Приклади вживання Народилась на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я народилась на».
I Was Born in a Cloud.Нормальна дитина народилась на 38 тижні.
My baby was born at 38 weeks.Народилась на Львівщині, виростала на Вінниччині.
Born in Lviv region, grew up Нормальна дитина народилась на 38 тижні.
My baby was stillborn at 38weeks.Гуалінга народилась на території громади Сараяку в Пастасі.
Gualinga was born in Sarayaku territory Нормальна дитина народилась на 38 тижні.
Her son was stillborn at 38 weeks.Народилась на території Польщі, а її батьки невідомі, не мають ніякого громадянства чи їх громадянство не встановлено.
Was born on the territory of the Republic of Poland and its parents remain unknown, have no citizenship or their citizenship Він зазначив, що дитина народилась на початку січня.
News said the baby was born in early August.Народилась на Чернігівщині у мальовничому селі Соколівка, розташованому в лісі та на березі зачарованої річки Десна.
Born in Chernigiv region Мати Трампа, Марі Енн Маклеод, народилась на шотландському острові Льюїс.
Trump's mum, Mary Anne MacLeod, was born on the Isle of Lewis in Scotland.Любов в серцях людей,яка природно присутня в душі кожної дитини, що народилась на світ, охолола в серцях людства.
Love in the hearts of man,which is naturally present in the soul of every child born into the world, has turned cold in the hearts of humanity.Мати Трампа, Марі Енн Маклеод, народилась на шотландському острові Льюїс.
Trump's mother, Mary MacLeod Trump, was born on the remote Scottish island of Lewis.Закохана в живопис тому, що народилась на Західній Україні де традиції народного мистецтва передаються з молоком матері.
Той факт, що народжується дитина, що“людина народилась на світ”(Ів 16,21),- пасхальний символ.
The fact that a child Дуже приємно, що людина, яка народилась на нашій землі, увібрала все найкраще, що має Україна.
It is very pleasant that a person born in our land has absorbed all the best that has Ukraine.Народилась на території Польщі, а її батьки невідомі, не мають ніякого громадянства чи їх громадянство не встановлено(принцип права грунту).
He/she was born in the territory of the Republic of Poland, and his/her parents Тобто недоношена дитина, яка народилась на 34-му тижні, досягне піку свого плачу у віці приблизно 12 тижнів, а доношена дитина, яка народилась на 40-му тижні, буде плакати найбільше у віці близько 6-ти тижнів.
That is, a premature baby, born at 34 weeks, will reach her peak crying point Дитина народилась на території Польщі, а її батьки невідомі, не мають ніякого громадянства чи їх громадянство не встановлено(принцип права грунту);
He was born on the territory of the Republic of Poland and his parents Людина, яка народилася на Обрізання Господнє, проживе життя в достатку.
A person who was born on the Circumcision of the Lord will live a prosperous life.Його бабуся чи дідусь народилися на території цієї країни;
(c) His grandmother or grandfather was born on the territory of the relevant Association;Його біологічний батько або мати народилися на території цієї країни;
Either his biological mother or father was born in the territory of the Association;Моя бабуся народилася на Різдво.
My grandmother was born at Christmas.Якщо вона народилася на території України;
If he/she was born in the territory of Ukraine;Християнство як релігія народилося на території Римської імперії.
Christianity as a religion was born on the district of the Roman Empire.Алексіс Тексіс народилася на військовій базі в Панамі, де служив її батько.
Alexis Texas was born on Army base which Джулія народилася на початку 80-х років в Нью-Йорку.
Julia was born in the early 1980s Я народилася на Драконячому Камені.
I was born at Dragonstone.Його біологічний батько або мати народилися на території цієї країни;
His biological mother or biological father was born on the territory of the relevant.
