Що таке ТАК ПОПУЛЯРНІ Англійською - Англійська переклад

• so popular

Приклади вживання Так популярні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте розберемося, чому вони так популярні.
Let's look at why they are popular.

Чому вони так популярні серед населення?
Why they are so popular among the population?

Так давайте розберемося, чому вони так популярні.
Let's see why it is so popular.

Саме тому так популярні соціальні мережі.
And that's why social networks are so popular.

Напевно, саме тому вони так популярні й улюблені.
Probably, that's why they are so popular and loved.

Так давайте розберемося, чому вони так популярні.
Let's take a look at why they are so very popular.

Так чому романи Джейн Остін так популярні сьогодні?
Why do Jane Austen's novels continue to be so popular?

Срібло так популярні, тому що вона йде абсолютно з майже будь-яким іншим матеріалом.
Silver is so popular because it goes perfectly with almost any other material.

Не дивно, що кінні прогулянки так популярні серед наших гостей!
No wonder Tenerife cruises are so popular among our guests!

Саме тому так популярні сульфатні мінеральні води серед бажаючих«схуднути».
That is why sulphate mineral waters are so popular among those who want to"lose weight".

Транспортні роботи в Дубаї не так популярні в Еміратах.
Transportation jobs in Dubai are not that much popular in Emirates.

Сайти знайомств так популярні, тому що дозволяють знайомитися, приклавши мінімум зусиль.
Dating sites are so popular because they allow you to get acquainted with a minimum of effort.

Не дивно, що кінні прогулянки так популярні серед наших гостей.
It's not a surprise why horse rides are so popular among our guests.

Сайти знайомств так популярні, тому що дозволяють знайомитися, приклавши мінімум зусиль.
Online dating site is so popular because they allow you to get acquainted, with a minimum of effort.

Не було ніяких форм пельменів або оладок, які були так популярні в Центральній Європі.
There are no crazy hoops or panniers that were so common in 1500s.

Тож не дивно, що чорні пуховики так популярні серед багатьох дівчат і жінок у всьому світі.
Not surprisingly, black down jackets are so popular among many girls and women around the world.

Він зберігає всі ключові особливості ясності і доступності, які зробили книга так популярні у студентів і викладачів.
It retains all the key features of clarity and accessibility that have made the book so popular with students and teachers.

Одна з причин того, що HSA плани так популярні серед молодих людей у тому, що вони дуже недорогі.
One of the reasons that HSA plans are so popular among young people is that they are very inexpensive.

Коли ви насправді хочете, щоб зрозуміти, чому цей пункт так популярні, ви повинні прочитати цю Анавар інформацію тут.
When you actually wish to comprehend why this item so popular, you need to read this Anavar info right here.

Не так популярні в даний час, але все ж загальний кар'єри, HGV водіння може бути надзвичайно корисним, але і надзвичайно обтяжливим.
Not so popular now, but still a common career, HGV driving can be extremely rewarding, but also extremely onerous.

Розібрати докладніше то, чому ж в наш час так популярні стельові панелі ПВХ на кухні ми спробуємо в нашій сьогоднішній статті.
Disassemble the more, why nowadays so popular PVC ceiling panels in the kitchen, we try in our today's article.

У спину їм дихають мийки зі штучного каменю, а от попит на колись так популярні емальовані зразки сьогодні невеликий.
In the back they are breathing sinks made of artificial stone, but the demand for once so popular enameled specimens today is small.

Ви запитаєте, чому саме дерев'яні двері так популярні, адже існують і інші варіанти, як спершу здається, нічим, ні гірше?
You may ask, why wood doors are so popular because there are other options, as first seems, nothing more nor less?

Тесляр за професією, Крістіансен спочатку робив дерев'яні іграшки, які з часом стали так популярні, що до роботи довелося залучити й інших майстрів.
Being a carpenter by profession, Christiansen first made wooden toys, which over time became so popular that other masters had to be involved in the work.

А тепер, коли віртуальні гральні будинки стали так популярні і поширені, будь-хто може грати в будь-який час, аби доступ до Інтернету.
And now, when virtual gambling houses have become so popular and widespread, anyone can play at any time with access to the Internet.

Це зробило Satellite PC Box software package так популярні у всьому світі, оскільки він дуже зручний і надає канали високої якості у всіх вікових групах, без обмеження.
This has made Satellite PC Box software package so popular worldwide because it is very convenient and offers channels of high quality in all age groups, without limit.

А тепер, коли віртуальні гральні будинки стали так популярні і поширені, будь-хто може грати в будь-який час, аби доступ до Інтернету.
And now, when virtual gambling houses have become so popular and widespread, anyone can play at any time, just having access to the Internet.

На додаток до пунктуальності та затишку наших пасажирів, ми так популярні серед бізнесменів, тому що ми звертаємо увагу на максимальну свободу водіння під час їзди.
In addition to the punctuality and cosiness of our passengers, we are so popular among businessmen, because we pay attention to the utmost discretion while driving.