Що таке НАСКРІЗНЕ Англійською - Англійська переклад

• end-to-end
• cross-cutting
• a through

Приклади вживання Наскрізне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскрізне практичне навчання;
Continual practical training;

Так відкрилося наскрізне судноплавство Дніпром.
It was opened by comprehensive shipping Dnieper.

Наскрізне"з'їдання" обладнання з боку мережної води;
Through ulceration of equipment from the network water;

Червоний 6 Півзахисник mishits наскрізне пас на Червоній 11 і синій 2 опановує м'ячем.
Red 6 Midfielder mishits a through pass to Red 11 and Blue 2 takes possession of the ball.

Існує наскрізне отвір на стороні рамки фільтра і фільтруючої пластини.
There is a through hole on the side of the filter frame and filter plate.

Ви ділитеся дуже особистими моментами за допомогою WhatsApp, саме тому ми вбудували наскрізне шифрування.
Some of your most personal moments are shared with WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption into our app.

Наскрізне свердління, при якому робочий інструмент виходить через просвердлюють отвір;
Through drilling, in which the working tool comes out through drilled hole;

За словами лікарів, у найважчому стані перебуває 27-річний військовий, який отримав наскрізне поранення голови.
According to doctors, in the most serious condition is a 27-year-old military man who received a perforating wound of the head.

Наскрізне обслуговування клієнта між різними відділами банку- в рамках однієї сесії.
Pass-through customer service between different departments of the bank in a single session.

У 1878- 1880 рр. шведська експедиція під керівництвом Нільса Норденшельда вперше здійснила наскрізне плавання Північним морським шляхом.
In 1878-1880 he was a Swedish expedition led by Niels Nordenshelda first made through voyage Northern Sea Route.

Duo має наскрізне шифрування для відеодзвінків- опція, яку багато користувачів Hangouts хотіли б мати.
Duo, however, certainly does have end-to-end encryption for video calls, a feature plenty of Hangouts users have wanted.

Ви можете використовувати різні типи програмного забезпечення для шифрування Вашої електронної пошти, яка зазвичай має«наскрізне» шифрування.
You can use different types of software to encrypt your email, which usually encrypts“end to end”.

Цей закон і його необхідна умова були важливі тоді, коли будь-яка система повинна була мати наскрізне узгодження ритму і періодичності.
This law and its necessary condition were important when any system had to have a through coordination of rhythm and timing.

Хоча WhatsApp обіцяє наскрізне шифрування, той факт, що він належить Facebook, змушує мене сумніватися в тому, що він не поділить наші дані з його материнською компанією.
While WhatsApp promises an end-to-end encryption, the fact that it is owned by Facebook makes me doubt that it won't share our data with its parent company.

Ви ділитеся багатьма особистими моментами в WhatsApp, тому ми створили наскрізне шифрування в останніх версіях нашого додатку.
Some of your most personal moments are shared with WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption with the latest versions of our app.

Через наскрізне шифрування, можливо, вам доведеться почекати, поки чиєсь повідомлення буде доставлено, оскільки телефон вашого контакту повинен вийти онлайн, щоб правильно зашифрувати повідомлення.
Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because their phone needs to come online and properly encrypt the message for you.

Під час нумерування підрядкових бібліографічних посилань потрібно застосовувати наскрізне нумерування в межах усієї статті(арабськими цифрами).
While numbering the footnote bibliographic references please use continuous numbering throughout the article(with Arabic numerals).

Сьогодні ми раді повідомити, що ми завершили технологічний розвиток, який робить WhatsApp лідером в області захисту вашого особистого спілкування: повне наскрізне шифрування даних.
And today, we're proud to announce that we have completed a technological development that makes WhatsApp a leader in protecting your private communication: full end-to-end encryption.

Управління життєвим циклом(вивід нового виробу на ринок скорочено з 9 місяців до 4-5 місяців, реалізовано наскрізне управління виробництвом і підготовкою виробництва).
Life cycle management(time to the market of the new product was decreased from 9 months to 4-5 months, implemented end-to-end production control and manufacturing design).

