Що таке НАСКІЛЬКИ ВАЖЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• how important
• how big
• how crucial

Приклади вживання Наскільки важливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки важливий сон?
How big the dream?

Ми знаємо, наскільки важливий кожен матч.
We know how crucial every game is.

Наскільки важливий розмір зарплати?
Just How Important is Salary?

Ми чудово знаємо, наскільки важливий цей матч для нас.
We perfectly understand, this match is how important.

Наскільки важливий для Вас комерційний успіх?
How vital is commercial success?

Міцно задумайтеся, наскільки важливий для вас виробник.
Think hard, How important is for you to manufacturer.

Наскільки важливий для вас кінцевий результат?
How significant is the Outcome to you?

Прийшли, щоб пояснити, наскільки важливий цей законопроект.
But I have come to realize how critical this Bill is.

Наскільки важливий сайт для малого бізнесу?
What is Important for a Small Business Website?

Критичність: наскільки важливий актив або критична система для вашої компанії.
Criticality: how essential an asset or critical system is to your company.

Наскільки важливий російський чинник, на Вашу думку?
How big is Russia's hooligan problem, in your opinion?

У кожному напишіть кілька слів, чому чоловік вам доріг, і наскільки важливий у вашому житті.
In each write a few words, why a man is dear to you, and how important in your life.

Ми розуміємо наскільки важливий момент народження дитини, тому прикладаємо всіх зусиль, щоб цьому нічого не заважало.
We understand how important is the moment of birth of a child, so we do our best to make it smooth ang comfortable.

Ми намагаємося швидко вирішувати проблеми наших клієнтів, тому що розуміємо, наскільки важливий для вас час.
We strive to answer our customers quickly and efficiently because we know how valuable your time is.

Я знаю, наскільки важливий безвізовий режим для мешканців Косово, і я дуже задоволений тим прогресом, якого вони досягли.
I know how important visa-free travel is for the people of Kosovo and I am very satisfied with the progress achieved.

І ось вкотре переконуєшся, наскільки важливий контроль того, що саме кажеш, що хочеш сказати ти, а не твоя свідомість.
And yet again, you ascertain how important it is to control exactly what you say, what you want to say, and not your consciousness.

Наскільки важливий внесок променистого тепла- неясно, але для виробництва цього печива придатні всі типи печей.
How important is the contribution of radiant heat- it is not clear, but for the production of these biscuits are suitable all types of furnaces.

У кількох нових дослідженнях, проведених в останні тижні, підкреслюється, наскільки важливий сон і наскільки шкідливим може бути недолік сну.
A few new studies in recent weeks underline how important sleep is, and how detrimental lack of sleep can be.

Ми знаємо наскільки важливий позитивний настрій і впевненість в досягненні бажаного результату на шляху до щасливого материнства.
We know how important a positive attitude and confidence are in achieving the desired result on the path to happy motherhood.

У них є пояснюється, як стати привабливим для інших, і наскільки важливий при цьому не тільки стиль, а й внутрішнє самовідчуття.
They are available to explain how to become attractive to others, and how important it is not only the style, but also the inner self-awareness.

Ми знаємо, наскільки важливий миттєвий і справний ремонт пошкодженої деталі, щоб можна було швидко повернутися і продовжувати роботу.
We know how important it is to quickly and efficiently repair the damaged part so that you can quickly return and continue to work.

Заплануйте пасивний відпочинок на осінні або зимові місяці, і ви зрозумієте, наскільки важливий спокій в плані відновлення душевних і фізичних сил.
Be sure to plan some passive leisure for the fall and winter months and you will be quick to realize how important peace is for restoration of your mind and body.

Я повністю не розумів, наскільки важливий цей урок був у той час, але я пізніше вивчив, як цінні ділові контакти і почали будувати мою власну мережу.
I didn't fully understand how important this lesson was at the time, but I later learned how valuable business contacts are and began building my own network.

Говорячи про адаптацію сайту до мобільних пристроїв, не можна не вдатися до статистики, щоб зрозуміти, наскільки важливий цей процес для просування в мережі.
Speaking about the adaptation of the site to mobile devices, you can not resort to statistics to understand how important this process is to promote the network.

Том Лі з Fundstrat раніше пояснив, наскільки важливий рівень$ 6000 в Bitcoin, і важливо відзначити, що цей ключовий рівень підтримки не порушився.
Tom Lee of Fundstrat has previously explained how important the $6000 level is to Bitcoin, and it's important to note that this key support level has not broken.

Коли ми тільки починали на нашому шляху, щоб стати одним з найнадійніших послуг з очищення вікон в Манхеттені та інших районах Нью-Йорка(Windows cleaning nyc), ми дізналися, наскільки важливий індивідуальний підхід до кожного клієнта.
When we were just starting out on our way to becoming one of the most reliable window cleaning services in Manhattan and other New York(windows cleaning nyc) areas, we found out how important the individual approach to each client is.

Подія змусило мене зрозуміти, наскільки важливий батько для багатьох людей у всьому світі, і мене вразило, що багато взяли цю трагедію близько до серця.
What happened made me realize how important my dad was to many people all over the world and I'm touched by how many people kept him close to their hearts.

Показуючи, наскільки важливий для нього альянс з Саудівською Аравією, Обама перервав короткий візит до Індії, щоб очолити делегацію високопоставлених представників США, що попрямували в Ер-Ріяд.
Showing how crucial the Saudi alliance is for Obama, he cut short his visit to India to lead a high-ranking delegation to Riyadh.

(Russia Today) Ваша Святосте, наскільки важливий Ваш візит саме до Латинської Америки в ці часи, дуже складні для всіх християн, тим більше що Бразилія- найбільша католицька країна в світі?
Russia Today: Your Holiness, how important is your visit to precisely Latin America in these times so difficult for all Christians, especially to Brazil, the largest Catholic country in the world?

Німецькі міркування ще раз доводять, наскільки важливий спільний європейський захист зовнішніх кордонів, і це також підтверджує позицію Австрії, що Європа без кордонів всередині можлива тільки з функціональними зовнішніми кордонами".
The German considerations prove once again how important a common European border management is and the Austrian position that a Europe without borders is only possible with functioning external borders.