into two factions, the Phibun regime and a well-organised, pro-Allied resistance movement that eventually numbered around 90,000 Thai guerrillas,[5] supported by government officials allied to the regent Pridi Banomyong.

На Правобережжі повстанці нараховували понад 40 тис. чол.
On the Right Bank The rebels numbered over 40 thousand people.

Вона нараховувала 3 яруси(23 саженя) і мала 23 дзвони.
It consisted of three layers(23 yards) and has 23 bells.

На той час асоціація нараховувала 500 членів у 40 штатах.
By then, the association had 500 members in 40 states.

В роки Другої світової війни УКГЦ нараховувала більше 4 млн. парафіян.
During the Second World War the UGCC had more than 4 million parishioners.

Аптекарська справа в Ніжині до 1917 року нараховувала майже 180-.
Pharmacy in Nezhin by 1917 had almost 180 year-old history.

На кінець 2013 року група нараховувала близько 44 000 працівників.
The Group had about 44,000 employees year end 2013.

У 2016 році угорська армія офіційно нараховувала близько 30 .000 вояків.
In 2016, the Hungarian army officially had around 30,000 members.