Сьогодні ми раді повідомити, що ми завершили технологічний розвиток, який робить WhatsApp лідером в області захисту вашого особистого спілкування: повне наскрізне шифрування даних.
And today, we're proud to announce that we have completed a technological development that makes WhatsApp a leader in protecting your private communication: full end-to-end encryption… No one can see inside that message.

Оновлені документи також відображають факт, що ми приєдналися до Facebook і випустили багато нових функцій, наприклад, наскрізне шифрування,"Дзвінок WhatsApp", WhatsApp Web і WhatsApp для комп'ютерів.
The updated documents also reflect that we have joined Facebook and that we have recently rolled out many new features, like end-to-end encryption, WhatsApp Calling, and messaging tools like WhatsApp for web and desktop.”.

Розвиток зв'язку, управління великими даними, аналітика і хмарні технології дозволяють нам об'єднати ці операційні та інформаційні технології, щоб зробити машини більш інтелектуальними і забезпечити наскрізне цифрове перетворення.
The development of communications, managing big data, analytics, and cloud technologies allow us to combine these operating and information technologies to make machines more intelligent and to provide end-to-end digital conversion.

Два найкращих способи використання програмного забезпечення віддаленого робочого стола Chrome полягає в тому, що це наскрізне шифрування й доступне для всіх платформ.
The two best things about using the Chrome Remote Desktop software is that it is end-to-end encrypted and available across platforms.

Управління бізнес-процесами(BPM)- це дисциплінований підхід і методологія управління, які забезпечують наскрізне розуміння процесів, наочність і контроль, забезпечуючи при цьому ефективну комунікацію в рамках всієї організації.
Business Process Management(BPM) is a disciplined management approach and methodology that provides end-to-end process understanding, visibility and control while ensuring effective communication across an organization.

Генеральний директор Facebook Марк Цукербергпланує об'єднати базову інфраструктуру обміну повідомленнями сервісів WhatsApp, Instagram і Facebook Messenger і включити наскрізне шифрування в ці додатки до 2020 року.
Facebook CEO Mark Zuckerbergplans to integrate the basic messaging infrastructure of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger services and include end-to-end encryption in these applications by 2020.

Більшість додатків для обміну повідомленнями тільки шифрують повідомлення між вами і ними, проте наскрізне шифрування в WhatsApp гарантує, що тільки ви і людина, з якою ви спілкуєтеся, можете прочитати вміст, а ніхто інший, навіть WhatsApp.
Many messaging apps only encrypt messages between you and them, but WhatsApp's end-to-end encryption ensures only you and the person you're communicating with can read what is sent, and nobody in between, not even WhatsApp.

Cryptocat є програмою з відкритим вихідним кодом, що забезпечує можливість шифрувати онлайн-спілкування, працює на Windows, ОS x та Linux.[2] Програма використовує наскрізне шифрування для захисту всіх розмов з іншими користувачами Cryptocat.
Cryptocat is an open source desktop application intended to allow encrypted online chatting available for Windows, OS X, and Linux.[2] It uses end-to-end encryption to secure all communications to other Cryptocat users.

Еволюція можливостей підключення, великого управління даними, аналітики і хмарних технологій дозволяє нам зближувати операційні та інформаційні технології, щоб зробити машини більш інтелектуальними і забезпечити наскрізне цифрове перетворення.
The evolution of connectivity, big data management, analytics, and cloud technologies allows us to bring together operating and information technologies to make machines more intelligent and to provide end-to-end digital conversion.

Найбільш вагоме підґрунтя для запровадження у майбутньому системної шкільної громадянської освіти закладають:«Концепція Нової української школи», згідно якої система освіти має забезпечувати наскрізне формування соціальної та громадянської компетентності;
The most weighty basis for the introduction in the future of systematic school civic education are laid down by:“The concept of the New Ukrainian school”, according to which the education system should ensure the cross-cutting formation of social and civic competence;