Приклади вживання Наснилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона нам, мабуть, наснилася.
Якщо наснилася вагітність.
If a pregnancy was dreamed.Вона нам, мабуть, наснилася.
Мені знову наснилася школа.
Вона нам, мабуть, наснилася.
Мені наснилася коричнева кінь.
I dreamed of a brown horse.І в результаті вона йому наснилася.
Therefore she dreamed of him.Ти теж мені наснилася про що був твій сон?
Наснилася покупка автомобіля- це хороший знак.
Також їй наснилася її 19-річна дочка.
She would also been dreaming of her 19-year-old daughter.Марк Твен передбачив цю смерть вона йому наснилася за місяць до того.
Twain claimed to have foreseen this death in a dream Мені наснилася дорога машина з пітерськими номерами.
I dreamed of an expensive car from Petersburg numbers.Значення сну залежить від того, чия кішка наснилася- чужа пізно лягати спати.
Sleep value depends on whether, whose cat had a dream- Якщо наснилася якась частина машини, спробуйте провести паралель з реальним життям.
If you dreamed of some part of the car, try to draw a parallel with real life.Підкажіть будь ласка: мені наснилася вкрадена у нас з стайні сіра кінь, я скакала на ній по полю без вуздечки і сідла.
Please tell me: I dreamed we have stolen from the stables a gray horse, I rode on it on the field without a bridle and saddle.Мені наснилася дуже красива кінь, доглянута з красивим сідлом, але без вершника.
I dreamed of a beautiful horse, well appointed with a nice seat, but without the rider.Наснилася сварка з начальством або колегами, звільнення або пониження по службі- до різких змін.
I dreamed of a quarrel with superiors or colleagues, dismissal or demotion- to dramatic changes.Кажуть, якщо наснилася повітряна куля, то це однозначно до здійснення найзаповітніших мрій.
People say if you dreamed of a balloon, it will lead to the implementation of the most cherished Мені наснилася ніби я взяв авто у сваего батька машину і поїхав кататися патом мене даішники астанавілі за перевищення швидкості і відвезли в участо а патом приїхали маї радители а далі я не пам'ятаю я прокинувся.
I dreamed as if I took a car from svaego father's car and drove to skate stalemate me astanavili traffic police for speeding and was taken to the participation and Pat arrived Mai raditeli and then I do not remember, I woke up.Якщо вам щур чорна наснилася, то вартозаглянути відразу в кілька сонників і порівняти характеристики, які вони пропонують.
If you black rat dreamed, it is worthpeek at once in a few dream books and compare the characteristics they offer.Мені наснилася чорна нова машина яка проїхала повз мене в ній сидів знокомится людина він їхав з великою швидкістю і з музикою.
I dreamed of a new black car that drove past me into her sitting znokomy people he rode with fast speed and with the music.Якщо наснилася велика нова автобаза, то і придбане авто буде якісне і дороге.
If you dreamed of a large newcomer depot, the car will be purchased and qualitative and expensive.А мені наснилася бура кінь, що говорить, скаржилася, що копита потерлися хоча, була підкована!
And I dreamed of a brown horse, talking, complaining that the hoof rubbed though, was shod!Якщо наснилася миша, слід придивитися до оточуючих- можливо в оточенні з'явився недоброзичливець.
If you dreamed of a mouse, should look to others- perhaps in an environment appeared foe.Якщо наснилася рвана мережа, то можливо, що покупка не виправдає ваших очікувань.
If a torn network is dreamed, it Наснилися таргани- чого очікувати?
Dreamed cockroaches- what to expect?Тобі наснилося.
You have been dreaming.Наснилися коні.
Dreamed of a horse.З чого це він взяв мені не відомо, мабуть наснилось.
The things she couldn't bare to know, I must have dreamt it.Ти знову наснилась мені.
You been dreaming again.
