Що таке НАСТУПНОГО ВЕЧОРА Англійською - Англійська переклад

• the next evening
• the following evening
• next night
• the following night

Приклади вживання Наступного вечора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ходили ми колядувати й наступного вечора.
We decided to go camping the next night.

Наступного вечора він повторив свої дії.
The following night he repeated his actions.

У ніч на 1 січня 1801 р. він побачив слабку зірку, яка наступного вечора трохи перемістилася.
On January 1st, 1801, he observed a star which had changed its place the next night.

Наступного вечора красуня вдова засумувала.
The next evening widow Beauty plunged into reverie.

Якщо я мало спав однієї ночі, я наступного вечора рано починав куняти, а отже і лягав раніше.
If I had slept one night, I started early the next evening nod, and therefore Fuzz earlier.

Наступного вечора Кінґа вбили під час виступу в Мемфісі.
The next evening, King was assassinated in Memphis.

Проте, я сів на літак в Коламбус з думкою, що буду грати наступного вечора.
Still, I got on the plane to Columbus with the mindset that I would play the following night.

Наступного вечора я послухала лекцію про людські взаємини.
The next night I heard a lecture on human relationships.

У єврейському календарі день починається ввечері, і закінчується наступного вечора.
In the Jewish calendar the day begins in the evening and ends in the following evening.

Наступного вечора 19 Хуситів та 15 бійців армії Гаді вбито під час запеклої перестрілки.
The next evening, 19 Houthi and 15 pro-Hadi fighters were killed in heavy fighting.

Ніч хоч і була самою вологою, але палатки все ж таки ми ставили не під час дощу, як наступного вечора.
Even though the night was the wettest, we did not put out the tents, not during the rain, as the next evening.

Від вечора дев'ятого дня місяця і аж до наступного вечора святкуватимете вашу суботу.
From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to observe your sabbath.

У єврейському календарі день починається ввечері, і закінчується наступного вечора.
Jump up^ In the Jewish calendar the day begins in the evening and ends in the following evening.

Наступного вечора, 28 липня, без суду Робесп'єр і 21 його близький соратник були гільйотиновані на на площі Революції.
The next evening- July 28- Robespierre and 21 others were guillotined without a trial in the Place de la Revolution.

Якщо ви не зможете забрати табло з арени, щоб влаштувати танці на льоду наступного вечора, це також зле.
If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad.

Наступного вечора, 28 липня, без суду Робесп'єр і 21 його близький соратник були гільйотиновані на на площі Революції.
The next evening 28 July Robespierre and 21 others would be guillotined without a trial in the Place de la Révolution.

Каледоній дякує Джекові та запрошує його повечеряти з ними наступного вечора в ресторані першого класу на нижній палубі.
Caledon very vaguely thanks Jack, reluctantly inviting him to dine with them the next evening in the first-class dining room.

Наступного вечора група зіграла свій перший повнометражний британський концерт з 2005 року в лондонському Royal Albert Hall.
The following night, the band played their first full-length UK concert since 2005, at London's Royal Albert Hall.

Роза пояснює їм, що це був нещасний випадок, Каледоній дякує Джеку і запрошує його повечеряти з ними наступного вечора в ресторані першого класу на нижній палубі.
Rose's company finds the two and Caledon reluctantly invites Jack to dine with their party the following evening in the first-class dining saloon as a thank you.

Наступного вечора ця ж камера зафіксувала 1 вибух невизначеного походження за 1- 2 км на схід(встановити, на ділянці розведення чи за її межами, не вдалося).
The following evening, the same camera recorded an undetermined explosion 1-2km east(unable to assess if inside or outside the disengagement area).

Як секретар Лондонського Ліннєївського товариства на зустрічі наступного вечора 1 червня він зачитав папер вголос разом із супровідною запискою Лайеля і Гукера.
As secretary of the Linnean Society at a meeting on the following evening, 1 July, he read out the papers together with a covering note by Lyell and Hooker.

Наступного вечора на арені Raw він пояснив свої дії, сказавши, що зробив це для Рік Флера(який також був присутній), щоб зберегти його чемпіонський рекорд.
The next night on Raw, he explained his actions, saying he did it for Ric Flair(who was also present), which was to retain his world championship record.

Автомобіль № 2 втратив на цьому час, що призвело до затримки, яку вдалося компенсувати, тільки коли Майлз на автомобілі № 1 сповільнився, дозволивши Макларену наздогнати його на спірному фініші наступного вечора.
The 2 car lost time in the process, contributing to a deficit that would be wiped out only when Miles in the 1 slowed to allow McLaren to catch up for the controversial finish the following afternoon.

Наступного вечора державна телерадіокомпанія«Белтелерадіокомпанія» використала його фотографії у своєму сюжеті, порівнявши відтінки знімків з червоно-зеленим прапором Білорусі.
The next evening, Belteleradiocompany, a state-run television network in Belarus, ran a feature on Motolko's work that compared the hues in his photos to the red and green Belarusian flag.

Початок показу фільму Генріх IV, частина 1 7 липня був перенесений на годину через матч Вімблдонського турніру, і фільм було показано повторно наступного вечора на каналі BBC Four.[15] Фільми було показано у США з 20 вересня до 11 жовтня як частину проекту каналу PBS Великі вистави.[16].
The start time of Henry IV, Part I on 7 July was delayed by an hour because of coverage of the 2012 Wimbledon Championships, and the play was shown a second time the following evening on BBC Four.[15] The plays were shown in the United States from 20 September to 11 October 2013 as part of the PBS Great Performances series.[16].

Наступного вечора, у другій морській битві за Гвадалканал 15 листопада 1942, лінкори США Південна Дакота та Вашингтон атакували та знищили Кірішиму, але тільки після того як японський корабель наніс важкі пошкодження Південній Дакоті.
The following evening, at the Second Naval Battle of Guadalcanal on 15 November 1942, the United States battleships South Dakota and Washington fought and destroyed Kirishima, but only after the Japanese ship had inflicted heavy damage on South Dakota.

Жінка додала, що її свекруха отримала поранення голови, плеча та руки і її того ж вечора доправили до лікарні у Горлівці; а її доньку, яка випадково порізалася друзками скла з дверей вітальні, доправили до лікарні наступного вечора через тривалий стресовий стан після інциденту.
She said that her mother-in-law had been in the living room at the time of the explosion and had suffered injuries to her head, shoulder and hand, and had been brought to the hospital in Horlivka that same evening, while her daughter, who had inadvertently cut herself with the glass shards from the bedroom door, had been brought to the hospital the following evening as a result of prolonged distress following the event.

Наступного вечора ця камера зафіксувала спочатку 12 трасуючих снарядів зі сходу на захід, а потім ще 3 трасуючі снаряди в тому самому напрямку, 5 трасуючих снарядів із заходу на схід і ще 5 трасуючих снарядів у протилежному напрямку.
The following evening, the camera recorded in sequence 12 tracer rounds in flight from east to west, followed by three tracer rounds following the same trajectory, then five tracer rounds in flight from west to east and five such rounds in the opposite direction.

Як і в наступні вечори.
As in the coming evening.

На 6 липня ввечері було підтверджено,, сторонами на наступний вечір, як і планувалося.
On the evening of July 6 it was confirmed, parties to the next evening as planned.