Що таке НАСКІЛЬКИ ВЕЛИКА Англійською - Англійська переклад

• how big
• how great
• how large
• how high

Приклади вживання Наскільки велика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки велика нова колекція;
What a great new collection.

Все залежить від того, наскільки велика ерозія.
It all depends on how much erosion.

ПМ: Наскільки велика колекція?
PM: So how large is the collection?

І ще тут прекрасно видно, наскільки велика Австралія.
Just goes to show how vast Australia is.

Наскільки велика російська армія?
How Strong Is the Russian Military?

Виникає питання: наскільки велика ця небезпека?
The question is: how much risk is too much?.

Наскільки велика українська діаспора?
How large is the African diaspora?

Але ви знаєте, наскільки велика сила Божа супроводжується?
But you know how great the power of God is accompanied by?

Наскільки велика була частина-частина ефекту ви змогли створити?
How large was the part-part effect were you able to create?

Нас навіть здивували, наскільки велика стала ця нова стіна.
We were surprised ourselves how great this new wall has become.

І тоді наскільки велика вся ненаблюдаемая Всесвіт?
But how great then must be the entire unobservable universe?

Тому важливо розуміти, наскільки велика конкуренція в цій сфері.
It's also important to know how much competition is in the area.

Наскільки велика була та частина, весь ефект ви змогли створити?
How large was the part-whole effect were you able to create?

Також не повідомляється, наскільки велика доза радіації була отримана потерпілими.
Nobody knows how high a dose of radiation Dina received.

Будь ласка, повідомте людину, яка доставила цей лист, наскільки велика ваша сім'я.
Please tell the bearer of this letter how large your family is.

Я побіг деякі цифри, щоб зрозуміти, наскільки велика різниця він буде робити.
I ran some numbers to see just how big a difference it would make.

Орбіта показує мені, наскільки велика маса перебуває усередині маленького радіусу.
The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.

Наскільки велика наша потреба в партії, ніж в Швеції, під час довгої і темної осені, Хеллоуїн не є хорошим прикладом!
How great our need for a party than here in Sweden during the long and dark autumn, Halloween is not a good example!

Вже не так важливо, наскільки велика у вас компанія, і який розмір рекламного бюджету.
It doesn't matter how large the company is or its marketing budget.

В останніх трьох іграх, ви могли відразу побачити, наскільки велика різниця в грі Філіпа, коли він набирає форму".
In the last three games, you can see immediately, when he is in a little bit of shape, how big the difference is he can have in a game.

Не кажи Богові, наскільки велика ваша буря, скажіть шторму, наскільки великий ваш Бог”.
Don't tell God how big your storm is, tell the storm how BIG your God is.".

З теоретичної точки зору, ніхто не може зрозуміти, наскільки велика зміна“придбання зубів” може зробити в житті людини.
From a theoretical viewpoint, one may not understand exactly how great a change the'acquisition of teeth' can make in the person's everyday living.

Але наскільки велика частка жертв серед цивільного населення і, перш за все, якась сторона в конфлікті несе за них відповідальність?
But how large is the proportion of civilian victims and, above all, which party to the conflict is responsible for them?

Ми сподіваємось дізнатись наскільки велика різниця між північними та південними популяціями.
We hope to learn how much difference there is between Northern populations from Southern populations.

Неважливо, наскільки велика і модних технологій, це ви, хто повинен використовувати знання, і тільки ви можете взяти на себе ініціативу.
No matter how great and trendy the technology is, it is you who has to make use of the knowledge, and only you can take the initiative.

Історія говорить нам: неважливо наскільки велика мишоловка, завжди знайдеться хитре мишеня, якому закортить потягнути сир.
History has taught us that no matter how big the trap, there's always a sneaky mouse willing to steal the cheese.

Наскільки велика галузь водню і паливних елементів у Франції, які імена основних гравців і чи представляє їх Французька воднева асоціація?
How large is the fuel cell and hydrogen industry in France and what are the names of the main players and is the French Hydrogen Association representing them?

Ця подія просто показує, наскільки велика його робота, результатами якої будуть захоплюватися не одне покоління”,- сказав Роберт.
This tribute just shows how great his work was and that his impression on people will last for generations to come,” said Robert.

Пляжі Німеччині Важко повірити, наскільки велика різниця насправді між німецькому узбережжі Північного моря і те ж самому Балтійського моря.
It's hard to believe how big it is actually the difference between the German North Sea coast and that of the Baltic Sea.

Однак, абітурієнти і не здогадуються, наскільки велика і різноманітна романтична морська наука за офіційною назвою- Одеський національний морський університет.
However, the applicants do not realize how big and varied this romantic marine science with the official name- Odessa National Maritime University.