Що таке НАСТІЛЬКИ ПОПУЛЯРНА Англійською - Англійська переклад

• so popular

Приклади вживання Настільки популярна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невже вона настільки популярна?
Is it as popular?

Вона не настільки популярна в європейських країнах.
They are not as popular in Southern European countries.

Тому посадка газону настільки популярна в наш час.
Therefore, planting a lawn is so popular nowadays.

Тому не дивно, що ця територія настільки популярна.
So it's not surprising that the area is so popular.

Чому DotA 2 настільки популярна?
Why Dota 2 is so popular.

З цієї причини Зарубіжна робота в Дубаї вона настільки популярна.
For this reason Overseas employment in Dubai it is so popular.

Саме тому мова настільки популярна серед розробників.
That's why the language is so popular among developers.

Тому контекстна реклама стала настільки популярна і затребувана.
Therefore, contextual advertising has become so popular and in demand.

Саме тому мова настільки популярна серед розробників.
This is why it's so popular among manufacturers.

Настільки популярна і улюблена на сьогоднішній день гра з'явилася в 2000-х роках.
Such a popular and beloved game to date appeared in the 2000s.

Я не думаю, що я настільки популярна, щоб бути поп-співачкою.
I don't think I'm popular enough to be a proper popstar.

Гра стала настільки популярна, що в 1883 році була представлена на щорічному Монреальському Зимовому карнавалі.
The game became so popular that in 1883, it was presented at the annual Montreal Winter Carnival.

Вулиця Дерибасівська настільки популярна, що навіть немає з чим порівняти.
Deribasovskaya Street is so popular that not even compare.

Гра була настільки популярна, що на її основі народилося безліч підробок на початку 1980-х років.
The game was so popular that many fakes were born on its basis in the early 1980s.

У наші дні ця практика стає настільки популярна, що китайці придумали для неї назву-«Дін Зей».
In fact, the practice has become so popular that the Chinese even found a name for it- ding zui.

Узбережжя Амальфі- приголомшливо красива скеляста берегова лінія, настільки популярна, що приватні машини заборонені в літні місяці.
Amalfi Coast- stunningly beautiful rocky coastline, so popular that private cars are banned in the summer months.

Компанія настільки популярна, що майже не рекламує свою продукцію.
The company is so popular that it hardly ever advertises its products.

Деревина червоного канадського кедру виявилася настільки популярна і затребувана, що на ринку з'явилися китайські підробки на вироби з неї.
Wood red cedar has been so popular and in demand, which came on the market in the Chinese counterfeiting products of it.

Ірина Шейк настільки популярна у світі моди, що їй намагаються наслідувати.
Irina Sheik is so popular in the fashion world that people try to emulate her.

Узбережжя Амальфі- приголомшливо красива скеляста берегова лінія, настільки популярна, що приватні машини заборонені в літні місяці.
(Italian: Costiera Amalfitana)- stunningly beautiful rocky coastline, so popular that private cars are banned in the summer months.

По-друге, Формула-1 настільки популярна, що її дивляться мільйони уболівальників.
Secondly, Formula 1 is so popular that it is watched by millions of fans.

Ця сцена була настільки популярна в радянські часи(і після), що багато росіян як і раніше ставляться до баклажанної ікри, як до«заморської».
This scene was so popular in the Soviet times(and after) that many Russians still refer to eggplant caviar as from“overseas.”.

Через деякий час гра стала настільки популярна, що в 1883 була представлена на щорічному монреальському Зимовому Карнавалі.
After a while, the game became so popular that in 1883, it was presented at the annual Montreal Winter Carnival.

Насправді, Ніцца була настільки популярна, що британська морська набережна міста отримала назву Англійської набережної- алеї, в англійській мові!
In fact, Nice was so popular with the British that the city's seaside promenade was named Promenade des Anglais- the Walkway of the English!

Через деякий час гра стала настільки популярна, що в 1883 була представлена на щорічному монреальському Зимовому Карнавалі.
The game became so popular that it was featured for the first time in Montreal's annual Winter Carnival in 1883.

Ця модифікація була настільки популярна, що її тюнінгом займалися багато європейських тюнінгових ательє, які доводили потужність двигуна до 500 к. с.
This modification was so popular that many European tuning houses engaged in the development of the engine, which brought the engine to 500 hp.

Через деякий час гра стала настільки популярна, що в 1883 була представлена на щорічному монреальському Зимовому Карнавалі.
After some time the game has become so popular that in 1883 was presented at the annual Montreal Winter Carnival.

A Canadian Boat Song» була настільки популярна, що була опублікована кілька разів протягом наступних сорока років в Бостоні, Нью-Йорку та Філадельфії.
The Canadian Boat Song" was so popular that it was published several times over the next forty years in Boston, New York City and Philadelphia.

Причина, по якій базальтова плитка настільки популярна, полягає в тому, що її не потрібно замінювати так часто, як керамічні, фарфорові та інші більш дешеві матеріали.
The reason why basalt tile is so popular is that it does not need to be replaced as often as ceramic, porcelain and other cheaper materials.