Що таке НАРІЖНИМИ КАМЕНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• cornerstones

Приклади вживання Наріжними каменями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов і робота є наріжними каменями нашої людяності.
Love and work are the cornerstones of our humanness….

Надійне виробництво води та енергії та їх подальша дистрибуція є наріжними каменями функціонального суспільства на всіх його рівнях.
Reliable water and energy production and distribution are the cornerstones of a functional society at all levels.

Любов і робота є наріжними каменями нашої людяності"- Зигмунд Фрейд.
Love and work are the cornerstones of our humanness."- Sigmund Freud.

Життєве кредо“Любов і робота є наріжними каменями нашої людяності”.
He said,“Love and work are the cornerstones of our humanness.”.

Плюралізм і соціальні зобов'язання є наріжними каменями нашої філософії, так само, як різноманітність, участь і незалежної думки.
Pluralism and social commitment are the cornerstones of our philosophy, just as diversity, participation and independent thought.

Життєве кредо“Любов і робота є наріжними каменями нашої людяності”.
The full quote is,"Love and work are the cornerstone of our humanness.".

Акцент на інтелектуальну залученість, підготовки кар'єри, суспільної свідомості, і справі миру і справедливості є наріжними каменями нашої програми.
Emphasis on intellectual involvement, career preparation, social awareness, and dedication to peace and justice are cornerstones of our programs.

Життєве кредо“Любов і робота є наріжними каменями нашої людяності”.
The citation reads,'Love and work are the cornerstones of our humanness.'.

Ми святкуємо Першотравень з упевненістю та рішучим наміром забезпечити, щоб основоположні принципи нашого руху стали наріжними каменями нашого майбутнього.
We celebrate May Day with confidence and determination to ensure that the founding tenets of our movement are the cornerstones for the future.

Критичне мислення і свобода розуму є наріжними каменями академічного життя в Університеті Лунда.
Critical thinking and freedom of mind are the cornerstones of academic life in Sweden.

Міжнародна Комісія пропонує встановити політичні рекомендації, які б стали наріжними каменями законів про наркотики по всьому світу.
The Global Commission offers a set of policy recommendations that should be the cornerstones of drug laws around the world.

Навчання і досвід в навчанні були наріжними каменями Азії і Тихого океану досліджень в АНУ, так як ці перші дні.
Teaching expertise and academic excellence have been cornerstones of Asian and Pacific studies at ANU since these early days.

Ставлення до релігії і членство у релігійних групах і громадах історично були наріжними каменями функціонування суспільних відносин у Європі.
Religious beliefs and affiliation to religious groups and communities were historically the cornerstones of the functioning of societal relations in Europe.

Відповідальність та прозорість є двома наріжними каменями представницької влади, проте автономна роботизована зброя може підірвати обидва з них.
Now if responsibility and transparency are two of the cornerstones of representative government, autonomous robotic weapons could undermine both.

Його наріжними каменями буде інноваційне використання освітніх технологій і прихильність до інтегрованої освітній досвід, який розвиває всього людини.
Its cornerstones will be innovative use of educational technology and a commitment to an integrated educational experience that develops the whole person.

Протягом багатьох століть, дві великі кодифікації римського права, Феодосія II і Юстиніана відповідно, були наріжними каменями візантійського законодавства.
For many centuries, the two great codifications of Roman law carried out by Theodosius II and Justinian respectively, were the cornerstones of Byzantine legislation.

Принципи свободи слова і преси та вільне поширення інформації є наріжними каменями для утвердження демократичної держави і суспільства, що керуються верховенством права.
The principles of freedom of speech and press, and the free flow of information are cornerstones for the establishment of a democratic state and a society governed by the rule of law.

Може так статися, що наші молоді люди і діти емігрантів- це ті каміння, яке відкидають будівничі, а Господь Бог їх зробить наріжними каменями»,- додав він.
It may happen that our young people and the children of the emigrants are the stones that the builders reject, and the Lord God will make them the cornerstone,” he added.

Речовина, що не може бутироз' єднана на простіші елементи. Хімічні елементи є наріжними каменями Матеріалів. Елементи складаються з атомів, що складаються з ядра з позитивних протонів, нейтральних нейтронів та оболонки з електронів.
Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons.

Крім того, співпраця в галузі розвитку, міжнародний правопорядок й активна участь в Європейському та трансатлантичному партнерстві залишатимуться наріжними каменями іноземної політики Нідерландів.
In addition, development cooperation, the international legal order and active involvement in European and transatlantic partnerships will remain cornerstones of Dutch foreign policy.

Образно кажучи, стовпи Землі можуть зображати князів світу, верховних правителів і цивільних магістратів, яких іноді називають наріжними каменями, а також щитами землі(Захарія 10:4, Псалтир 46:10) і так далі, тому що вони є засобом зміцнення, підтримки й захисту людей Землі, а також збереження їхнього світу та власності.
Figuratively, the pillars of the earth may design the princes of the world, the supreme rulers of it, and civil magistrates, who are sometimes called cornerstones, and the shields of the earth, Zec_10:4, and so pillars, because they are the means of cementing, supporting, and protecting the people of the earth, and of preserving their peace and property.

І протидія цій нерівності, як і іншим проявам та формам дискримінації, гендерно чутливе планування програм і проектів та посилення ролі жінок і дівчат у суспільстві є наріжними каменями в політиці Stabilization Support Services.
And countering this inequality, as well as other forms of discrimination, gender sensitive program and project planning, and empowering girls and women in the society are cornerstones in Stabilization Support Services policies.

CS 180 наріжного каменю технічні дані.
CornerStone CS 180 technical data.

Таким чином, прогноз цього наріжного каменю арктичної харчової ланцюга є поганим".
The outlook for this cornerstone of the Arctic food chain is therefore bad.”.

Мрії- наріжні камені нашого характеру.
Dreams are the touchstones of our character.".

НАТО залишається наріжним каменем нашої оборони.
NATO is the corner stone of our defence.

Мрії- наріжні камені нашого характеру.
Dreams are the touchstone of our character.

Мрії- наріжні камені нашого характеру.
Dreams are the touchstones of our characters.

Система цінностей вашої дитини є наріжним каменем довіри у ваших стосунках.
Your child's cost is the keystone of trust in your relationship.