Що таке НАСТУПНУ ПОДОРОЖ Англійською - Англійська переклад

• next trip
• next journey

Приклади вживання Наступну подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час планувати наступну подорож….
Planning the next trip….

Свою наступну подорож уже спланували?
Your next trip is planned?

Знайдіть свою наступну подорож.
Find your next adventure.

Свою наступну подорож уже спланували?
Have your next trip planned out?

Час планувати наступну подорож….
And to plan the next trip….

Вже чекаю наступну подорож з Бідняжками!
I am already planning my next trip with the kids!

Час планувати наступну подорож….
Time to plan the next trip….

І здається, мені вже пора братися планувати наступну подорож.
Looks like it's time to plan another trip.

Jafeti- забронюй наступну подорож.
Jafeti- book your next trip.

І здається, мені вже пора братися планувати наступну подорож.
I guess it's time to start planning the next trip.

Їдемо з вами в наступну подорож.
Take me with you on the next trip.

Ми в захопленні від пізнаного та мріємо про наступну подорож!
Anyway back to work and dreaming of the next trip!

Їдемо з вами в наступну подорож.
Let us come with you on your next journey.

Вони можуть передбачити, коли ви заплануєте наступну подорож.
It can be very helpful when planning your next trip.

Чекаємо на наступну подорож разом.
Looking forward to our next trip together.

Наступну подорож«Сонячного імпульсу» відбудеться в 2015 році.
The next trip"Solar Impulse" will take place in 2015.

Заплануйте свою наступну подорож за лічені секунди.
Plan and organise your next trip in just minutes.

Ось тільки вона не в силах вказати на те, коли здійсниться наступну подорож.
Do not only ask when the next trip is.

А відтак вже планує свою наступну подорож до України.
At present she is planning her next trip to India.

Плануйте вашу наступну подорож, настільки швидко, наскільки ви зможете.
Start planning your next trip as soon as you can.

І здається, мені вже пора братися планувати наступну подорож.
So now it is time to turn my attention to planning the next journey.

Наступну подорож можна назвати мандрівкою до одного із чудес Донбасу.
Our next trip can be justly called a journey to one of the wonders of Donbas.

Ми в захопленні від пізнаного та мріємо про наступну подорож!
We very much enjoy travelling and dreaming about our next destinations!

Плануйте свою наступну подорож, зручно сидячи на дивані, та відправляйте пункти призначення прямо в систему автомобіля.
Plan your next trip in the comfort of your sofa and simply send your destinations straight to your vehicle.

Пришли нам відеозвіт своєї поїздки та отримай 300 гривень на наступну подорож!
Join our community and earn an average of $350 on your next trip!

В 1991 році він повернувся до UCLA на один семестр, увесь час плануючи свою наступну подорож, котра повинна була бути здійснена через Сахару.
In 1991, Dan returned to UCLA for one semester, all the time planning his next trip, which was to be across the Sahara.

Компенсація у розмірі до 600 євро може стати початком підготовки бюджету на вашу наступну подорож(в Україну)!
With compensations running up to €600, you can start saving up for your next holiday(in Ukraine)!

Інтерактивна карта мережі oneworld- це прекрасний інструмент, який допоможе спланувати наступну подорож, завдяки детальному розкладу рейсів та інформації про маршрути всіх авіакомпаній-членів альянсу oneworld та їх афілійованих компаній.
The oneworld Interactive Network Map is the ultimate tool to help you plan your next journey, featuring comprehensive flight schedules and routing information for all oneworld member airlines and their affiliates.

Таким чином, клімат міста в будь-який час року- це те, що ви неодмінно знайдете як чисту досконалість і досить зручно спланувати свою наступну подорож.
Thus, the climate of the city at any time of the year is something you will surely find as a pure perfection and rather convenient to plan your next trip.