Що таке НАСКРІЗНИЙ Англійською - Англійська переклад

• through
• end-to-end
• cross-cutting
• passthrough

Приклади вживання Наскрізний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип кріплення грифа: наскрізний.
Type of fastening neck: pasted.

Наскрізний тариф Тариф по території.
Pass-through rate Tariff by territory.

Biz, яка застосовує так званий наскрізний серфінг.
Biz, which uses so-called end-to-end surfing.

Наскрізний bill of lading(наскрізний коносамент).
Original bill of lading(BOL).

Виправлені пряме виводу звуку( наскрізний аудіо).
Fixed direct sound output( passthrough audio).

Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості.
End-to-end search across all properties.

Додати можливість вибору IEC або RAW наскрізний(через пристрій до сервера).
Add possibility to choose IEC or RAW passthrough(via passthrough device).

Свердлимо наскрізний отвір 10 мм пером(місце для фіксації анкером).
Drill a through hole 10 mm pen(place for fixing anchor).

Наше завдання- мати єдиний наскрізний тариф, максимально завантажити цей поїзд.
Our goal is to have a single through rate, to maximally load this train.

Наскрізний спосіб кріплення вагонки використовують для обробки полиць в лазні.
Through the method of attachment of lining used to finish the shelves in the bath.

Зручність у роботі проявляється тим, що наскрізний проходить через кухню неможливий.
Ease of use is shown the, that passes through the kitchen pass-through is not possible.

Виготовляються з дріжджового тіста, мають конусоподібну форму і найчастіше наскрізний отвір в центрі.
Made of dough, are cone-shaped and most often in the center through hole.

Наскрізний сюжет віршів«Батьки пустельники і дружини непорочні»,«Як з дерева зірвався….
Cross-cutting theme poem"Desert Fathers and wife without fault","As with the tree broke….

Виготовляються з дріжджового тіста, мають конусоподібну форму і найчастіше наскрізний отвір в центрі.
They are made from yeast dough, have a conical shape and most often a through hole in the center.

Та наскрізний: інші області знань і, насамперед, зосереджені на галузі зв'язку.-.
And cross-cutting: the rest of the areas of knowledge and, above all, focused on the branch of communication.

Для цього потрібно лунка(грубо кажучи, незакінчену, НЕ наскрізний отвір), причому вельми солідного діаметру.
To do this, Hole(roughly speaking, unfinished, no through hole), and very respectable diameter.

IPsec має наскрізний транспортний режим, але також може працювати в режимі тунелювання через надійний шлюз безпеки.
IPsec has an end-to-end Transport Mode, but can also operate in a tunneling mode through a trusted security gateway.

Наші послуги з інновацій та розробці продуктів охоплюють наскрізний спектр життєвого циклу продуктів і послуг.
Our innovation and product development services cover the end-to-end spectrum of the life cycle of products and services.

Таємні чати використовують шифрування наскрізний, щоб переконатися, що повідомлення може бути прочитане тільки його одержувачем.
Secret Chats use end-to-end encryption to ensure that a message can only be read by its intended recipient.

Це як правило, швидше і дешевше, щоб купити квиток до кордону, а потім змінити поїзди, а не чекати, поки наскрізний поїзд.
It's generally quicker and cheaper to buy a ticket to the border and then change trains, rather than to wait for a through train.

У червні 1966 був відкритий наскрізний постійний проїзд по автодорозі від Братська до майбутньої Усть-Ілімської ГЕС.
In June 1966 A continuous passage through the highway from Bratsk to the future Ust-Ilimsk hydropower station was opened.

В результаті впровадження комплексної системи підприємство отримало наскрізний бізнес-процес з розподілом відповідальності.
As a result of the integrated system implementation, enterprise received end-to-end business processes with a distribution of responsibility.

Організатори нагадують, що в цей раз звична сценографія премії зміниться до невпізнання, вперше у церемонії з'явиться наскрізний сюжет.
Organizers remind that this time the usual scenography of the prize will change beyond recognition, for the first time the ceremony will have a through story.

На високому стеблі за допомогою гострого ножа або леза зробіть наскрізний поздовжній надріз довжиною 7-10 см на 15 см вище поверхні грунту.
On a high stem, use a sharp knife or blade to make a through longitudinal incision, 7-10 cm long, 15 cm above the soil surface.

Ми часто говоримо«сучасна система візуальної ідентифікації бренду повинна бути інтегральною і наскрізний», але що це означає на практиці?
We often say“a modern visual brand identification system must be integrated and end-to-end,” but what does that mean in practice?

Добірка тем, що розглядалися в цих проектах, свідчить про мультидисциплінарний та наскрізний характер роботи Центру, як одну з ключових його особливостей.
The sample of issues addressed by those projects indicates a multidisciplinary and cross-cutting nature of the Centre's work as one of its key features.

Це, в підсумку, забезпечить клієнтам значну додаткову перевагу, наприклад, за допомогою нових послуг, таких як наскрізний моніторинг або інтелектуальне обслуговування.
This will ultimately offer customers significant added value, for example through new services such as end-to-end monitoring or intelligent maintenance.

Підходить для кухонь різних розмірів, економно витрачає простір, виключає наскрізний прохід через робочий трикутник, що важливо для дотримання техніки безпеки.
Suitable for kitchen in different sizes, economize on space, excludes the through passage through the working triangle, which is important for compliance with safety regulations.

Завдяки продуманій організації інтерфейсу клієнтові достатньо ввести хоча б три символи- система здійснить наскрізний пошук та відобразить результат на екрані.
Thanks to thoughtful interface organization it is enough for customers to enter at least three characters and the system will perform an end-to-end search and display the result.

В рівні першого і другого поверхів споруда розбита на дві частини, що забезпечує наскрізний прохід та підсилює суспільний простір.
In the level of the first and second floors, the building is divided into two parts, providing a through passage and strengthening the public space.