Приклади вживання Наступних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сторінок на одне з наступних питань.
Questions on each of the following topics.Наші експерти проконсультують Вас з наступних питань.
Ваш відповідь наступних питань допоможе нам рекомендувати найбільш підходящу машину.
Your response of following questions will help us recommend the most suitable machine.Ви випередили одне з наступних питань.
And you anticipated one of my next questions.Якщо воно не проходить, ми переходимо до розгляду наступних питань.
If that fails, move on to the next question.
Люди також перекладають
Голосуємо і переходимо до наступних питань.
So we give up and move to our next question.Адвокатська фірма"Васько" пропонує правничу допомогу з наступних питань.
Vasko" Law Firm offers legal assistance on the following issues.Колеги, тому я пропоную перейти до наступних питань.
My Lords, I suggest that perhaps we should move on to the next Question.Проведення судової автотехнічної експертизи необхідне під час дослідження наступних питань.
Carrying out forensic technical examination is necessary during Будь ласка, напишіть есе з кожного з наступних питань.
Ця декларація повинна конкретно стимулювати дискусії з наступних питань.
This Declaration should specifically stimulate debate on the following issues.Форма анкети проста і складається з наступних питань.
Банк«Південний» пропонує для клієнтів безкоштовні консультації з наступних питань.
Pivdenny Bank offers its clients free advice on the following issues.Найбільш нас цікавить Ваша думка щодо наступних питань.
We are particularly interested in your views on the following questions.Ми надаємо їм кваліфіковану правову допомогу та правовий супровід з наступних питань.
We provide them with expert legal advice and legal support on the following issues.Порядок денний включав обговорення наступних питань.
Agenda Контролер повинен бути присутніми на всіх засіданнях, що стосуються наступних питань.
The compliance officer shall attend all meetings that address the following matters.Панельна дискусія була присвячена обговоренню наступних питань.
Panel Discussion focused on the following aspects.Програма семінару передбачає висвітлення наступних питань.
The program of the seminar will includes the following issues.Ми також з радістю надамо Вам консультації з наступних питань.
We would also be pleased to advise you on the following topics.Наставництво в Адвокатській фірмі стосується наступних питань.
Mentoring in Програма семінару передбачала висвітлення наступних питань.
Ми вимагаємо негайного втручання у вирішення наступних питань.
We urge you to demand immediate measures to solve the following problems.Ми з радістю надамо вам необхідну інформацію з наступних питань.
We are happy to provide the necessary information from the following topics.Чи ініціювали б Ви зараз проведення референдуму в Україні з наступних питань.
Would you initiate a referendum in Ukraine on the following issues.Проведено 9 професійних тематичних досліджень та звітів з наступних питань.
Professional thematic researches and reports conducted on the following issues.Засідання було присвячене формулюванню позиції Палати щодо наступних питань.
The Meeting was devoted to framing the Chamber position on the following issues.Спори між засновниками підприємства зазвичай виникають з наступних питань.
Disputes between the founders of the enterprise usually arise on the following issues.Проведено 9 професійних тематичних досліджень та звітів з наступних питань.
Professional thematic research studies and reports were produced on the following issues.У співпраці з компанією Бізнес Консалті ви отримуєте рішення з наступних питань.
In cooperation with Business Consulty Company You receive solutions on the following matters.
