Що таке НАСИТИТЬ Англійською - Англійська переклад

• saturate
• will satisfy
• will satiate

Приклади вживання Наситить Українська мовою та їх переклад на Англійською

При таненні він наситить грунт вологою.
When thawing, it nourishes the soil with moisture.

Він і справді наситить вас після прогулянки в холодну погоду.
It really fills you after a cold walk.

Це сприяє поліпшенню засвоєння продуктів і швидше наситить організм.
It helps to improve digestion products and saturate the body faster.

Це теж наситить приміщення, та й не буде поділу на фон/ меблі;
This, too, will saturate the room, and not to be divided by background/ furniture;

Навіть в поспіху знайдеться 5 хвилин часу для ласощі, яке підніме настрій і наситить.
Even in a hurry, there is 5 minutes of time for a treat that will cheer up and sate.

Це наситить ваші батьківські інстинкти, обіцяючи краще життя малюка.
This will satiate your parental instincts while promising a better life to the little one.

Великий вміст волокна наситить вас, навіть якщо ви тільки що з'їли його невелика кількість.
Its high fiber content will satiate you even if you have just eaten a small amount.

Прогулянка на свіжому повітрі допоможе поліпшити кровообіг, що наситить клітини киснем.
Walking in the fresh air will help improve blood circulation, which will saturate cells with oxygen.

Рослина наситить епідерміс вітамінами, мінералами, кератином і органічними кислотами.
The plant will satisfy the epidermis vitamins, minerals, keratin and organic acids.

Ніжний смак настоянки в поєднанні з ароматом кави наситить Ваш організм зарядом бадьорості на цілий день.
Delicate flavor infusions, combined with the aroma of coffee saturate your body cheerfulness for the day.

Апельсин вас наситить, а сік проскочить повз, залишивши тільки калорії.
The orange will sate you, and the juice will slip by, leaving only calories and unnecessary sugar.

Ніжне свиняче м'ясо, просочене овочевими соками, наситить вас і подарує хвилини незабутнього насолоди їжею, приготованою на природі.
Tender pork meat, saturated vegetable juices, will satisfy you and give unforgettable moments of enjoying food cooked outdoors.

А їхнє поєднання наситить Ваш організм усіма речовинами, необхідними для активного життя на цілий день.
And their combination saturate your body with all the nutrients necessary for life activities for the day.

Відпочинок від міської суєти, свіже повітря, краса природи- все це наситить Вас новими грандіозними, позитивними емоціями і додасть море сил.
Rest from city life, fresh air and the beauty of nature- all of this will satisfy you with new grand, positive emotions.

Убивши однієї з прекрасних створінь цього світу, Сантьяго виправдовує свій вчинок тим, що риба наситить його та інших людей.
Killed one of the most beautiful creatures of this world, Santiago justifies his action so that the fish will satisfy him and other people.

Саме мед є найкращим варіантом, тому що, крім фруктози і глюкози, він наситить тіло необхідними і корисними компонентами.
It is honey that is the best option, because, in addition to fructose and glucose, it will saturate the body with necessary and useful components.

Тригодинна ванна зі стимулятором росту наситить саджанці троянд живлющою вологою і допоможе відновитися після зимової сплячки в холодильниках або підвалах.
A three-hour bath with a growth factor saturate seedlings reviver roses and help recover from hibernation refrigerators and cellars.

Гарною ідеєю при створенні світлої ванної кімнати є встановлення великих вікон, у цьому випадку природне освітлення наситить всю кімнату сонячним світлом.
A good idea when creating a bright bathroom is to install large Windows, in this case, natural light will saturate the entire room with sunlight.

Омлет на сніданок прекрасно наситить організм білком, дозволяючи йому включитися в роботу, в той же час, омлети- досить легка і не калорійна їжа.
Omelet breakfast perfectly saturate the body with protein, allowing him to engage in work, in the same time, omelets- and not enough light calorie food.

При виборі цього методу необхідно щодня випивати не менше 12 склянок очищеної води, яка не тільки виведе шлаки, але і наситить всі внутрішні органи вологою.
If you choose this method you must daily drink at least 12 glasses of purified water which not only takes toxins, but also will saturate all internal organs with moisture.

Вода освіжить, вода очистить, вода наситить, вода пожвавить, вода відновить- ось далеко не повний спектр її можливостей.
Water will refresh, water will purify, water will saturate, water will revive, water will restore- this is far from a complete range of its possibilities.

Звичайна вечірня пробіжка перед іспитом дозволить не тільки зняти нервову напругу перед серйозним випробуванням, але і наситить кров, а значить, і клітини мозку, киснем.
The usual evening run before the exam will not only relieve nervous tension before a serious test, but also saturate the blood, and hence the brain cells, oxygen.

Косметика з якою працюють наші фахівці, заснована на натуральних компонентах, делікатно очистить Вашу шкіру, наситить її необхідними речовинами, зробить шовковистою і гладкою, зберігаючи ефект на довгий час.
Cosmetics, which our specialists work with, are based on natural ingredients, will gently cleanse your skin, saturate it with necessary substances, make it silky and smooth, keeping the effect for a long time.

Тому для створення в ньому n-шару необхідно в одну з поверхонь елемента впровадити іншу домішку, яка зкомпенсує дію бору та наситить напівпровідник носіями заряду n-типу.
Therefore, to create a n-layer it is necessary to introduce another impurity element in one of the surfaces which compensates the effects of boron and saturate a semiconductor by n-type charge carriers.

Незалежно від обраного вами стилістичного рішення, оливковий колір в інтер'єрі дозволить створити відчуття затишку, домашнього тепла, рятівної прохолоди, свіжості, наситить енергією і розвіє тяготи минулого дня.
Regardless of your chosen stylistic solutions, olive color in the interior will create a feeling of comfort, home heat, saving coolness, freshness, saturate energy and dispel the hardships of the past day.

Отже, купуючи осетинські пироги доставка яких здійснюється швидко й якісно, ви отримуєте не просто звичайний перекус, а можна навіть сказати повноцінний обід, який на довго наситить вас калоріями і ви без проблем продовжите свою поїздку.
So, buying Ossetian pies, which are delivered quickly and efficiently, you get not just a regular snack, but you can even say a full meal, which for a long time will satiate you with calories and you will continue your trip without any problems.

Даний напій відмінно підходить в якості доповнення до дієтичної програмі, завдяки поліпшенню обміну речовин, він допомагає в більш короткі терміни позбавитися від зайвих кілограмів, при цьому він наситить організм додатковим набором вітамінів.
This drink is great as aAdditions to the dietary program, thanks to an improvement in metabolism, it helps in the short term to get rid of excess kilograms, while it will saturate the body with an additional set of vitamins.

Наситив благами голодних, багатих же відіслав з порожніми руками.
He has filled the hungry with good things and has sent the rich away empty-handed.

Вони допоможуть наситити покрив корисними вітамінами.
They will help to nourish the beneficial vitamins cover.

Наситив благами голодних, багатих же відіслав з порожніми руками.
He has filled the hungry with good things and sent away the rich empty-handed.