Що таке НАРОДИЛАСЯ ДІВЧИНКА Англійською - Англійська переклад

• was born a girl

Приклади вживання Народилася дівчинка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народилася дівчинка в 1966 році.
A girl was born in 1966.

У Китаї народилася дівчинка з двома головами.
In China, a child was born with two heads.

Народилася дівчинка в 1966 році.
One is a girl born around 1966.

У Бангладеш народилася дівчинка з двома головами.
Baby girl born with two heads in Bangladesh.

Вони вперше стали батьками, у них народилася дівчинка.
They were born to abusive parents, and they were born a girl.

В Індії народилася дівчинка з чотирма ногами і трьома руками.
In India a girl was born with four legs and three hands.

Вона відповіла:"Тому, що всі були злі, коли народилася дівчинка".
She said,"Because everybody was so angry when a girl was born.".

Нещодавно в Єгипті народилася дівчинка, батьки якої дали їй ім'я Фейсбук.
Earlier an Egyptian newborn girl was given the name Facebook.

Народилася дівчинка в арабській країні Омані, а виросла в Австралії.
A girl was born in the Arab country of Oman, and grew up in Australia.

Адже мав народитися син, як так вийшло, що народилася дівчинка?
It was going to be a son, how is it a girl is born?

Так, нещодавно в Єгипті народилася дівчинка, батьки якої дали їй ім'я Фейсбук.
There is a girl born in Egypt in the last few weeks… named‘facebook'….

Народилася дівчинка у сім'ї народних артистів Михайла Боярського та Лариси Луппіан.
A girl was born in family of folk artists Mikhail Boyarsky and Larisa Luppian.

Якщо ви приклали всі зусилля, а народилася дівчинка, то не варто засмучуватися.
If you have made every effort, and was born a girl, then do not worry.

Вересня 1892 року народилася дівчинка, яка згодом стала великою поетесою.
September 26, 1892, a girl was born, who later became a great poetess.

Народилася дівчинка в сім'ї гірських євреїв на прізвище Гриль, в азербайджанському місті Баку.
A girl was born in a family of mountain Jews named Gril, in the Azerbaijani city of Baku.

І коли у Гледіс народилася дівчинка, вона вирішила назвати дитину на честь улюбленої актриси.
And when Gladys was born a girl, she decided to name their child in honor of the beloved actress.

Особливо це актуально для сімей, де вже є діти, наприклад, двоє чи троє хлопчиків, а так хочеться, щоб народилася дівчинка.
This is especially true for families that already have children, for example, two or three boys and want a girl was born.

І коли у Гледіс народилася дівчинка, вона вирішила назвати дитину на честь улюбленої актриси.
And when Gladys was born a girl, she decided to name their child after a favorite actress.

У сільській місцевості дозволялося мати другу дитину, якщо першою народилася дівчинка, а«право на народження другої дитини» коштувало близько 4000 юанів(US$ 600).
In rural areas, it is permissible to have a second child if the first born is a girl and a"second-birth permit" is granted, costing approximately 4,000 yuan(US$600).

Від цього союзу народилася дівчинка- незвичайне дитя, знаходило задоволення у вигадуванні різних ігор, де результат вирішував випадок.
From this union was born a girl- an unusual child, only to find pleasure in inventing different games where the outcome is only decided case.

Щоб народилася дівчинка, майбутнім мамам, рекомендують їсти більше цукерок, а, щоб народився хлопчик, пити пиво і навіть додавати до обіду або вечері чарочку спиртного.
In order to be born a girl, the future mothers are recommended to eat more candy, and to be born a boy, should be drunk a beer and even be added a bit of alcohol for a dinner.

Сам Хайден Крос народився дівчинкою на ім'я Пейдж, але згодом вирішив стати чоловіком.
Hayden Cross was born a girl, but she wanted to become a man.

І це не залежить від того, що ти народилася дівчинкою.
It's not your fault that you were born a girl.

Томас народився дівчинкою, але ніколи себе нею не відчував.
Vaughan was born a girl but never felt like one.