Що таке НАСКРІЗНЕ ШИФРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• end-to-end encryption
• end-to-end encrypted

Приклади вживання Наскрізне шифрування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що потрібно зробити, щоб активувати наскрізне шифрування?
What do I have to do to activate the end-to-end-encryption?

Якщо наскрізне шифрування недоступне, з'єднання не шифрується взагалі?
If end-to-end-encryption is not available, is the connection not encrypted at all?

Одержувачу також потрібно буде використовувати наскрізне шифрування електронної пошти.
The recipient will also need to use end-to-end encrypted email.

Ми плануємо запровадити наскрізне шифрування всіх чатів, в тому числі групових.
Our aim is to make every chat, including group chats, end-to-end encrypted.

Наскрізне шифрування захищає повідомлення від перегляду будь-ким, крім учасників бесіди.
End-to-end encryption protects messages from being viewed by anyone except the participants in the conversation.

Ви ділитеся дуже особистими моментами за допомогою WhatsApp, саме тому ми вбудували наскрізне шифрування.
Some of your most personal moments are shared with WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption into our app.

Наскрізне шифрування WhatsApp доступне, коли ви і люди, з якими ви обмінюєтеся повідомленнями, користуєтеся нашим додатком.
WhatsApp's end-to-end encryption is available when you and the people you message use our app.

Ця функція використовує наскрізне шифрування та дозволяє вам контролювати, з ким ви ділитеся своїм місце розташуванням та протягом якого проміжку часу.
This end-to-end encrypted feature lets you control who you share with and for how long.

Facebook тільки недавно(в липні цього року) почав додавати наскрізне шифрування і лише для миттєвих повідомлень в режимі«secret conversation».
Facebook only recently(July 2016) began adding end-to-end encryption, and only for‘secret conversation' instant messages.

Duo має наскрізне шифрування для відеодзвінків- опція, яку багато користувачів Hangouts хотіли б мати.
Duo, however, certainly does have end-to-end encryption for video calls, a feature plenty of Hangouts users have wanted.

Три роки тому WhatsApp оголосив, що впровадив наскрізне шифрування, щоб«жодна третя сторона не могла отримати доступ до повідомлень».
Three years ago, WhatsApp announced they implemented end-to-end encryption so“no third party can access messages”.

Whatsapp надає наскрізне шифрування гарантує, що тільки Відправник і одержувач може переглянути вміст повідомлення.
WhatsApp provides end-to-end encryption which ensures only the sender and recipient can view the content of messages.

Ви ділитеся багатьма особистими моментами в WhatsApp, тому ми створили наскрізне шифрування в останніх версіях нашого додатку.
Some of your most personal moments are shared with WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption with the latest versions of our app.

Ви ділитеся багатьма особистими моментами у WhatsApp, тому в найновіших версіях нашого додатка ми впровадили наскрізне шифрування.
Some of your most personal moments are shared with WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption into the latest versions of our app.

Ця функція використовує наскрізне шифрування та дозволяє вам контролювати, з ким ви ділитеся своїм місце розташуванням та протягом якого проміжку часу.
The function is protected by end-to-end encryption and allows you to control who you want to share the location with and for how long.

Ви ділитеся багатьма особистими моментами у WhatsApp, тому в найновіших версіях нашого додатка ми впровадили наскрізне шифрування.
Ellen's List Some of your most personal moments are shared on WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption into the latest versions of our app.

Хоча WhatsApp обіцяє наскрізне шифрування, той факт, що він належить Facebook, змушує мене сумніватися в тому, що він не поділить наші дані з його материнською компанією.
While WhatsApp promises an end-to-end encryption, the fact that it is owned by Facebook makes me doubt that it won't share our data with its parent company.

Два найкращих способи використання програмного забезпечення віддаленого робочого стола Chrome полягає в тому, що це наскрізне шифрування й доступне для всіх платформ.
The two best things about using the Chrome Remote Desktop software is that it is end-to-end encrypted and available across platforms.

Через наскрізне шифрування, можливо, вам доведеться почекати, поки чиєсь повідомлення буде доставлено, оскільки телефон вашого контакту повинен вийти онлайн, щоб правильно зашифрувати повідомлення.
Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because their phone needs to come online and properly encrypt the message for you.

