Приклади вживання Наростати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також вони можуть наростати.
Якщо цього не відбудеться, то напруга буде тільки наростати.
If not, stress will only grow.Ці тканини живі й можуть наростати в тілі.
These toxins can and do build up in the body.Натиск на Югославію продовжував наростати.
The pressure on Israel continues to build.Коли зло зможе нестримно наростати в людському суспільстві?
When can evil grow uncontrollably in human society?
Люди також перекладають
Незбалансованості знову починають наростати».
Imbalances are beginning to grow again.".Все має наростати, інакше втрачається відчуття реальності.
Здавалося, ці переваги будуть тільки наростати.
Ця потреба є невідкладною вже сьогодні і буде наростати в найближчі роки.
This need is urgent today and will grow in the coming years.Рік за роком ця тенденція продовжувала наростати.
Жири будуть наростати і зникати в порядку, який був визначений природою.
Fats will grow and disappear in a manner that was determined by nature.Далі негативні настрої будуть тільки наростати.
Вона може наростати з часом, з'явитися різко, періодично з'являтися і зникати.
Політичні і ділові ризики підспудно продовжують наростати.
But political and trade-related risks continue to loom.Вона виникає на наступний день після навантаження і може наростати протягом 2-3 днів.
It occurs the next day after exercise and can grow in 2-3 days.Є підстави стверджувати, що такі тенденції будуть наростати.
Ці симптоми з часом можуть наростати або залишаються незмінні протягом тривалого часу.
These symptoms may over time grow or remain unchanged for a long time.З 1956 населення Павлодара стало інтенсивно наростати.
Since 1956 the population of Pavlodar began to grow intensely.Інтенсивність симптомів патології буде наростати в міру прогресування недуги.
The intensity of the symptoms of pathology will increase as the disease progresses.Млявість, сонливість, апатія, які мають властивість наростати.
Наростати вони можуть поступово, проте не виключається і раптовий характер їх прояву, чому сприяє травма.
They can grow progressively, but not eliminated, and sudden nature of their appearance, which contributes to the injury.Кошмар еміґрації, які б ні були її причини, продовжує наростати.
The nightmare of emigration, whatever its cause, continues to grow.Симптоми стресу можуть постійно наростати, що призводить до появи нових захворювань і посилення старих.
Symptoms of stress can constantly increase, which leads to the emergence of new diseases and the strengthening of old ones.Епідемія в Східній Європі і Центральній Азії продовжує наростати.
The epidemics in eastern Europe and central Asia continue to expand.Симптоми з плином часу будуть наростати, а після можуть проявитися і інші- хвороби серцево-судинної системи та ін.
Symptoms will increase over time, and after others others may appear- diseases of the cardiovascular system, etc.Року розбіжності всередині країн і між ними продовжували наростати.
In 2018, divisions within and between countries continued to deepen.Коли я переїхав через свої підліткові роки, у мене почало наростати багато нереалізованого гніву через зневагу батька та його стосунки з алкоголем.
As I moved through my teenage years a lot of unrealised anger began to build up inside me because of my father's neglect and his relationship with alcohol.Наші консультанти виділили 8 основних трендів:Швидкість змін буде наростати.
Our consultants identified 8 main trends:The speed of change will increase.За словами вчених,похолодання почнеться саме з 2017 року і буде наростати поступово, з року в рік, досягнувши своєї пікової мінусової температури до 2030 року.
According to scientists,the cooling will begin exactly from 2017 and will increase gradually, from year to year, reaching its peak minus temperature by 2030.Але з 1980х розрив у продуктивності між процесорами іпам'яттю став наростати.
But since the 1980s the performance gap between processor andmemory has been growing.
