Що таке НАРОДЖЕННЯ ДОНЬКИ Англійською - Англійська переклад

• her birth
• the birth of my daughter
• my daughter was born

Приклади вживання Народження доньки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народження доньки Марії.
Birth of daughter Mary.

Мейхер підтвердила народження доньки.
Sane confirms birth of daughter.

Після народження доньки я змінився внутрішньо.
After the birth of our daughter we started changing.

Усе змінилося після народження доньки.
That all changed after my daughter was born.

Після народження доньки на змаганнях я почуваюсь більш впевнено.
After the birth of my daughter I feel stronger.

Усе змінилося після народження доньки.
Something changed after the birth of my daughter.

Сергій дуже чекав народження доньки, довго вибирали ім'я.
Serhiy was longing for the daughter's birth; we were choosing a name.

Та найстрашніше сталося після народження доньки.
Same thing happened after the birth of my daughter.

Так трапилось, що після народження доньки, я захворіла.
It happened that after the birth of our daughter, I fell ill.

Жінка не посміхнулася навіть після народження доньки.
She didn't even smile when her daughter was born.

Однак після народження доньки захворіла на поліомієліт і була частково паралізована.
Shortly after birth, he suffered from polio, and was left partially paralyzed.

Ми з Прісциллою чекаємо народження доньки!
I'm looking forward to the birth of our daughter!

Річна Вільямс повернулася цього року на корт після народження доньки.
The 36-year-old Williams returned to tennis earlier this year after giving birth to a daughter.

Їхній шлюб не змогло врятувати навіть народження доньки 10 грудня 1815 року.
The marriage was not saved by the birth of their daughter on December 10, 1815.

Жінка не посміхнулася навіть після народження доньки.
He had not smiled so widely since the birth of his grandson.

Після народження доньки, Валентина вирішила створити програму про молодих батьків.
After the birth of her daughter, Valentina decided to create a program about life as a new parent.

Та найстрашніше сталося після народження доньки.
The worst death happened right after my daughter was born.

Після народження доньки, життя Ірини набуло інших кольорів, довелося подорослішати за один день.
After her daughter was born, Iryna's life obtained new colors as she had to grow up in one day.

Та найстрашніше сталося після народження доньки.
The most recent was after the birth of our daughter.

Народження доньки Табиты виявилося результатом скороминущої зв'язку з китайської актрисою Тінглан Хонг.
The daughter Tabitha was born from the Chinese actress Tinglan Hong.

Її мати, Мері Воллстоункрафт, померла від зараження крові через 11 днів після народження доньки.
Her mother, Mary Wollstonecraft, died of puerperal fever 10 days after giving birth to her daughter.

До народження доньки ми написали їй про те світ, в якому, як ми сподіваємося, вона буде дорослішати.
For her birth, we wrote a letter to her about the world we hope she grows up in.'.

Річна співачка, яка 16 разів здобула премію«Греммі», повідомила в інтерв'ю журналу, що нового сенсу її життю додало народження доньки.
The 30-year-old singer, a 16-time Grammy Award winner, told the big-selling magazine that her recently born daughter had given new meaning to her life.

Скоро після народження доньки Томас де Пізан прийняв запрошення від короля Франції Карла V, який запропонував йому місце королівського астролога, алхіміка та лікаря.
Following her birth, Thomas de Pizan accepted an appointment to the court of Charles V of France, as the king's astrologer, alchemist, and physician.

Жвавий піар міністра інфраструктури на проектах на зразок Hyperloop та розбудови авіаційного сполучення у квітні був перебитий досить відчутними інформаційними кризами, найпотужніша з яких- критика за народження доньки у США.
The lively PR-activity of Ukrainian Infrastructure Minister towards projects such as Hyperloop and air traffic development in April was interrupted by rather tangible crises. The most powerful wave of critisims covered Omelyan after his wife gave birth to the their daughter in the United States.

А ось і моє око, це відео я зняв одразу ж після народження доньки. Як бачите, я спав не дуже багато.(Сміх) Навіть коли людина сидить нерухомо, ми можемо отримати багато даних про її спосіб дихання, дрібні порухи обличчя.
And that's actually my eye, and again this video was taken right after my daughter was born, so you can see I wasn't getting too much sleep.(Laughter) Even when a person is sitting still, there's a lot of information we can extract about their breathing patterns, small facial expressions.

Її батьки емігрували в США перед народженням доньки.
Her parents immigrated to the USA before her birth.

Незважаючи на літературний успіх і процвітаючу медичну практику, гармонійне життя сімейства Конан Дойль, розширене народженням доньки Мері, було неспокійним.
In spite of his literary success, a flourishing medical practice and a harmonious family life enhanced by the birth his daughter Mary, Conan Doyle was restless.

Вона перейшла з потужної юридичної фірми спочатку до мерії Чикаго, а якраз перед народженням доньок- до Чиказького університету; це дало їй можливість працювати лише за 10 хвилин пішки від дому.
She moved from a high-powered law firm first to Chicago city government and then to the University of Chicago shortly before her daughters were born, a move that let her work only 10 minutes away from home.