Генеральний директор Facebook Марк Цукербергпланує об'єднати базову інфраструктуру обміну повідомленнями сервісів WhatsApp, Instagram і Facebook Messenger і включити наскрізне шифрування в ці додатки до 2020 року.
Facebook CEO Mark Zuckerbergplans to integrate the basic messaging infrastructure of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger services and include end-to-end encryption in these applications by 2020.

Більшість додатків для обміну повідомленнями тільки шифрують повідомлення між вами і ними, проте наскрізне шифрування в WhatsApp гарантує, що тільки ви і людина, з якою ви спілкуєтеся, можете прочитати вміст, а ніхто інший, навіть WhatsApp.
Many messaging apps only encrypt messages between you and them, but WhatsApp's end-to-end encryption ensures only you and the person you're communicating with can read what is sent, and nobody in between, not even WhatsApp.

Оновлені документи також відображають факт, що ми приєдналися до Facebook і випустили багато нових функцій, наприклад, наскрізне шифрування,"Дзвінок WhatsApp", WhatsApp Web і WhatsApp для комп'ютерів.
The updated documents also reflect that we have joined Facebook and that we have recently rolled out many new features, like end-to-end encryption, WhatsApp Calling, and messaging tools like WhatsApp for web and desktop.”.

TextSecure Самостійний додаток для шифрованих повідомлень на Android.[83][84] TextSecure можна використовувати для відправки та отримання SMS, MMS та миттєвих повідомлень.[85] Він використовує наскрізне шифрування разом з прямою секретністю та спірною аутентифікацією для захисту всіх миттєвих повідомлень до інших користувачів TextSecure.[ 62][ 84][ 86][ 87] TextSecure був злитим з RedPhone для створення Signal для Android.[36] Вихідний код викладений під ліцензією GPLv3.[83].
TextSecure A stand-alone application for encrypted messaging on Android.[83][84] TextSecure could be used to send and receive SMS, MMS, and instant messages.[85] It used end-to-end encryption with forward secrecy and deniable authentication to secure all instant messages to other TextSecure users.[ 62][ 84][ 86][ 87] TextSecure was merged with RedPhone to become Signal for Android.[36] The source code is available under the GPLv3 license.[83].

За даними проекту, програма тільки пересилає дані, ніде їх не зберігаючи.[1] На додаток до клієнту, наскрізне шифрування протоколу відбувається також на сервері з протоколом TLS.
According to the project's mission statement, Cryptocat's network only relays encrypted messages and does not store any data.[1] In addition to the Cryptocat client's end-to-end encryption protocol, client-server communication is protected by TLS.

Оптимізація додатково досягається завдяки погіршенню якості відео в залежності від якості з'єднання.[1]"Knock Knock"("Тук-тук")- функція, що працює лише на Android,[9] вона дозволяє побачити попередній перегляд того, хто телефонує ще до того, як отримувач приймає дзвінок.[2] Наскрізне шифрування дзвінків між абонентам за замовчуванням Підтримка Google Assistant.
Optimisation is further achieved through the degradation of video quality through monitoring network quality.[1]"Knock Knock"- an Android-only feature[9] which shows a live preview of the caller before the recipient picks up, which Google says is to"make calls feel more like an invitation rather than an interruption".[2] End-to-end encryption by default Google Assistant support.

Наприклад, наші оновлені Умови та Політика Конфіденційності посилаються на такі нові функції, як"Дзвінок WhatsApp", WhatsApp Web, WhatsApp для комп'ютерів, наскрізне шифрування, а також наші плани щодо налагодження спілкування між вами та організаціями за допомогою нашого сервісу.
For example, our updated Terms and Privacy Policy refer to new features such as WhatsApp Calling, WhatsApp for web and desktop, and end-to-end encryption, as well as our plans to help you communicate with businesses using our service.

Cryptocat є програмою з відкритим вихідним кодом, що забезпечує можливість шифрувати онлайн-спілкування, працює на Windows, ОS x та Linux.[2] Програма використовує наскрізне шифрування для захисту всіх розмов з іншими користувачами Cryptocat.
Cryptocat is an open source desktop application intended to allow encrypted online chatting available for Windows, OS X, and Linux.[2] It uses end-to-end encryption to secure all communications to other Cryptocat users.

Ми побудували функції конфіденційності, наскрізного шифрування та інші функції безпеки в WhatsApp.
We have built privacy, end-to-end encryption, and other security features into WhatsApp.

Завдяки технологіям наскрізного шифрування та двофакторної авторизації ваші листи ще ніколи не були більш захищеними.
With end-to-end encryption and 2FA, your emails have never been safer.